Bissell 46B4 - Manuel (Page 5)

w w w. b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5
A
ssembly
Your Steam & Sweep assembles
quickly and easily. The only tool you
will need for assembly is a Phillips
head screwdriver.
Your Steam & Sweep is packaged with
the following items:
Handle Assembly
Lower Body with Water Purification
System
Maneuverable Swivel Head
Removable Water Tank
1 large Phillips Head Screw
1 small Phillips Head Screw
2 Mop Pads
Attach handle to Steam & Sweep
1. Attach lower body to maneuverable
swivel head (If your Steam & Sweep
came with the swivel head already
assembled to the body, you may skip
this step).
2. Secure maneuverable swivel head with
small Phillips head screw. Tighten until
secure.
3. Slide handle assembly down into lower
body until it will go no further.
4. Secure the handle by placing the large
Phillips head screw through the screw
opening in the lower body and into the
rear of the handle assembly. Tighten with
screwdriver until secure.
5. Slide water tank onto lower body by
lining up vertical glides and gently
sliding tank into place.
Steam & Sweep assembly is now complete.
1.
3.
5.
4.
2.
5
ww w. bi ss el l. ca 80 0- 26 3- 25 35
A
ssemblage
Votre Steam & Sweep peut être
assemblé rapidement et facilement.
Le seul outil dont vous aurez besoin
pour ce faire est un tournevis
cruciforme Philips.
Les articles suivants sont fournis dans
l’emballage de votre Steam & Sweep :
Assemblage du manche
Partie inférieure du corps avec système
de purification d'eau
Tête pivotante facile à manier
Réservoir d’eau amovible
1 grande vis à tête cruciforme Phillips
1 petite vis à tête cruciforme Phillips
2 lingettes
Fixez la poignée sur
le Steam & Sweep
1. Fixez la partie inférieure du corps à la
tête pivotante facile à manier (si la tête
pivotante de votre Steam & Sweep est
déjà montée sur le corps, ignorez
cette étape).
2. Fixez la tête pivotante à l'aide de la
petite vis à tête cruciforme Philips.
Serrez-la jusqu’à ce qu’elle tienne bien
en place.
3. Faites glisser l’assemblage du manche
dans la partie inférieure du corps
jusqu’à ce que vous ne puissiez plus la
faire avancer.
4. Fixez le manche en posant la grande vis
à tête cruciforme Philips dans l’ouver ture
pour vis située dans la partie inférieure
du corps et en la vissant dans la partie
arrière de l’assemblage du manche.
Serrer solidement avec le tournevis.
5. Faites glisser le réservoir d’eau dans la
partie inférieure du corps, en alignant
les rainures verticales et en faisant
doucement glisser le réservoir à sa
place.
L’assemblage du Steam & Sweep est
maintenant terminé.
1.
3.
5.
4.
2.
5