Leica Biosystems CM1950 - Manuel (Page 38)

38 Mode d'emploi V 1.5 RevF – 08/2014
7. Éléments de commande de l'appareil
Désinfection
Durée de 30 min
Durée de 180 min
Pour activer/désactiver la
désinfection ou reprendre
après interruption.
Pour pouvoir démarrer la désinfection, l'écran doit
être bien fermé.
• Appuyer brièvement une fois sur la touche UVC
pour activer le mode 30 min
• Appuyer longuement une fois sur la touche UVC
(env. 4 secondes) pour activer le mode 180 min
Fig. 39
Pour de plus amples informations sur les certificats
et recommandations, rendez-vous sur :
http://www.leicabiosystems.com/specimen-prepa-
ration/sectioning/cryosectioning/details/product/
leica-cm1950/downloads/
* Leica Cryofect n'est pas disponible dans tous les pays.
La désinfection par UVC est efficace pour désinfecter les surfaces et l'air à l'intérieur de la zone de tra-
vail irradiée des cryostats Leica CM1850 UV, CM1900 UV et CM1950 à -20 °C (Tableau 1, voir le Certificat
I. Maier ). Pour obtenir une désinfection de haut niveau, il est recommandé de procéder à une irradiation
de 3 heures (pour les modèles CM1850 UV/CM1950) et 4 heures (pour le modèle CM1900 UV). Cette durée
assure l'élimination des bactéries végétatives dont Mycobacterium tuberculosis, des endospores bacté-
riennes (Bacillus sp.) et des champignons. La désinfection inactive également les virus, y compris ceux
d'espèces résistantes comme les virus de l'hépatite, d'au moins 4 log10 unités (99,99
%).
Une irradiation de courte durée, de l'ordre de 30 minutes (pour les modèles CM1850 UV/CM1950) et
40 minutes (pour le modèle CM1900 UV), permet d'obtenir une désinfection de niveau intermédiaire.
Celle-ci réduit les bactéries végétatives dont Mycobacterium tuberculosis et les virus sensibles comme
le virus grippal de type A (incluant le virus très pathogène de la grippe aviaire, type H5N1) et le Poliovi-
rus d'au moins 5 log10 unités (99,999
%).
L'irradiation UVC à l'intérieur de la zone de travail des cryostats peut fournir une désinfection des sur-
faces et de l'air sûre et efficace et elle diminue considérablement le risque infectieux.
Avant d'utiliser les lampes UV, il est recommandé d'enlever les contaminations visibles du cryostat au
moyen d'un désinfectant à base d'alcool. L'effet germicide de l'irradiation est limité aux zones direc-
tement irradiées : par conséquent, l'irradiation UVC ne peut pas remplacer une désinfection chimique
régulière de l'enceinte.
Au préalable, enlever avec soin les échantillons et les résidus de coupe de l'enceinte (p.ex. en as-
pirant avec le système d'aspiration intégré (en option) ou en essuyant avec un mouchoir en papier
imprégné de Cryofect* ou d'un désinfectant alcoolisé). Avant de commencer la désinfection par UV,
rabattre sur le côté le dispositif anti-roll pour que la désinfection se passe bien !
L'ouverture de l'écran arrête la désinfection ; pour confirmer l'arrêt de la désinfection, appuyer sur la
touche UVC !
Quand le verrouillage du clavier est activé (avec la touche clé), la lampe UV allumée ne peut être
éteinte que par l'ouverture de l'écran, car les touches UV sont bloquées.
La confirmation de l'annulation n'est possible que si le verrouillage du clavier est désactivé. Ce n'est
qu'alors que la remise en marche de la lampe UV est possible.