Apple iPod touch iOS 5.1 - Manuel (Page 138)

Modification des vidéos et des mémos vocaux avec VoiceOver
Vous pouvez utiliser des gestes VoiceOver pour raccourcir des vidéos d’Appareil photo et des en-
registrements de Dictaphone.
Pour raccourcir un mémo vocal : sur l’écran Mémos vocaux, sélectionnez le bouton à droite du
mémo que vous voulez raccourcir, puis touchez-le deux fois rapidement. Sélectionnez ensuite
Raccourcir, puis touchez deux fois l’écran. Sélectionnez le début ou la fin de l’outil de raccourcis-
sement ; Balayez l’écran vers le haut pour faire défiler vers la droite ou balayez vers le bas pour le
faire glisser vers la gauche. VoiceOver annonce la durée qui sera supprimée de l’enregistrement à
partir de la position actuelle. Pour exécuter le raccourcissement, sélectionnez Raccourcir l’enregis-
trement et touchez deux fois l’option.
Raccourcir une vidéo : lors de la lecture d’une vidéo, touchez deux fois l’écran pour afficher les
commandes vidéo ; Sélectionnez le début ou la fin de l’outil de raccourcissement ; puis, balayez
l’écran vers le haut pour faire défiler vers la droite ou balayez vers le bas pour le faire glisser vers
la gauche. VoiceOver annonce la durée qui sera supprimée de l’enregistrement à partir de la posi-
tion actuelle. Pour exécuter le raccourcissement, sélectionnez Raccourcir et touchez deux fois.
Contrôle de VoiceOver à l’aide d’un clavier sans fil Apple
Vous pouvez contrôler VoiceOver en utilisant un clavier sans fil Apple jumelé à l’iPod touch.
Consultez la section « Utilisation d’un clavier sans fil Apple Wireless Keyboard » à la page 27.
Les commandes VoiceOver au clavier vous permettent d’explorer l’écran, sélectionner des élé-
ments, lire le contenu de l’écran, ajuster le rotor et effectuer d’autres actions VoiceOver. Toutes ces
commandes (sauf une) comprennent les touches Contrôle + Option, représentées par « VO » dans
le tableau ci-dessous.
L’Aide VoiceOver énonce les touches ou commandes du clavier lorsque vous les entrez. Vous pou-
vez utiliser l’Aide VoiceOver pour apprendre la disposition du clavier et les actions associées aux
combinaisons de touches.
Commandes VoiceOver au clavier
VO = Contrôle + Option
Tout lire depuis la position actuelle VO–A
Lire à partir du haut VO–B
Passer à la barre d’état VO–M
Appuyer sur le bouton principal VO–H
Sélectionner l’élément précédent
ou suivant VO–Flèche droite ou VO–Flèche gauche
Toucher un élément VO–Barre d’espace
Toucher deux avec deux doigts VO–Signe -
Choisir l’élément précédent ou sui-
vant du rotor VO–Flèche haut ou VO–Flèche bas
Choisir l’élément précédent ou sui-
vant du rotor vocal VO–Commande–Flèche gauche ou VO–Commande–Flèche droite
Ajuster l’élément du rotor vocal VO–Commande–Flèche haut ou VO–Commande–Flèche bas
Activer ou désactiver le son
VoiceOver VO–S
Activer ou désactiver le rideau
d’écran. VO–Maj-S
138 Chapitre 30 Accessibilité