JUMO 707050 dTRANS T05 - Programmable 2-Wire Transmitter Data Sheet - Manuel (Page 4)

2012-06-04/00576950
Fiche technique 707050 Page 4/12
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Surveillance du circuit de mesure
Sortie
Type 707050 Type 707051
Dépassement inférieur de l’étendue
de mesure Décroissance linéaire jusqu'à 3,8 mA Décroissance linéaire jusqu'à 3,8 mA
(suivant recommandation NAMUR 43) (suivant recommandation NAMUR 43)
Décroissance linéaire jusqu'à -0,12 V
Dépassement supérieur de l’étendue
de mesure Croissance linéaire jusqu'à 20,5 mA Croissance linéaire jusqu'à 20,5 mA
(suivant recommandation NAMUR 43) (suivant recommandation NAMUR 43)
Croissance linéaire jusqu'à 10,31 V
Court-circuit de sonde/
Rupture de sonde et de câble Sonde à résistance : (configurable) Sonde à résistance : (configurable)
≤ 3,6 mA, ≥ 21,7 mA ≤ 3,6 mA, ≥ 21,7 mA
ou réglage libre : 3,6 mA à 23 mA ou réglage libre : 3,6 mA à 23 mA
≤ -0,2 V, ≥ 11,0 V
ou réglage libre : -0,25 V à 11,875 V
Thermocouple : (configurable) a
a Pour le thermocouple et le mV-mètre, la détection du court-circuit de sonde est impossible.
Thermocouple : (configurable) a
≤ 3,6 mA, ≥ 21,7 mA ≤ 3,6 mA, ≥ 21,7 mA
ou réglage libre : 3,6 mA à 23 mA ou réglage libre : 3,6 mA à 23 mA
≤ -0,2 V ou ≥ 11,0 V
ou réglage libre : -0,25 V à 11,875 V
Limitation du courant en cas de court-
circuit ou rupture de sonde ≤ 23 mA
Type 707050 Type 707051
Signal de sortie Courant continu contraint : Courant continu contraint :
réglage libre : 4 à 20 mA ou 20 à 4 mA réglage libre : 4 à 20 mA ou 20 à 4 mA
Signal de type tension :
réglage libre : 0 à 10 V ou 10 à 0 V
séparation galvanique Entre entrée et sortie : Entre entrée et sortie :
Tension d’essai Û = 3,75 kV/50 Hz Û = 1,875 kV/50 Hz
Fonction de transfert Linéaire, linéaire par rapport à la température
Spécifique au client
Inversion du signal de sortie
Réponse à un échelon de 0 à 100% < 2 s (avec constante du filtre : 0 s)
Retard à l’enclenchement 5 s (valeur mesurée correcte après mise sous tension)
Sortie en courant
Charge (R
b
) R
b
= (U
b
- 11 V)/0,022 A
Influence de la charge ≤ ±0,02%/100 Ω
Conditions/précision d’étalonnage 24 V DC pour env. 22 °C/±0,05% a
Sortie en tension
Résistance de charge ≥ 2 k Ω
Influence de la charge ±15 mV
Ondulation résiduelle ±1% par rapport à 10 V, 0 à 90 kHz
Conditions/précision d’étalonnage 24 V DC pour env. 22 °C/±0,05% b