Apple iMovie '08 - Manuel (Page 48)

48 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie
Publication en vue d’un affichage sur votre iPod, iPhone ou Apple TV
Si vous voulez regarder votre film sur votre iPod, votre iPhone ou votre Apple TV,
vous devez d’abord transférer votre film terminé dans iTunes.
Pour créer un film prêt à être visualisé sur iPod, iPhone ou Apple TV :
1 Choisissez Partager > iTunes.
2 Sélectionnez la ou les tailles de film souhaitées.
Les films de taille moyenne sont préférables pour la lecture sur un iPod ; les films de
grande taille sont particulièrement indiqués si vous avez l’intention de les regarder sur
un téléviseur haute définition (HDTV). Pour votre iPhone, il est recommandé de créer
des films de petite taille et adaptés aux appareils mobiles. Il se peut que certaines
options relatives au choix de la taille ne soient pas disponibles. Cela est dû au fait que
la taille des données originales du projet n’est pas suffisante pour un rendu dans la ou
les tailles en question. Si vos données d’origine ne sont pas en haute définition, iMovie
ne produira pas le film en grande taille.
Le rendu du projet peut prendre un certain temps, notamment si vous avez choisi de
rendre plusieurs tailles à la fois. Une fois rendus, vos films sont affichés dans votre
bibliothèque de films iTunes d’où vous pouvez les télécharger sur votre iPod ou votre
iPhone, ou les regarder sur votre téléviseur haute définition via Apple TV.
Envoi de votre film terminé vers iDVD, iWeb ou d’autres applications
Une fois que le montage de votre film est terminé dans iMovie, vous pouvez le publier
dans le navigateur multimédia d’où il pourra être utilisé avec d’autres applications Apple.
Pour créer un film prêt à être utilisé avec iWeb, iDVD, GarageBand et d’autres
applications :
1 Choisissez Partager > Navigateur multimédia.
2 Sélectionnez la ou les tailles souhaitées pour votre film en fonction de l’utilisation que
vous comptez en faire.
Il se peut que certaines options relatives au choix de la taille ne soient pas disponibles.
Cela est dû au fait que la taille des données originales du projet n’est pas suffisante
pour un rendu dans la ou les tailles en question. Si vos données d’origine ne sont pas
en haute définition, iMovie ne produira pas le film en grande taille.
Le rendu du projet peut prendre un certain temps, notamment si vous avez choisi
de rendre plusieurs tailles à la fois. Une fois rendus, vos films apparaîtront dans le
Navigateur multimédia et vous pourrez les utiliser avec iDVD, iWeb et GarageBand.
Lorsque votre projet est finalisé pour le partage, des icônes apparaissent à côté de son
nom dans la Bibliothèque de projets pour indiquer les tailles finalisées.