ETC Sensor3 CE (ESR3) Rack Manuel d'utilisation
Rack sensor3 ce (gamme esr3) manuel d'installation
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Avertissements 1
- Introduction 1
- Préparation de l'installation 3
- Installation des racks 5
- Disposition des câbles de charge 13
- Raccordements pour contrôle et données 18
- Finitions 25
- Caractéristiques du rack Sensor3 CE 31
- Liste d'installation Sensor3 32
- Modules d'urgence 33
- Chapitre 1
- Préparation de l'installation
- Déballage et inspection
- Étape 1: Vérifiez que l'emballage des colis ne présente aucun dommage.
- Étape 2: En cas de dommage, notez tous les détails nécessaires pour justifier une réclamation auprès du transporteur.
- Étape 3: Déballez votre commande et assurez-vous que le contenu des colis correspond au contenu de la liste de colisage.
- Étape 4: En cas de problème, veuillez contacter votre revendeur ou l'agence ETC la plus proche.
- Protection par disjoncteur
- Raccordement électrique
- Employez du câble électrique isolé 90°C
- Où monter le rack
- Conditions requises pour le local technique
- Câblage
- Chapitre 2
- Installation des racks
- Montage des rack
- Monter des racks contre un mur (ESR3-12 et ESR3-24)
- Étape 1: Déterminez où votre rack sera installé grâce à la Figure 1: Dégagements pour les racks Sensor3 page 4 et servez-vous du schéma qui convient à la Figure 2 pour marquer les perçages nécessaires au montage.
- Étape 2: Servez-vous des dimensions des emplacements pour marquer la position des trous. Les fixations M10 ne sont pas fournies.
- Étape 3: Percez les trous et montez le matériel de fixation nécessaire.
- Étape 4: Fixez le rack au mur.
- Installation des racks ESR3-36 et ESR3-48 au sol
- Étape 1: Déterminez où votre rack sera installé grâce à la Figure 1: Dégagements pour les racks Sensor3 page 4 et servez-vous du schéma qui convient à la Figure 3 pour marquer les perçages nécessaires au montage.
- Étape 2: Percez les trous et montez vos propres fixations M10.
- Étape 3: Placez le rack à l'endroit désiré.
- Étape 4: Réglez les pieds de mise à niveau à l'aide d'une clé plate de 12mm de façon à ce que le rack soit à niveau et vertical.
- Étape 5: Fixez le rack au sol à l'aide de votre propre matériel de fixation.
- Montage du pied sur un rack ESR3-24
- Étape 1: Consultez la Figure 3 pour marquer la position des trous de montage du rack. Le pied ESR3-24 présente les mêmes dimensions de montage au sol que le rack ESR3-24.
- Étape 2: Percez les trous ou montez les fixations au sol et mettez le pied en place.
- Étape 3: Fixez la base du pied au sol.
- Étape 4: Placez le rack sur le pied et alignez les trous de montage.
- Étape 5: Vissez le rack en place.
- Fixation des racks Sensor3 au mur
- Étape 1: Préparez le rack pour un montage au sol ou sur un pied (Installation des racks ESR3-36 et ESR3-48 au sol, page 6 ou Montage du pied sur un rack ESR3-24, page 6).
- Étape 2: Marquez la position de vos fixations sur le mur.
- Étape 3: Percez les trous ou installez les fixations selon les marquages.
- Étape 4: Terminez le montage du rack au sol ou sur le pied.
- Étape 5: Fixez le rack au mur à l'aide de vos fixations.
- Racks à montage mural avec fixations antivibrations
- Figure 4: Positionnement d'une fixation antivibrations sur un mur
- Étape 1: Marquez la position des trous sur le mur en suivant les indications de la Figure 2: Schéma de perçage pour les racks ESR3-12 et ESR3-24 à montage mural page 5.
- Étape 2: Alignez le centre de la fixation sur les trous du schéma. Marquez la position de deux vis pour chaque fixation (les positions centrales sont recommandées).
- Étape 3: Percez les trous et fixez les fixations au mur. Les fixations M10 ne sont pas fournies.
- Étape 4: Retirez la vis et la rondelle fournies avec chaque fixation antivibrations.
- Étape 5: Placez le rack contre le mur de façon à aligner les centres des fixations et les fentes de montage mural.
- Étape 6: Fixez le rack sur ses fixations antivibrations à l'aide des vis et rondelles fournies.
- Racks à montage au sol avec fixations antivibrations
- Figure 5: Pied antivibrations
- Étape 1: Déterminez la position de votre rack à l'aide de la Figure 1: Dégagements pour les racks Sensor3 page 4.
- Étape 2: Servez-vous du schéma le plus adapté de la Figure 3: Schéma de perçage pour le montage des racks au sol page 7 pour marquer les positions des trous.
- Étape 3: Alignez le centre du pied antivibrations sur les trous du schéma. Marquez la position de deux vis pour chaque pied.
- Étape 4: Percez les trous et fixez les pieds au sol. Les fixations M8 ne sont pas fournies.
- Étape 5: Retirez la vis et la rondelle fournies avec chaque pied antivibrations.
- Étape 6: Positionnez le rack sur les pieds de façon à aligner les trous centraux des pieds et les trous de montage de la base du rack.
- Étape 7: [Option] Au besoin, fixez le rack à un mur à l'aide de fixations antivibrations murales (ETC Réf. HW6111). Si ces fixations ont été demandées pour l'installation, elles sont fournies avec le rack.
- Étape 8: Fixez le rack sur les fixations murales à l'aide des vis fournies.
- Solidariser plusieurs racks (Option)
- Étape 1: Solidarisez les racks par le bas à l'aide de vis et d'écrous freinés M8 placés à l'avant et à l'arrière.
- Étape 2: (ESR3-36 et ESR3-48 uniquement) Retirez les six vis des parties supérieures des racks adjacents, comme indiqué ci-dessous.
- Étape 3: (ESR3-36 et ESR3-48 uniquement) Placez une plaque de solidarisation sur les trous de vis et remettez en place les vis retirée à l'étape 2 ci-dessus.
- Trappes de passage de câbles
- Figure 8: Trappes d'accès ESR3
- Raccordement des gaines
- Étape 1: Retirez la trappe d'accès de votre choix.
- Étape 2: Découpez les passages de câbles nécessaires dans les trappes inférieures et supérieures.
- Étape 3: Passez vos câbles dans ces trous.
- Étape 4: Remontez les trappes de façon à ne laisser qu'un minimum d'espace entre les câbles et le bord des trous. Pour de plus amples informations, Reportez-vous à la section « “Étanchéité à l'air du rack” », page 25.
- Raccordements de goulottes ou de chemins de câbles
- Étape 1: Retirez les trappes d'accès désirées.
- Étape 2: Découpez les ouvertures nécessaires à l'aide d'une scie sauteuse ou d'une scie à métaux.
- Étape 3: Remettez la trappe en place.
- Étape 4: Montez une protection de carton ou de caoutchouc sur le pourtour de l'ouverture.
- Étape 5: Positionnez la goulotte ou le chemin de câbles au-dessus de l'ouverture.
- Monter des racks contre un mur (ESR3-12 et ESR3-24)
- Raccordement des câbles électriques
- Figure 9: Raccordements de ligne et de charge
- Préparation de la ligne d'alimentation
- Étape 1: Tirez les conducteurs de la ligne de phase, du neutre et de la terre jusqu'au rack par les ouvertures préparées au préalable.
- Étape 2: Coupez les conducteurs à la bonne longueur pour atteindre la borne correspondante.
- Étape 3: Préparez l'extrêmité du conducteur et la borne correspondante.
- Étape 4: Fixez la cosse sur la borne de phase, de neutre ou de terre qui convient, comme indiqué à Figure 9: Raccordements de ligne et de charge page 12.
- Étape 5: Serrez les vis des cosses à 59,5Nm.
- Chapitre 3
- Disposition des câbles de charge
- Disposition des câbles de charge
- Figure 10: Exemple de câblage de ligne et de charge
- Figure 11: Types de bornes de charge
- Étape 1: Amenez les câbles de charge jusqu'au(x) rack(s).
- Étape 2: Si vous utilisez du du câble multiconducteur, raccourcissez la gaine de façon à ce que les conducteurs de phase, de neutre et de terre puissent être raccordés aux bornes correspondantes, comme indiqué sur le schéma.
- Étape 3: Insérez les conducteurs de terre de la charge dans les bornes de terre comme indiqué ci-dessous et appliquez le couple de serrage indiqué à la Table 1.
- Étape 4: Insérez les conducteurs de neutre de la charge dans les bornes correspondantes de la même manière en appliquant le couple de serrage recommandé.
- Étape 5: Insérez les conducteurs de phase de la charge dans les bornes correspondantes de la même manière en appliquant le couple de serrage recommandé.
- Étape 6: Appliquez les couples de serrage recommandés au tableau ci-dessous pour tous les raccordements de câbles de charge.
- Découpes des détrompeurs pour les modules
- Découpe des détrompeurs pour modules de 25A et 50A
- Conversion des emplacements pour sectionneur de neutre
- Étape 1: Déterminez quels sont les emplacements de gradateur à convertir. Vous pouvez convertir des emplacements individuels ou un bloc de trois emplacements à la fois.
- Étape 2: Pliez délicatement la languette de la borne neutre avec un tournevis plat jusqu'à ce que la borne se déclipse et que vous puissiez la sortir. Voir Figure 15.
- Étape 3: Prenez un tournevis plat pour desserrer les vis jusqu'à ce que les lames de contact puissent glisser hors des deux bornes.
- Étape 4: Répétez l'Step (Pas) 2 et l'Step (Pas) 3 pour l'autre borne de l'emplacement.
- Étape 5: Installez un cavalier de neutre dans les bornes et resserrez les vis.
- Étape 6: Glissez les cavaliers dans le bloc de bornes en plastique jusqu'à encliqueter la languette.
- Étape 7: Fixez le cavalier sur la barre de neutre à l'aide des vis M3x8mm fournies.
- Installation de blocs de bornes pour trois emplacements.
- Étape 1: Prenez un tournevis cruciforme pour retirer les deux vis de fixation du bloc de bornes sur le côté gauche du rack.
- Étape 2: Retirez le bloc et remplacez-le par un bloc contenant un cavalier neutre pour trois emplacements.
- Étape 3: Fixez le bloc sur le rack à l'aide des vis retirées à l'étape 1.
- Chapitre 4
- Raccordements pour contrôle et données
- Différences entre les cartes de fond de panier simple et double
- Amener les câbles DMX jusqu’aux racks
- Étape 1: Ouvrez l'entrée défonçable en haut, en bas ou sur le côté du premier rack à gauche ou à droite du groupe de racks. Voir Figure 20:Passages latéraux pour câbles de données pour la localisation des entrées défonçables.
- Étape 2: Ouvrez les entrées défonçables latérales de 25 mm entre le premier rack et les autres racks du groupe.
- Étape 3: Fixez la gaine des câbles de contrôle dans le premier orifice et dans les orifices entre les autres racks.
- Étape 4: Tirez les câbles DMX512 par le passage de câbles du premier rack, et par les passages de câbles entre les autres racks jusqu'à atteindre le dernier rack du groupe. Laissez environ 250-300mm de mou au niveau de chaque backplane.
- Branchements DMX - Bornes à vis
- Branchements DMX - Raccordement IDC
- Étape 1: Raccordez le câble comme indiqué ci-dessous à l'aide d'un kit IDC. Veuillez noter que le kit de raccordement IDC n'est pas fourni avec le rack et doit être commandé séparément.
- Étape 2: Au besoin, branchez les deux câbles sortant sur le troisième connecteur, “PASS- THRU”. DMX A et DMX B sont raccordés sur ce connecteur.
- Paramétrage des branchements DMX
- Étape 1: Localisez les commutateurs DIP de raccordement sur la carte de fond de panier CEM3.
- Étape 2: L'étiquette située sur la carte de fond de panier vous aidera à raccorder les fiches de données aux bornes correspondantes des commutateurs.
- Étape 3: Réglez les commutateurs de raccordement sur On (haut) ou Off (bas) suivant l'état de la connexion :
- Amener de l’Ethernet jusqu'aux racks
- Ethernet avec un module NEFM
- Ethernet avec un réseau externe
- Branchements réseau Ethernet - Connecteur RJ45
- Étape 1: Suivez les instructions fournies avec le kit de raccordement Ethernet pour brancher le câble Cat 5 sur le connecteur RJ45 UTP du boîtier.
- Étape 2: Le boîtier devrait être monté avec l'adhésif double face à l'intérieur du rack.
- Étape 3: Utilisez le câble Ethernet mâle/mâle pour raccorder le connecteur RJ45 femelle du boîtier au connecteur RJ45 femelle de la carte de fond de panier CEM3.
- Raccordements du circuit panique (Option)
- Raccordements à la carte de fond du panier du circuit panique
- Étape 1: Tirez deux conducteurs 1,5mm2 de votre contact panique vers la carte de fond de panier CEM3 par la gaine ou goulotte de câbles de données. Voir Amener les câbles DMX jusqu’aux racks, page 19 pour plus de détails sur le montage de la g...
- Étape 2: Branchez les câbles sur le connecteur de la carte de fond de panier CEM3. Raccordez le contact panique entre “PANIC RTN” et “PANIC IN”.
- Étape 3: Si vous le souhaitez, raccordez un voyant panique externe “PANIC OUT” et “COM”. Lorsque le circuit panique est actif, une alimentation +24VDC est disponible entre “PANIC OUT” et “COM”, avec un courant maximum de 25mA.
- Étape 4: Réglez le commutateur de la carte de fond de panier de façon à indiquer le type de contact : Normalement ouvert (NO) ou normalement fermé (NC).
- Raccordements à la carte de fond du panier du circuit panique
- Branchement d'un commutateur de sélection double voie à distance (Option)
- Étape 1: Tirez des câbles 1,5mm2 entre votre commutateur à distance et la carte de fond de panier CEM3 par le biais de la gaine de câbles de données. Voir Amener les câbles DMX jusqu’aux racks, page 19 pour plus de détails sur le montage de ...
- Étape 2: Branchez les conducteurs du commutateur à distance sur le connecteur J12 situé à l'arrière de la carte de fond du panier.
- Étape 3: Raccordez le commutateur à distance et le voyant au connecteur J12 en suivant les indications de la Figure 26.
- Raccordements d'une station de secours (Option)
- Figure 27: Raccordement du câblage vers les stations
- Câblage d'une station de secours
- Étape 1: Coupez le câble Belden 8471 de façon à ce que 20cm de câble dépasse du bord de la carte de fond de panier.
- Étape 2: Retirez 18cm de gaine extérieure.
- Étape 3: Dénudez les conducteurs du câble Belden 8471 sur 6mm à partir des extrêmités.
- Étape 4: Insérez le conducteur blanc dans la borne Station+ du bornier de la carte de fond de panier. Serrez bien la vis.
- Étape 5: Insérez le conducteur noir dans la borne Station- du bornier de la carte de fond de panier. Serrez bien la vis.
- Mise à la terre
- Chapitre 5
- Finitions
- Raccordement électrique
- Contacter ETC
- Liste d'installation Sensor3
- Étanchéité à l'air du rack
- Étape 1: Bouchez tous les trous d'accès.
- Étape 2: Remettez en place les trappes d'accès démontées pendant l'installation, ou recouvrez complètement leurs ouvertures avec du carton et de la mousse polyuréthane.
- Étape 3: Bouchez tous les interstices apparus en raison d'une trappe d'accès pliée.
- Étape 4: Bouchez tous les espaces libres dans les goulottes ou chemins de câbles qui ne sont pas complètement remplis par les câbles.
- Étape 5: Bouchez tous les autres trous ou interstices créés dans l'armoire lors de l'installation.
- Fixation de la porte
- Table 2 : Pièces détachées fournies avec les portes de racks ESR3
- Étape 1: Insérez la charnière supérieure dans la fente en haut du rack et fixez-la au cadre à l'aide de deux vis à tête cruciforme (fournies).
- Étape 2: La charnière inférieure du modèle ESR3-12 est différente de celle des modèles ESR3-24, ESR3-36 et ESR3-48.
- Étape 3: Maintenez la porte en place et insérez l'autre goujon, extrémité la plus fine vers le bas, dans la charnière supérieure et les rondelles.
- Étape 4: Prenez le bloc balise Sensor3, insérez-le dans la fente située en haut à gauche de la porte et fixez-le à l'aide de deux vis cruciformes (fournies).
- Vérification de l'installation du rack avant d'y monter des modules
- Avant de mettre le rack sous tension
- Étape 1: Éliminez la poussière, les débris de métal et autres de l'intérieur du rack.
- Étape 2: Vérifiez l'état des branchements et l'absence de câbles nus ou de gaines endommagées.
- Étape 3: Comblez les interstices occasionnés par les trappes retirées et mal remises en place, les trous de vis vides ou les passages de câbles.
- Étape 4: Retirez les protections de carton recouvrant la grille supérieure de ventilateur. Faites tourner le ventilateur à la main pour vérifier que rien ne le bloque.
- Étape 5: Vérifiez la résistance entre les phases, le neutre et la terre :
- a: Entre les phases, la résistance devrait être au minimum de 500 kohms.
- b: Entre les phases et la terre, la résistance devrait être au minimum de 500 kohms.
- c: Entre le neutre et la terre, la résistance devrait être proche de 0 ohms.
- d: Entre les phases et le neutre, la résistance devrait être au minimum de 500 kohms.
- Installation de cartes Advanced Features (AF) (Option)
- Figure 34: Adressage des cartes AF3
- Étape 1: Effectuez l'adressage de vos cartes AF à l'aide des commutateurs DIP comme indiqué à la Figure 34
- Étape 2: Localisez les emplacements des cartes AF dans la partie droite du rack.
- Étape 3: Insérez les cartes dans les emplacements et enfoncez-les jusqu'à les encliqueter, elles sont alors verrouillées en place.
- Installation du module Control Electronics Module (CEM3)
- Étape 1: Assurez-vous que le CEM3 n'a pas été endommagé pendant le transport et qu'aucun composant n'est détaché.
- Étape 2: Glissez le CEM3 dans le rack.
- Étape 3: Poussez des deux côtés du CEM3 jusqu'à ce que sa façade soit au même niveau que la façade du rack. N'appuyez pas au centre pour ne pas risquer d'endommager l'écran.
- Installation des modules gradateurs
- Étape 1: Vérifiez que les modules n'ont pas été endommagés pendant le transport.
- Étape 2: Glissez les modules dans le rack. Si vous installez des modules de types différents, consultez le schéma fourni pour monter les modules dans le bon ordre.
- Étape 3: Enfoncez chaque module dans son emplacement jusqu'à le mettre au même niveau que la façade.
- Montage des barres de verrouillage des modules
- Étape 1: Desserrez les trois vis cruciformes qui maintiennent chaque barre de verrouillage en place.
- Étape 2: Faites glisser les barres à fond vers la droite de façon à ce qu'elle recouvrent le bord des modules.
- Étape 3: Resserrez les vis cruciformes et assurez-vous que les modules ne peuvent pas être extraits du rack.
- Fin de l'installation
- Avant de mettre le rack sous tension
- Tester un rack Sensor3 installé
- Étape 1: Assurez-vous que l'interrupteur principal est en position arrêt.
- Étape 2: Ouvrez la porte et réglez les interrupteurs de tous les modules sur arrêt (Off).
- Étape 3: Retirez le CEM3 et réglez le commutateur de test sur TEST.
- Étape 4: Remettez le CEM3 en place et fermez la porte.
- Étape 5: Mettez le disjoncteur principal en position On.
- Étape 6: Inspectez le rack pour y détecter d'éventuels défauts manifestes :
- Vérifier le fonctionnement d'un gradateur donné
- Étape 1: Ouvrez la porte du rack.
- Étape 2: Réglez l'interrupteur d'un gradateur donné sur On et vérifiez les indicateurs suivants :
- Étape 3: Réglez l'interrupteur sur Off et répétez l'Step (Pas) 2 avec chaque module gradateur du rack.
- Étape 4: Mettez le disjoncteur principal en position Off.
- Étape 5: Ouvrez la porte du rack, retirez le CEM3 et réglez le commutateur de test sur NORM.
- Étape 6: Remettez le CEM3 en place et fermez la porte.
- Étape 7: Un centre de maintenance agréé peut désormais configurer le processeur CEM3 et tester le système de gradation à l'aide du système de contrôle d'installation.
- Étape 8: Fournissez toute la documentation ETC à l'opérateur du système.
- Annexe A
- Annexe B
- Annexe C
- Modules d'urgence
- À propos des modules d'urgence
- Raccordement
- Étape 1: Localisez l'emplacement de montage du module d'urgence.
- Étape 2: Raccordez la ligne de gradation sortante aux bornes situées sur la droite du rack.
- Étape 3: Raccordez la ligne d'alimentation constante sortante aux bornes situées sur la gauche du rack.
- Étape 4: Raccordez la terre sortante aux bornes de la tige de terre.
- Étape 5: Raccordez le neutre comme indiqué ci-dessous suivant le type de votre rack.
- Racks monophasés
- Racks à sectionneur de neutre