AiM SmartyCam ver 1.22 - Manuel (Page 4)

SmartyCam
Manuel de l’utilisateur
Version 1.22 – Micro logiciel 1.03.10
4
www.smartycam.com
INTRODUCTION
SmartyCam utilise trois différentes modalités opératives.
Modalité Stand Alone (toute seule): indiquée pour les sports pas d’engins à moteur ou
au cas où – dans un environ d’engins à moteurs – il n’y a pas la possibilité d’utiliser un
boîtier de contrôle du moteur (ECU) ni un acquisiteur AIM (acquisiteur de données –
dorénavant logger).
Modalité esclave connectée à la ECU (boîtier de contrôle du moteur) du véhicule:
indiquée pour les sport d’engins à moteur lorsque on veut échantillonner les données de la
ECU aussi mais il n’y a pas la nécessité ou la possibilité d’échantillonner les données
reçues par des capteurs additionnels. En ce cas il faut acheter un ECU Bridge AIM dont la
description est publiée sur le site web
www.smartycam.com dans la section “Accessoires”.
Modalité esclave connectée à un acquisiteur (logger) AIM: indiquée dans les environs
d’engins à moteur ou il y a la nécessité ou bien la volonté d’utiliser des capteurs qui
fournissent des informations supplémentaires aux informations fournies par la ECU. En ce
cas les données concernant les paramètres qu’on veut visualiser sont transmises à
SmartyCam directement par le logger AIM, auquel SmartyCam est connectée. Les logger
qui permettent cette connexion sont:
• MXL,
• EVO3,
• EVO4,
• MyChron4.
Les informations relatives à ces logger sont publiées sur le site www.aim-sportline.com
dans les sections “Auto” et – en ce qui concerne MyChron4 – dans la section “kart”.
Il y a en outre une modalité intermédiaire de connexion esclave qui nécessite l’achat de un
RPM Bridge. Ce nouveau dispositif AIM permet de voir sur SmartyCam, mais pas
d’enregistrer, les TPM du moteur aussi si le véhicule sur le quel la caméra est installée n’a
pas de ECU ou bien s’il y a une ECU qui n’utilise pas les protocoles de communication
CAN, RS232 ou Ligne K (voitures Nascar par exemple). Les informations concernâtes ce
nouveau dispositif sont dans la section “Accessoires” du site web
www.smartycam.com .