RaySafe i2 Dose Manager - Manuel (Page 6)

6
Manuel de l'utilisateur du gestionnaire de dose RaySafe i2 introduction
coMMenT le SySTèMe foncTionne
le dosimètre mesure et enregistre l'exposition aux rayons X toutes les secondes et transfère les données sans
fil, via une communication radio, à l'afficheur en temps réel.
l'afficheur en temps réel montre l'exposition à une dose en temps réel de jusqu'à huit dosimètres à la fois
dans la portée. des barres d'indication en couleur (vert, jaune, rouge) illustrent l'intensité de l'exposition
actuellement reçue. la dose cumulée par personne est affichée à côté des barres d'indication en couleur. en
tapant le nom d'un dosimètre, l'utilisateur peut consulter des données historiques dans des vues distinctes.
lorsque le dosimètre n'est pas utilisé, il doit être stocké dans le rack prévu à cet effet, loin de l'afficheur en
temps réel.
des informations plus détaillées sur l'historique des doses peuvent être transférées depuis les dosimètres via
le support connecté à un ordinateur. les informations peuvent être visualisées à l'aide de logiciels (afficheur de
dose et gestionnaire de dose).
le logiciel de l'afficheur de dose est également utilisé pour administrer les dosimètres, changer les noms des
dosimètres, les couleurs et remettre à zéro l'historique des doses. le logiciel gestionnaire de dose est un
logiciel de pointe pour l'analyse, l'établissement de rapports et l'archivage des informations sur les doses. il
peut gérer plusieurs dosimètres et récupérer des informations de dose depuis plusieurs afficheurs en temps
réel par l'intermédiaire du réseau de l'hôpital ou d'un périphérique de stockage USB.
À PRoPoS de ce MAnUel de l'UTiliSATeUR
ce manuel de l'utilisateur est destiné à aider les utilisateurs à utiliser le produit décrit d'une manière sûre et
efficace.
Avant d'essayer d'utiliser le produit, vous devez lire ces instructions d'utilisation en notant et en observant
strictement les notices AVeRTiSSeMenT et ATTenTion.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT vous avertit du risque de résultat possiblement grave, d'événement
indésirable ou de danger pour la sécurité. Le non-respect d'un avertissement peut entraîner
des blessures graves voire mortelles pour l'opérateur ou le patient.
ATTENTION ATTENTION vous avertit quand une attention particulière est nécessaire pour une utilisation
sûre et efficace du produit. Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des
blessures mineures ou modérées ou des dommages au produit ou tout autre bien et
possiblement un risque faible de blessures plus graves et/ou causer une pollution de
l'environnement.
REMARQUE Une remarque souligne des points inhabituels pour aider un opérateur.