Apple Xserve - Apple Xserve - Manuel (Page 29)

Chapitre 4 Utilisation des outils AXD 29
Pour tester le Xserve local à l’aide des outils EFI AXD :
Redémarrez le Xserve et maintenez une touche enfoncée ou utilisez les boutons
m
du panneau frontal du Xserve pour démarrer le volume ou l’image disque NetBoot
contenant les outils EFI AXD.
Pour savoir comment changer temporairement le volume de démarrage lors du
démarrage de l’ordinateur, consultez le Chapitre 3, « Démarrage des outils AXD, » à la
page 19.
Si les outils EFI AXD démarrent et ne trouvent pas d’ordinateur hôte, ils passent en
mode local.
Test du Xserve local à l’aide des outils Mac OS X AXD
Pour tester le Xserve local, vous devez ouvrir une session en tant qu’utilisateur root.
Si vous n’avez pas ouvert la session en tant qu’utilisateur root, les outils Mac OS X AXD
passent automatiquement en mode hôte.
Pour tester le Xserve local à l’aide des outils Mac OS X AXD :
1 Choisissez comme disque de démarrage du Xserve un volume contenant les outils
Mac OS X AXD, redémarrez-le et ouvrez une session en tant que root.
2 Si les outils Mac OS X AXD ne s’ouvrent pas automatiquement, ouvrez-les (dans
/Applications/).
3 À l’ouverture des outils AXD de Mac OS X, choisissez Local dans la zone de dialogue
qui apparaît, puis cliquez sur OK.
Utilisation des outils EFI AXD
Dans les outils EFI AXD, les contrôles de tests et les sélections de tests sont répartis
à travers deux sous-fenêtres. Quelle que soit la sous-fenêtre que vous regardez, vous
pouvez procéder aux actions suivantes :
Afficher l’historique, les réglages et l’état du test. Â
Démarrer des tests. Â
Effacer l’historique du test. Â
Redémarrer le Xserve. В