Phoenix Audio Quattro3 USB and Smart Interface MT303 - Manuel (Page 2)

Fonction L1
Fonction L2
Alimentation/Silence
Réduction du volume
Augmentation du
volume
4 sorties de
microphone
Le Quattro3 (Q3) est un téléphone de conférence de haute qualité qui transformera n’importe quelle
pièce en salle de conférence professionnelle. Malgré son design compact et discret, il affiche une
exceptionnelle portée de réception et de diffusion.
Le Q3 dispose de plusieurs microphones, d’un haut-parleur de conception unique et d’un DSP puissant lui
permettant d’offrir de superbes performances.
Le Q3 peut être facilement appairé à un module d’interface, lui permettant ainsi de communiquer avec
différents types d’infrastructures.
Ce guide vous expliquera comment utiliser votre téléphone de conférence, ainsi que ses différentes
fonctionnalités.
PRÉSENTATION DU QUATTRO3 CONNEXION DE VOTRE Q3 UTILISATION DU QUATTRO3
Le panneau de commande du Quattro3 comporte 5 boutons :
• Bouton Alimentation/Silence (au centre) – voir son utilisation détaillée ci-dessous.
• Flèches d’augmentation et de réduction du volume.
• Boutons de contrôle d’interface
(appelés L1 et L2) – Ces 2 boutons
ont des fonctions différentes selon
le modèle Quattro3 dont vous
disposez.
INDICATIONS LUMINEUSES :
• Bouton Alimentation/Silence
éteint – unité hors tension.
• Bouton Alimentation/Silence allumé en continu – unité sous tension.
• Clignotement du bouton Alimentation/Silence – l’unité est sous tension et les micros sont coupés.
OPÉRATIONS DE BASE DE L’UNITÉ :
• Mise sous tension de l’appareil : Appuyez sur le bouton Alimentation/Silence. Le bouton s’allume.
• Mise hors tension de l’appareil : Appuyez sur le bouton Alimentation/Silence pendant 3 secondes.
L’unité émet 4 bips et se désactive. Le bouton s’éteint.
• Coupure des micros : Appuyez une fois sur le bouton Alimentation/Silence (pendant moins de trois
secondes). Le bouton commence à clignoter.
• Rétablissement des micros : Appuyez une fois sur le bouton Alimentation/Silence (pendant moins de
trois secondes). Le bouton cesse de clignoter et reste allumé de façon permanente.
REMARQUE : L’unité peut être désactivée depuis les positions de marche (« ON ») et de coupure du
micro (« MUTE »). Dans les deux cas, vous devez appuyer sur le bouton pendant 3 secondes pour mettre
l’unité hors tension.
panneau de commande
CONNEXION EN GUIRLANDE
Chaque appareil Quattro3 peut être connecté à d’autres systèmes Quattro3 (15 au maximum)
(équipement intégré). Une caractéristique qui vous permet de couvrir de plus vastes étendues grâce à
une guirlande de Q3.
RACCORDEMENT :
Choisissez l’appareil qui servira d’unité principale. Celui-ci assurera l’interface (téléphonique) de
l’ensemble de la guirlande. Seule l’unité principale de la guirlande sera connectée à un dispositif externe;
les autres unités seront reliées uniquement les unes aux autres.
Raccordez l’une des extrémités du câble de guirlande fourni ou de n’importe quel autre câble Ethernet
au connecteur RJ45 « DOWN » (BAS) de guirlande de l’unité principale. Branchez l’autre extrémité du
câble au connecteur RJ45 « UP » (HAUT) suivant de la guirlande. Répétez l’opération pour raccorder
une troisième unité à la deuxième. Vous pouvez ainsi brancher jusqu’à 15 unités, quel que soit leur
type d’interface. Tous les appareils reliés au sein d’une même guirlande doivent être de même nature
(Quattro3).
MISE SOUS TENSION DE LA GUIRLANDE :
Toutes les unités de la guirlande doivent être sous tension. Pour ce faire, deux méthodes sont possibles :
• Allumez séparément chaque unité à partir de son câble USB, de son alimentation c.c. ou de sa batterie
interne (le cas échéant).
• Allumez uniquement l’unité principale à l’aide du « kit d’alimentation de guirlande ». Une telle
configuration vous permettra de connecter uniquement la première unité à une source d’alimentation;
les autres unités seront alimentées par celle-ci, par le biais de câbles de guirlande Ethernet.
REMARQUE : Le « kit d’alimentation de guirlande » fonctionne sur une alimentation 48 V que vous
devrez vous procurer séparément (non fournie avec le Quattro3). Même si vous pouvez raccorder
en guirlande n’importe quel appareil Quattro3 (quelle que soit son interface), toutes les unités de la
guirlande doivent être dotées d’une carte d’interface secondaire pour que la guirlande toute entière
puisse être alimentée (le Quattro3 301 ne fonctionne pas). Cette méthode d’alimentation permet
d’allumer jusqu’à 8 unités consécutives; au-delà, une autre source d’alimentation est nécessaire.
Unité satellite 3 Unité satellite 2 Unité principale (Unité 1)
Câble de guirlande
Panneau de connecteurs Connecter à l’unité
suivante
Module
d’interface
Module
d’interface
Module
d’interface
BAS BAS BAS HAUT HAUT HAUT
CONNEXION À UN ORDINATEUR
Ce type de connexion doit être effectué pour toute session impliquant votre ordinateur, notamment pour
les applications de type voix sur IP (VoIP) (Skype, Vidyo, etc.).
1
Raccordez le côté mini-USB du câble USB fourni au panneau de connecteurs se trouvant sous le
Q3.
2
Branchez l’extrémité USB du câble sur n’importe quel port USB de votre ordinateur. Votre
Quattro3 est prêt à l’utilisation.
Aucun lecteur supplémentaire, ni aucune autre action n’est nécessaire. Nous vous conseillons toutefois
de télécharger et d’utiliser notre « utilitaire de configuration audio Phoenix » pour un contrôle audio
maximal et des performances optimales. Vous trouverez cet utilitaire sur notre site Web, à l’adresse
suivante :
www.phnxaudio.com
CONNEXION À UN DISPOSITIF INTELLIGENT
Ce type de connexion est destiné à toute session impliquant un Smartphone, une tablette ou un dispositif
nécessitant un signal audio analogique (systèmes codec vidéo, enregistreurs, etc.).
1
Branchez le côté connecteur à 3 broches de 2,5 mm du câble audio fourni ou de n’importe quel
câble personnalisé dans la prise « Audio Out » (Sortie audio) du Q3, se trouvant sur le panneau de
connecteurs sous l’appareil.
2
Branchez l’autre extrémité du câble fourni (connecteur de 3,5 mm à 4 fiches) sur votre
téléphone portable ou dans la prise jack de casque de la table.
3
Le cas échéant, veillez à bien spécifier l’utilisation du casque sur votre appareil. Votre Quattro3
est prêt à l’utilisation.
TXDWWH
:(,*+7 
$
6+((72) 6&$/(  
':*12
7,7/(
5(9,6,21 '21276&$/('5$:,1*
0$7(5,$/
'$7( 6,*1$785( 1$0(
'(%85$1'
%5($.6+$53
('*(6 ),1,6+ 81/(6627+(5:,6(63(&,),('
',0(16,216$5(,10,//,0(7(56
685)$&(),1,6+
72/(5$1&(6
/,1($5
$1*8/$5
4$
0)*
$339
'
&+.
'
'5$:1
Sortie audio analogique
de 2,5 mm
Module d’interface
Haut-parleur externe/
microphone, 3,5 mm Mini-USB
Panneau de connecteurs
Connecteur
d’alimentation
c.c.
Connecteurs de guirlande
BAS (droite)
HAUT (gauche)