JAMO S 35 - Manuel (Page 11)

A/V RECEIVER SETTINGS S25 S35 C35
Speaker Size Small Small Small
Crossover Frequency 150Hz – 200Hz 120Hz – 150Hz 100Hz – 120Hz
A/V 接收器设置 S25 S35 C35
音箱规格 小 小 小
混音频率 150Hz – 200Hz 120Hz – 150Hz 100Hz – 120Hz
AJUSTES DO RECEIVER DE A/V: S25 S35 C35
Tamanho da caixa acústica Pequena (Small) Pequena (Small) Pequena (Small)
Frequência de crossover 150Hz – 200Hz 120Hz – 150Hz 100Hz – 120Hz
A/V-RECEIVER-EINSTELLUNGEN S25 S35 C35
Lautsprechergröße „Small“ (Klein) „Small“ (Klein) „Small“ (Klein)
Crossover-Frequenz 150 Hz – 200 Hz 120 Hz – 150 Hz 100 Hz – 120 Hz
CONFIGURACIONES DE RECEPTORES DE A/V S25 S35 C35
Tamaño de altavoz Pequeño Pequeño Pequeño
Frecuencia de crossover 150 Hz a 200 Hz 120 Hz a 150 Hz 100 Hz a 120 Hz
RÉGLAGES DU RÉCEPTEUR A/V S25 S35 C35
Taille d'enceinte Petite Petite Petite
Fréquence de coupure 150 Hz à 200 Hz 120 Hz à 150 Hz 100 Hz à 120 Hz
*We recommend always using a subwoofer with any configuration of Jamo 360 speaker models.
*Please ensure that none of the Jamo 360 models are set to a speaker size of “Large” or are operated with a full range of frequencies.
*我们建议始终与任何配置的 Jamo 360 音箱型号配合使用一个低音炮。
*请确保，任何 Jamo 360 型号都不得将规格设置为“大”或以满频工作。
*Recomendamos sempre usar um subwoofer com qualquer configuração de modelos de caixas acústicas Jamo 360.
*Certifique-se de que nenhum dos modelos Jamo 360 estejam configurados para um tamanho de caixa acústica “Grande” (Large) ou
sejam operados com uma faixa completa de frequências.
*Wir empfehlen, immer einen Subwoofer in einer Konfiguration von Jamo 360-Lautsprechermodellen zu verwenden.
*Stellen Sie bitte sicher, dass keines der Jamo 360-Modelle auf die Lautsprechergröße „Large“ (Groß) eingestellt oder mit dem vollen
Frequenzbereich verwendet wird.
* Recomendamos incorporar siempre un subwoofer en toda configuración de modelos de altavoz Jamo 360.
* Asegúrese de que ninguno de los modelos Jamo 360 se configure con tamaño de altavoz Grande (Large) o se haga funcionar con
gama completa de frecuencias.
*Nous recommandons de toujours utiliser un caisson de graves avec toute configuration des modèles d’enceintes Jamo 360.
*Veuillez vous assurer qu’aucun des modèles Jamo 360 n’est défini à une taille d’enceinte de taille « Large » ou n’est configuré pour
fonctionner à la pleine gamme de fréquences.