IOGear GME322R - Manuel

Phaser™ Souris Sans Fil FR avec
pointeur Laser Ergonomique
GME322RW1 Français Manuel D'utilisation
Lisez ce manuel avec attention et suivez soigneusement les procédures
d'installation et d'exploitation pour éviter d'endommager l'unité et/ou les
périphériques auxquels elle se connecte.
© 2004 IOGEAR® Tous droits réservés.
Tous les noms de marques et marques commerciales sont la
propriété déposée de leurs détenteurs respectifs.
PKG-M0055/W1F
Contenu de la boîte:
• 1 souris RF sans fil IOGEAR
• 1 récepteur USB
• 1 convertisseur USB-PS/2
• 1 manuel d'utilisation
• 1 carte d'enregistrement de garantie
• 2 piles AAA
1. Bienvenue
Félicitations pour votre nouvelle acquisition IOGEAR !
La souris sans fil à boule de commande Phaser bénéficie de la toute dernière
technologie de périphérique. Avec les progrès de la technologie sans fil dans le
domaine des souris informatiques, les souris filaire font partie du passé. Les
utilisateurs de souris filaire connaissent tous les frustrations liées aux fils trop
courts ou emmêlés, voire simplement aux limitations des fonctionnalités. La
souris sans fil à boule de commande Phaser est totalement sans fil et vous
pouvez donc naviguer, surfer ou utiliser votre ordinateur confortablement… et
avec panache !
Les présentations n'ont jamais été aussi simples. Grâce au pointeur laser intégré
de la souris sans fil "Phaser", vos présentations deviendrons un véritable jeu
d'enfant. Vous n'aurez plus de vous tenir devant un projecteur aveuglant.
IOGEAR vous apporte une totale liberté de mouvement.
Une fois de plus, IOGEAR définit les nouvelles normes de la connectique !
L'accès à Internet se développant de plus en plus, nous vous encourageons à
consulter notre site Web http://www.iogear.com/support pour des informations de
dépannage générales, les questions fréquemment posées et autres documents
connexes de notre bibliothèque technique (T.I.L. - Technical Information Library).
Informations de contact :
23 Hubble Drive Irvine, CA 92618 USA
(T) 949.453.8782 (F) 949.453.8785
www.iogear.com
2. Introduction illustrée
1. Boule de défilement actionnée
par le pouce
2. Activateur du pointeur laser
3. Deux boutons
4. Pointeur laser
5. Deuxième bouton gauche
6. Compartiment des piles
7. Récepteur radio
8. Réinitialisation de l'identification de la souris
9. Réinitialisation de l'identification pour le
récepteur
2
1
3
5
6
4
8
7
9
3. Fonctions
5. Installation des piles
• Idéale pour les présentations
• Contrôlez votre ordinateur sans fil er à distance (pouvant atteindre 15
mètres)
• Inutile de pointer la souris vers l'ordinateur
• La technologie RF avancée permet des mouvements de curseur précis
• Avec la boule de commande actionnée au pouce, il n'est plus nécessaire
de poser la souris sur une surface quelconque
• Le pointeur laser fait de cette souris un excellent outil de
présentations pédagogiques ou professionnelles
• Les codifications multiples permettent à plusieurs unités de fonctionner
dans la même pièce sans interférence
• Prête à l'emploi
• Compatible USB et PS/2
• Contours ergonomiques pour un grand confort d'utilisation
• Garantie limitée de 3 ans
Enlevez la vis du bas de la souris Phaser pour pouvoir enlever le
couvercle.
Insérez les piles comme indiqué, en vérifiant que les extrémités
positives et négatives correspondent exactement aux indications du
diagramme.
Lorsque vous avez terminé, replacez le couvercle et la vis.
6. Instructions d'installation
1. Lorsque l'ordinateur est éteint, branchez le récepteur radio dans le port
USB de votre ordinateur. Pour les ordinateurs avec PS/2 uniquement,
branchez l'adaptateur USB-PS/2 dans le récepteur radio, puis branchez-
le dans le port souris PS/2.
2. Allumez votre ordinateur.
3. Avec un objet pointu (un crayon ou un stylo par exemple), appuyez sur
les boutons de réinitialisation du récepteur radio et de la souris (boutons
8 et 9). Vous n'avez à effectuer cette opération qu'une fois, sauf si vous
réinitialisez la souris avec un autre récepteur radio.
4. Vous remarquerez que la souris Phaser a été détectée et qu'elle
fonctionne comme une souris normale avec déclencheur (bouton 5).
5. Pour utiliser plusieurs unités dans la même pièce (ou dans le même
bâtiment), vous devez initialiser chaque récepteur avec la souris
correspondante. Toutes les souris fonctionneront alors sur des fréquences
différentes et il n'y aura pas d'interférences.
7. Exploitation
Instructions du panneau de configuration de
la souris
C'est ici que vous pouvez configurer votre souris
comme il vous convient. Que vous soyez
droitier ou gaucher, vous pouvez configurer la
souris de façon à cliquer selon vos préférences.
Ex. : Sur une souris pour gaucher, le bouton
droit est généralement le bouton principal et le
bouton gauche le bouton d'option.
Vous pouvez définir ici vos préférences pour les
clics de la souris. Normalement, l'utilisateur "
double-clique " pour ouvrir un document ou un
dossier. Vous pouvez choisir de n'effectuer
qu'un seul clic pour ouvrir les documents et les
dossiers. Maintenant, un clic peut avoir la
même action que deux clics.
Vitesse du double-clic : Pour définir la vitesse
du double-clic de votre souris, vous pouvez faire
glisser la barre pour accroître ou décroître
l'intervalle de temps entre les clics.
4. Configuration requise
Pour les utilisateurs de PC
Windows
® 98, 98SE, 2000, ME, XP
Exploitation (suite)
ONGLET POINTEURS
Cet onglet est une extension des
modèles de votre bureau Microsoft
Windows. Vous pouvez y choisir
différents modèles pour les icônes de
votre souris.
L'option d'ombre laisse une ombre
sombre sur le bureau afin de dramatiser
la présence du pointeur de la souris.
8. Spécifications
Funktion
Specification Canaux 1
Connecteurs de
la console
Souris
Dimensions Longueur
Boîtier
USB et PS/2
2 piles AAA pour la souris, récepteur alimenté par le
bus
11,6 cm
Plastique
Spécifications
Hauteur 2,5 cm
Largeur 7,6 cm
Etui
Autonomie 15 m
Source d'alimentation
Interface ordinateur USB et PS/2
Bande de fréquence 27.045 MHz
ID 256
9. Déclaration portant sur les interférences radio et télé 10. Garantie limitée
AVERTISSEMENT !!! Cet équipement génère, utilise et peut irradier de
l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au
manuel d'instructions, peut provoquer des interférences radio. Cet équipement
a été testé et est conforme aux limites pour les périphériques informatiques de
classe B selon la sous-section J de la section 15 de la réglementation FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre de
telles interférences lors d'une exploitation dans un environnement commercial.
Il est probable que l'utilisation de cet équipement en une zone résidentielle
cause des interférences ; dans ce cas, l'utilisateur devra, à ses frais, prendre
toutes les mesures nécessaires pour remédier à ces interférences. Il n'existe
aucune garantie l'absence d'interférence des fréquences radio en des
emplacements particuliers.
IOGEAR® n'est pas responsable des interférences radio de télécommunication
causées par des modifications non autorisées du mécanisme ou des câbles.
LA RESPONSABILITE DU VENDEUR DIRECT POUR TOUT DOMMAGE
DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, ACCESSOIRE OU CONSECUTIF RESULTANT
DE L'UTILISATION DU PRODUIT, DU DISQUE OU DE SA DOCUMENTATION
NE POURRA EN AUCUN CAS EXCEDER LE PRIX PAYE POUR LE PRODUIT.
Le vendeur direct ne propose aucune garantie ou représentation, expresse,
implicite ou réglementaire quant au contenu ou à l'utilisation de cette
documentation, et décline spécifiquement sa qualité, sa performance, sa qualité
marchande ou son adaptation à un usage particulier.
Le vendeur direct se réserve également le droit, sans s'y limiter, de réviser ou de
mettre à jour le périphérique ou la documentation sans obligation d'en informer
quiconque (individu ou entité). Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez
contacter votre vendeur direct.
10 cm
10 cm