Apple Compressor 3 Batch Monitor - Manuel

1
Manuel
de
l’utilisateur
de
Batch
Monitor
Vous
pouvez
utiliser
Batch
Monitor
pour
afficher
ou
ajuster
l’état
des
lots
et
des
tâches
traités
par
Compressor
ou
Apple
Qmaster.
Vous
pouvez
aussi
utiliser
Batch
Monitor
pour
afficher
l’historique
détaillé
des
tâches
et
des
lots
récemment
achevés.
Batch
Monitor
permet
de
suivre
l’avancement
du
transcodage
des
tâches
et
des
lots.
Il
est
possible
de
suspendre,
de
reprendre,
d’annuler
et
d’obtenir
l’état
de
tout
lot
envoyé
et/ou
de
toute
tâche,
cible
ou
segment
de
cible.
De
la
même
manière
que
Configuration
d’imprimante
permet
d’afficher
les
tâches
d’impression
transmises
à
une
imprimante,
Batch
Monitor
permet
d’afficher
l’état
des
lots
envoyés
en
vue
de
leur
traitement.
Par
exemple,
Batch
Monitor
affiche
le
nom
de
chaque
lot,
les
détails
sur
son
origine,
le
pourcentage
réalisé
et
le
temps
restant
estimé
avant
la
fin
de
son
traitement.
Les
lots
qui
ne
sont
pas
encore
traités
s’affichent
comme
étant
en
attente.
Chaque
lot,
tâche,
cible
et
segment
de
cible
comprend
des
informa-
tions
sur
l’état,
une
barre
de
progression,
ainsi
que
des
boutons
utilisables
pour
sus-
pendre,
reprendre,
annuler
ou
obtenir
l’état
d’un
transcodage
en
cours.
Ce
document
traite
des
sujets
suivants
:
В
А
propos
de
Batch
Monitor
(p.
2)
 Affichage
ou
modification
de
l’état
d’un
lot
soumis
(p.
5)
 Batch
Monitor
et
le
traitement
distribué
(p.
7)
 Configuration
des
Préférences
de
Batch
Monitor
(p.
9)