Liebherr LB 20 - Manuel (Page 11)

LB 20 11
Descriptif technique
Circuit hydraulique
Mécanisme de distribution à engrenages directement accouplé au
moteur pour l‘entraînement des pompes principales. Pompes à débit
variable en circuit ouvert avec débit proportionnel à la demande. En
position neutre, les pompes sont en débit nul. Les pics de pression
sont absorbés par un clapet limiteur de pression intégré, ce qui
économise l‘énergie et réduit l‘usure des pompes.
Pompes pour outils de travail 2x 240 l/mn
Pompe séparée pour la cinématique 137 l/mn
Capacité du réservoir hydraulique 600 l
Pression de travail max. 350 bar
L‘huile hydraulique est filtrée par des filtres haute pression départ et
retour, surveillés électroniquement. Tout colmatage est signalé dans
la cabine. L‘utilisation d‘huiles synthétiques et biodégradables est
possible.
Mécanisme d‘orientation
Couronne d‘orientation à 3 étages de rouleaux et à denture extérieure
et un mécanisme d‘orientation, moteurs hydrauliques à pistons axiaux,
frein négatif multidisque hydraulique, réducteur planétaire, pignon
d‘entraînement. Mécanisme de précision avec présélecteur à gammes
de vitesse.
Vitesse de rotation 0 – 3.5 t/mn à variation continue.
Treuil auxiliaire
Force au brin (effective) 80 kN
Diamètre du câble 20 mm
Vitesse du câble 0-71 m/mn Translation
Mécanisme de translation avec moteur hydraulique à pistons axiaux,
frein négatif multidisque hydraulique, train de chenilles sans entretien
avec tension hydraulique des chaînes.
Vitesse de translation du châssis téléscopique
0 – 1.8 km/h
Force de traction de la translation 424 kN
Largeur des tuiles triple nervure 700 mm
Largeur de transport 3000 mm
Option:
Largeur des tuiles triple nervure
800 mm
Largeur de transport 3400 mm
Commande
Développé par Liebherr, la commande est conçue pour des
applications dans des conditions de températures extrêmes et pour
des utilisations sur chantiers difficiles. Les informations apparaîssent
sur l‘écran fortement contrasté et les images, en fonction de
l‘utilisation, peuvent être visualisées sur différents niveaux d‘écran.
Un modem GSM permet l‘interrogation à distance des données
machines ainsi que des messages d‘erreurs.
Le système de commande Liebherr contrôle le fonctionnement
des capteurs et assure l‘affichage de leurs informations. Tout
disfonctionnement est signalé par l‘apparition d‘un texte sur l‘écran.
Servocommande électro-hydraulique proportionnelle et progressive
qui permet l‘exécution simultanée de l‘ensemble des mouvements
de travail et de translation. La machine se conduit à l‘aide de deux
manipulateurs en croix. La translation se conduit à l‘aide de deux
pédales ou de deux leviers manuels.
Options:
• PDE: Système de saisie de données d‘opération
• Modem GSM
Niveau sonore
Selon la norme 2000/14/CE traitant des mesures d‘émission de bruit
sur les machines de construction en plein air.
Système d‘avance (Pull/Down)
Force d‘avance (push/pull) 300/300 kN
Force au brin (effective) 150 kN
Diamètre du câble 24 mm
Course 14.5 m
Vitesse du câble 0-78 m/mn
Les treuils sont de construction compacte et faciles à monter.
Réducteurs à trains planétaires à bain d‘huile.
Mouvements de la charge progressifs et stables grâce à
l‘entraînement hydraulique. Freins de blocage multidisque à
commande négative pour une sécurité accrue. Toutes les forces au
brin sont des valeurs effectives.
Moteur
Puissance d‘après norme ISO 9249, 270 kW (367 ch) à 2000 t/mn
Type
Liebherr D 936 L A6
Capacité du réservoir
de carburant
700 l avec indicateur permanent
de niveau et de réserve
Le moteur diesel est conforme à la réglementation sur les gaz
d‘échappement pour machines mobiles suivant EPA/CARB Tier 3 et
97/68 CE niveau III A.
Treuil Kelly à déroulement libre
Force au brin (effective) 180 kN
Diamètre du câble 28 mm
Vitesse du câble 0-79 m/mn