EUCHNER AS-i 3.0 PROFIBUS DP Gateway Double Master with integrated Safety Monitor for 2 AS-i networks - Manuel

Passerelle AS-i 3.0 PROFIBUS DP maître double avec moniteur de sécurité intégré pour 2 bus AS-i
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr Id.-No.: 104137 Issue date - 9.6.08 EUCHNER GmbH + Co. KG
Seite 1 Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax. +49/711/753316
1.12A
Mode classique
Données en noir et blanc peuvent être sélectionnées Mode d’afffichage étendu
Consignes de base
L’appareil démarre en mode classique. Avec ESC ou OK il est possible de passer du mode classique au mode étendu et
viceversa. En mode étendu le curseur se déplace avec les deux touches fléchées. En cliquant OK vous arrivez au menu
supérieur. La touche ESC vous ramène au menu précedent. Pour éditer les valeurs il faut d’abord les sélectionner avec le
curseur, puis appuyer sur la touche OK, les modifier avec les touches fléchées et finalement il faut les accepter avec OK. Avec
ESC l’édition des valeurs est annulée.
Les entrées en italique ne sont pas toujours affichées
SAUVEG. SÉCURITÉ
SORTIE SECU CH
COUPLAG SÉCURISÉ
DÉMARR/ARRÉT
EFFACER CFG SÉCU
PIN
CHIPCARD SÉCURIS
PROTEGÉR
VAL. SUBST. SÉCU
PROFIBUS
SETUP RAPIDE
SETUP
CONTRASTE AFFICH
AS-I SÉCURITÉ
DIAGNOSTIC
OUTIL ADR. ESCL.
TESTER
COUPLAG SÉCURISÉ
SUR CANAL
2
ADR <XY>
<DÉSACTIVER>
A S - I S É C U R I T É A S - I S É C U R I T É
CHANGER PIN
SAISIR NOUV. PIN
0000
0000
OK
COPIER ZONE A
DANS MONITEUR
COMPLETE
CONFIGURATION:
RELAIS IMMER AN
MON. VER. : 3.0
RELEASED:
BY ROLF BECKER
ON 2008/01/21
AT 13:52
RELEASE CODE:
B1D2
------------------------------
CODE LIBÉRATION?
1BDF
OK
EFFACER CONFIG.
SAISIR PIN
0000
OK
SELECTION. ZONE
A
OK
SELECTION. ZONE
A
EFFACER
DÉMARR/ARRÉT
SAISIR PIN
0000
OK
CHANGER PIN
SAISIR PIN
0000
OK
CHIPCARD SÉCURIS
ACTIVÉE: ZONE B
VUE
CHCARD->MONITEUR
MONITEUR->CHCARD
EFFACER CODES
EFFACER CHIPCARD
ARRÊT MONITEUR
OK
DÉMMAR LE
MONITEUR
OK
EFFACER CFG SÉCU
EFFACER
PROTEGÉR
SAISIR PIN
0000
OK
SÉLECTION. ZONE
A
OK
SAISIR PIN
0000
OK
SAISIR PIN
0000
OK
SAISIR PIN
0000
OK
SAISIR PIN
0000
OK
TRANSFERT
NON AUTORISÉ
CHANGER
SAUVEG. EN COURS
FERMER CONTACTS
AS-I 1:
|
1-OK
2-RX | 3-RR
.... |
30-DC | 31-DC
AS-I 2:
|
1-OK
2-RX | 3-RR
.... |
30-DC | 31-DC
....
AIDE
PAS ESCL SÉCU
MS ESCLAV MANQU.
X CANAUX OK
R CANAL OUVERT
OK CODE AQUIS
ER ERREUR CODE
DC CODE DOUBLON
SAUVEG. CODES
SAISIR PIN
0000
OK
SAUVEG. CODES
TOUT
UN SEUL ESCLAVE
COUPLAGE ESCLAVE
CODE ESCL SIMPLE
SORTIE SECU
CHANAUX
CIRC. 1:
ON
CIRC. 2: OFF
...
CIRC. 16: OFF
SAUVEG. EN COURS
ADR. ESCLAV
2(1)
OK
QUITTER OK
SAUVEG. CODES
SAISIR PIN
0000
OK
ADR. ESCLAV 2
SAISIR CODE (1)
000000
QUITTER OK
COUPLAGE ESCLAVE
ADR. ESCLAV
2(1)
QUITTER OK
FAISCEAU AS-I 1
FAISCEAU AS-I 2
DÉMARR/ARRÉT
ARRÉT
CHANGER
FAISCEAU AS-I 1
FAISCEAU AS-I 2
VAL. SUBST. SÉCU
SUBSTITUER
CHANGER
BANK A KONFIG
COMPLETE
CONFIGURATION:
RELAIS IMMER AN
MON. VER. : 3.0
RELEASED:
BY ROLF BECKER
ON 2008/01/21
AT 13:52
RELEASE CODE:
B1D2
Mise en service