Dascom 7010 Quick Start Guide - Manuel (Page 2)

Bobine du rebobineur
Papier (support)
Bobine du rebobineur
Grand levier d'ouverture
à tête bleue
Levier d'ouverture du
bras de capteur
Ensemble support papier :
faites glisser le guide du
support papier sur la barre du
support papier
( f )
(e)
1
2
Supports de ruban
Mandrin de papier
Ruban neuf complet
Bras du guide papier
(en position soulevée)
Bouton de réglage de la
largeur du papier
Vis de réglage de l'épaisseur du papier
Fenêtre de vérification de la
largeur du papier
(1)
(2)
(3)
"Papier" : en général
un rouleau
d'étiquettes, tickets
ou fiches
Fenêtre de
vérification de
l'épaisseur du
papier
3
Chargement du papier
6
Utilisation de papier étroit ou épais
7
Les capteurs de papier doivent parfois être réglés pour le papier de taille ou de forme non standard. Le capteur réglable constitue un accessoire disponible en
standard.
Réglage du papier de forme inhabituelle
8
Installation des pilotes d'imprimante
Si les pilotes ne sont pas fournis avec l'imprimante, vous pouvez
télécharger gratuitement la dernière version à partir de notre site Web
dont les détails sont fournis à l'arriêre de ce Guide d'initiation rapide.
Dans la dernière version de Windows®, l'ordinateur exécute bien
souvent une détection automatique de l'imprimante. Il est par
conséquent recommandé de télécharger les pilotes à partir de notre
site Web avant de procéder à l'installation de l'imprimante afin de
disposer des fichiers nécessaires pour l'installation.
Pendant l'installation du pilote d'imprimante, l'ordinateur peut vous
demander de sélectionner l'imprimante requise.
Vous devez cliquer sur "Disque fourni..." pour indiquer à l'ordinateur
l'emplacement des fichiers de pilote sur votre CD-ROM.
Votre fournisseur vous aidera à trouver les pilotes et logiciels corrects
compatibles avec votre ordinateur particulier si vous n'utilisez pas
Windows®.
Windows® est une appellation commerciale de Microsoft®
Corporation.
Pilotes Windows ®
4
Chargement du ruban de transfert thermique
5
Configuration de l'imprimante
b. Placez le ruban neuf et le
mandrin (tube) de papier
vide sur les supports de
ruban. Insérez les supports
de ruban à fond dans le
ruban et le mandrin de
papier.
c. Placez le ruban neuf et le support
dans l'unité d'entraînement du
ruban à l'arrière.
Les cannelures du mécanisme
d'entraînement du ruban
s'engagent dans l'extrémité du
support de ruban.
d. Faites passer le ruban au-dessous
de l'unité de tête vers le côté de
rembobinage du ruban. Veillez à
tirer 30 cm environ de ruban
supplémentaire.
e. À l'aide d'un ruban adhésif,
fixez le ruban que vous avez
fait passer à travers
l'imprimante sur le tube de
papier. Enroulez-le vers la
gauche sur le support de
ruban.
f. Placez le support de ruban sur
lequel le tube de papier a été
installé dans l'unité
d'entraînement du ruban et
faites-le tourner dans le sens
indiqué par la flèche afin de
tendre correctement le ruban.
g. Fermez le principal mécanisme d'impression. Appuyez fermement sur la
partie verte du mécanisme comme illustré à la section 3f jusqu'à ce qu'il
se referme en émettant un déclic. Assurez-vous de bien entendre ce
"déclic" qui indique que le mécanisme est correctement fermé.
h. Si le ruban n'est pas bien tendu, appuyez sur la touche d'alimentation
FEED pour tendre correctement le ruban. Si le ruban n'est toujours pas
parfaitement tendu, essayez de régler les paramètres de tension du
ruban en procédant comme indiqué dans le Manuel de l'utilisateur
complet sur le CD-ROM fourni. Cette procédure n'est normalement
nécessaire que pour les rubans spécialisés ou extrêmement étroits.
Il est facile de vérifier la configuration de
l'imprimante en exécutant un test d'impression
automatique. Chargez le papier comme indiqué à
la section appropriée et faites fonctionner
l'imprimante de la manière suivante :
Pour les étiquettes
Mettez l'imprimante sous tension tout en
maintenant la touche d'alimentation FEED
enfoncée. Lorsque les messages "Self Print
Mode" et "Label Media" s'affichent sur l'écran à
cristaux liquides, relâchez la touche FEED.
Pour le papier continu
Mettez l'imprimante sous tension tout en mainte-
nant la touche d'alimentation FEED enfoncée.
Lorsque les messages "Self Print Mode" et "Label
Media" sont remplacés par "Self Print Mode" et
"Cont. Media", relâchez la touche FEED.
L'imprimante produit le rapport de configuration illustré.
Pour redémarrer l'impression, appuyez une nouvelle fois sur la touche FEED.
Pour quitter, éteignez l'imprimante.
Modification de la configuration
En appuyant sur la touche MENU alors que l'imprimante est en ligne et prête à
fonctionner, vous accédez aux menus de configuration. Ce mode vous permet
de modifier la configuration de l'imprimante via le panneau de commande. En
mode de configuration, l'écran d'affiche indique les paramètres actuels et la
fonction des touches.
Fonctions des touches
En mode de configuration, les quatre touches deviennent des "touches
directionnelles" permettant de naviguer dans les menus. Reportez-vous aux
quatre petites touches fléchées au centre du clavier plutôt qu'au nom des
touches.
La touche (touche Feed) remonte d'un niveau dans le système de menus ou
sélectionne une valeur plus élevée.
La touche  (touche Menu) descend d'un niveau dans le système de menus ou
sélectionne une valeur plus faible
La touche  (touche Stop) sélectionne ou enregistre le paramètre en cours ou
accède ˆ un menu
La touche  (touche Pause) quitte le paramètre en cours (revient en arrière) ou le
système de menus le cas échéant
Les paramètres de menu sont stockés provisoirement dans la mémoire de
l'imprimante. Ils ne sont stockés définitivement dans la configuration de
l'imprimante que lorsque vous quittez le système de menus en répondant "Yes"
au message "Save Settings" qui vous propose d'enregistrer les paramètres.
Sélection rapide du transfert direct et du transfert thermique
La méthode d'impression (transfert thermique/transfert thermique direct) peut
être configurée via le panneau de commande ainsi que par le menu de configura-
tion.
Attention :
Assurez-vous que l'imprimante n'est pas occupée ˆ imprimer et qu'elle n'est pas
non plus en mode de pause. Vous ne pouvez changer de méthode d'impression
qu'en mode "On Line Ready".
Méthode de configuration
Maintenez la touche MENU enfoncée. Chaque fois que vous appuyez sur la touche
PAUSE, l'imprimante change de méthode d'impression du transfert thermique au
transfert thermique direct et inversement.
 Lorsque le transfert thermique est sélectionné, un signal sonore retentit et le
message "Print Method, TT" s'affiche brièvement ˆ l'écran avant de rétablir
l'imprimante en ligne.
 Lorsque le transfert thermique direct est sélectionné, un signal sonore retentit
deux fois et le message "Print Method, DT" s'affiche brièvement ˆ l'écran avant
de rétablir l'imprimante en ligne.
Remarque:
Si vous appuyez simplement sur la touche MENU en ignorant la touche PAUSE,
vous accédez au système de menus complet.
À l'aide de la procédure de configuration/d'impression de test automatique décrite ci-dessus, vous pouvez apporter des
modifications aux paramètres de l'imprimante, notamment la largeur et l'épaisseur du support (pression de la tête
d'impression).
Réglage de la largeur
L'échantillon, en haut et à droite, illustre un mauvais "réglage de la largeur du papier". L'image imprimée disparaît sur la
droite.
Pour modifier le paramêtre de largeur du papier, faites tourner le petit bouton de réglage vers la droite sur la tête
d'impression, comme illustré sur le diagramme. La fenêtre d'indication (qui peut être masquée par le ruban) donne une
valeur approximative du réglage. La petite flèche indique une largeur "intégrale" de 100 mm.
Réglage de l'épaisseur
Le deuxiême échantillon à droite illustre un mauvais "réglage d'épaisseur du
papier". L'image imprimée est trop claire, grisée ou piquée. Le problème peut
également venir d'un réglage thermique incorrect.
Pour régler l'épaisseur du support, insérez un tournevis cruciforme dans l'orifice
de "réglage de l'épaisseur" en haut du mécanisme (qui peut être masqué par le
ruban).
Faites tourner la vis vers la droite pour réduire le réglage choisi. Ce réglage est
destiné au papier plus épais, tel que celui de fiches et cartes. Faites tourner
l'indicateur vers la gauche pour augmenter le réglage et l'adapter à du papier
moins épais, tel que des rouleaux de papier thermique.
La ligne centrale représente le réglage par défaut adapté aux étiquettes
normales.
Marque jaune
Bras du guide papier
(vue du dessus)
Bouton de réglage du capteur
Fenêtre
de réglage
Guide de support fixe
Papier
Papier
Guide de support mobile
a. Le chargement du papier est une opération simple et facile à réaliser.
Pour commencer, ouvrez le capot de l'imprimante pour exposer son
mécanisme et le support de papier.
b. Appuyez sur le levier d'ouverture de la tête pour ouvrir la tête
d'impression. Appuyez ensuite sur le levier d'ouverture du bras de
capteur pour relever le guide papier.
c. Insérez "l'ensemble support papier" dans le mandrin du rouleau de
papier.. Insérez-le dans le support papier, poussez-le vers la paroi gauche
et fixez le rouleau de papier en position.
d. (1) Poussez le papier contre le guide papier fixe du côté gauche.
(2) Le guide papier mobile doit être réglé de façon à entrer en contact
avec le papier et à le guider. Il ne doit pas être plié ni empêcher le
papier de circuler dans l'imprimante.
(3) Le papier doit traverser directement l'imprimante de sorte que le bord
gauche soit aligné avec l'encoche sur la plaque de découpage.
e. En maintenant le support en position pour l'empêcher de bouger ou de
dévier, rabaissez le guide papier pour le fermer.
f. Fermez le principal mécanisme d'impression. Appuyez fermement sur la partie
verte du mécanisme comme illustré ci-dessous jusqu'à ce qu'il se referme en
émettant un déclic. Assurez-vous de bien entendre ce "déclic" qui indique que
le mécanisme est correctement
fermé.
g. Fermez le capot de l'imprimante et
mettez l'imprimante sous tension en
réglant l'interrupteur marche-arrêt
en position ON. Le
message "On Line
Ready" s'affiche sur
l'écran à cristaux
liquides du panneau de
commande. Appuyez
ensuite sur la touche
d'alimentation "FEED"
pour faire avancer le
papier jusqu'à la
prochaine étiquette et
l'arrêter.
h. Avec l'imprimante sous tension, appuyez sur la touche FEED pour alimenter le
papier. Il s'arrête à la prochaine position d'impression.
Media installation
9
Mode décolleur et
rebobineur
(7010R uniquement)
a. Ouvrez la porte du rebobineur et sortez la bobine.
b. Faites sortir 40 cm environ de support d'impression de l'unité de
tête.
c. Décollez toutes les étiquettes sur les 40 cm de support
d'impression pour mettre le support en contact avec le rouleau
du rebobineur en refermant la porte avant.
d. Insérez l'extrémité du support par la fente prévue à cet effet sur la
bobine du rebobineur et enroulez-le deux ou trois fois autour de
la bobine pour le fixer en position. Remettez la bobine du
rebobineur en place dans l'imprimante.
e. Fermez la porte du rebobineur en appuyant fermement sur le
haut de la porte jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
a. Ouvrez le capot supérieur et appuyez sur le levier d'ouverture de la tête
pour ouvrir le mécanisme. Vous ne devez pas ouvrir la barre du guide
papier parce qu'elle maintient le papier en position.
Machine Information
Model Number :7010-S700 Boot Version : **** ROM Version : ******** ROM Date(DD//MM//YY) : 07/10/03 ROMCheck Sum : **** Head Check : OK Print Counter : 0002.234km Service Counter : 0002.234km Sensor Monitor : 1.50V Option Interface : None
Current Menu Setting
[PageSetup Menu] Print Speed : 10 IPS Print Darkness : 10 Darkness Adjust : 00 Print Method : Thermal Transfer Continuous Media Length : 4.00 inch Vertical Position : 0.00 inch Horizontal Position : 0.00 inch Sensor Select : Rear Adj Sensor Media Sensor : See Through Small Media Adjustment : Off Small Media Length : 1.00 inch
a. Chargez le support sur l'imprimante en procédant comme
indiqué dans ce document. Assurez-vous que le bras du
guide papier est rabaissé et fixé en position, mais
conservez le mécanisme de la tête d'impression ouvert.
b. En faisant tourner le bouton de réglage, déplacez le
capteur réglable pour le placer dans la position requise. La
marque jaune visible à travers la fenêtre de réglage doit
être utilisée pour aligner le capteur sur la position requise
à travers le support.
Papier (support)
40 cm environ
PAUSE
MENU
+
Maintenir Appuyer/relâcher