Apple iDVD '08 - Manuel (Page 33)

Chapitre
2
Découvrez
iDVD 33
4 Effectuez
les
corrections
nécessaires,
puis
revenez
à
la
présentation
par
plan
pour
vérifier
si
le
symbole
a
disparu.
5 Pour
enregistrer
votre
travail,
choisissez
Fichier
>
Enregistrer.
Gravure
de
votre
projet
sur
DVD
Une
fois
que
votre
projet
iDVD
est
terminé,
vous
pouvez
le
graver
sur
un
DVD
afin
de
pouvoir
le
lire
sur
un
téléviseur
ou
un
ordinateur
équipé
d’un
lecteur
de
DVD.
Soyez
sûr
d’avoir
terminé
votre
projet
avant
de
lancer
la
gravure
de
votre
disque.
iDVD
vous
permet
de
graver
votre
DVD
sur
les
types
de
support
suivants
:
Â
DVD-R
:
utilisable
une
seule
fois
C’est
le
type
de
support
recommandé
pour
iDVD,
car
il
est
compatible
avec
la
plu-
part
des
lecteurs
de
DVD
et
des
ordinateurs.
Ce
type
de
disque
peut
contenir
envi-
ron
4,38
Go
de
données.
 DVD+R
:
utilisable
une
seule
fois
Ce
type
de
disque
peut
contenir
environ
4,38
Go
de
données.
 DVD-RW
:
utilisable
plusieurs
fois
RW
est
le
sigle
du
mot
anglais
«
rewritable
»,
c’est-à-dire
réinscriptible.
Ce
type
de
disque
peut
contenir
environ
4,38
Go
de
données.
 DVD+RW
:
utilisable
plusieurs
fois
Ce
type
de
disque
peut
contenir
environ
4,38
Go
de
données.
Ils
ne
sont
pas
lisibles
sur
tous
les
lecteurs
de
DVD.
 DVD+R
DL
(double
couche)
:
ce
type
de
disque
est
capable
de
stocker
près
de
deux
fois
plus
de
données
que
les
disques
simple
couche,
mais
il
est
incompatible
avec
les
anciens
lecteurs
DVD.
Pour
graver
votre
DVD
:
m Cliquez
sur
le
bouton
Graver,
illustré
ci-dessous.
À
l’invite,
insérez
un
disque
vierge
dans
le
lecteur
SuperDrive
ou
le
graveur
externe
de
votre
ordinateur.
iDVD
grave
votre
disque.
La
durée
de
création
du
disque
dépend
de
la
quantité
de
vidéo
et
de
la
vitesse
de
l’ordinateur.
En
fonction
de
la
taille
et
de
la
complexité
de
votre
projet,
cette
durée
peut
varier
de
quelques
heures
à
beaucoup
plus.
Pendant
la
gravure
de
votre
projet
iDVD,
une
zone
de
dialogue
de
progression
s’affiche
et
indique
exactement
ce
qui
se
passe
durant
les
cinq
étapes
du
processus
de
gravure
:
préparation,
traitement
des
menus,
traitement
des
diaporamas,
traitement
des
films
et
gravure.