Lukas P 650 Series - Manuel (Page 14)

14
5.4 Variantes de soupapes
Les soupapes sont toujours montées dans un bloc de raccordement. Ce bloc est intégré
directement dans le groupe hydraulique. Les tuyaux souples (alimentation en pression et
retour) sont toujours tous les deux raccordés au bloc de raccordement. Les groupes sont
équipés soit d'un bloc de raccordement SIMO, soit d'un bloc 4POWER.
Les deux blocs de raccordement disposent en outre d'une fonction TURBO.
Cela signi
¿ e qu'il existe toujours 2 possibilités pour raccorder les appareils, ces deux
possibilités étant couplées l'une avec l'autre en interne. Un levier de commande permet
alors d'alimenter en liquide hydraulique soit les deux appareils raccordés, soit un appareil
avec la quantité double (= fonction TURBO). En cas d'alimentation avec le débit double, la
vitesse de déplacement de l'appareil raccordé augmente.
Les tuyaux et appareils sont toujours raccordés au bloc de raccordement par l'intermédiaire
de mono-coupleurs. Seuls les tuyaux souples de raccordement (pour les groupes avec
dévidoir de tuyaux) situés entre le dévidoir de tuyaux et le bloc de raccordement sont vissés.
ATTENTION !
En faisant fonctionner plusieurs appareils de sauvetage sur un seul groupe,
noter que la quantité utile de liquide hydraulique dans le réservoir est plus
importante que la quantité max. possible de liquide de service de la totalité des
appareils de sauvetage !
5.4.1 Soupape de commande « service simultané » (SIMO)
Cette soupape permet de raccorder deux appareils hydrauliques à double action.
Cette soupape permet d'exploiter deux appareils simultanément et indépendamment l'un de
l'autre ou d'alimenter un appareil avec une quantité de liquide hydraulique plus importante.
De par l'alimentation d'une quantité supérieure de liquide hydraulique, la vitesse de
déplacement de l'appareil correspondant augmente.
Vous disposez de 3 possibilités de commutation. Les raccords individuels peuvent être
commutés sans pression avec les deux interrupteurs plus petits. Le grand interrupteur
permet de commander la fonction TURBO.
5.4.2 Soupape de commande « service quadricourant » (4POWER)
Cette soupape permet de raccorder quatre appareils hydrauliques à double action.
Cette soupape permet d'exploiter quatre appareils simultanément et indépendamment l'un
de l'autre ou d'alimenter jusqu'à deux appareils avec une quantité de liquide hydraulique plus
importante. De par l'alimentation d'une quantité supérieure de liquide hydraulique, la vitesse
de déplacement des appareils correspondants augmente. Étant donné que les possibilités
de raccordement sont couplées de façon interne, la fonction TURBO peut uniquement être
commutée entre les raccords entre lesquels se trouve le grand interrupteur.
Vous disposez de 6 possibilités de commutation. Les raccords individuels peuvent être
commutés sans pression avec les quatre interrupteurs plus petits. Les grands interrupteurs
permettent de commander la fonction TURBO.
Pour savoir plus aisément quel interrupteur est affecté à quel raccord, ils sont identi
¿ és de
façon correspondante.