Apple Xserve (Early 2009) - Manuel (Page 26)

Chapitre 2 Installation ou remplacement de composants 26
Installation ou remplacement d’un module de disque
Si vous n’utilisez pas de carte Xserve RAID, les modules de disque du système Xserve
sont connectables à chaud, c’est-à-dire que vous pouvez ajouter, retirer ou remplacer
un lecteur sans arrêter l’Xserve. Un voyant d’état placé sur la poignée du lecteur
indique le moment le plus sûr pour le retirer sans mettre en péril l’intégrité des
données qui y sont stockées.
Si vous utilisez une carte Xserve RAID, vous pouvez remplacer un disque dur en panne
sans arrêter l’Xserve. Toutefois, si vous voulez remplacer un ensemble RAID entier,
éteignez l’Xserve avant de retirer les disques.
À propos des modules de disque destinés au système Xserve
L’Xserve accepte les modules de disque Apple SATA (Serial ATA) et SAS (Serial Attached
SCSI) tiers compatibles. Pour des informations sur les modules de disque compatibles,
reportez-vous à la page www.apple.com/fr/store. Si vous utilisez une carte Xserve RAID,
vérifiez que vous utilisez des modules de disque qui sont tous de même type et de
mêmes dimensions.
Pour installer ou remplacer un module :
1 Si le boîtier de l’Xserve est verrouillé, utilisez la clé pour ouvrir le verrou de sécurité du
panneau avant.
2 Retirez le module de disque vide (ou celui qui est actuellement installé).
F034-4891.indd 26 1/29/09 11:51:56 AM