Philips Cinema 21:9 TV LCD - Manuel (Page 214)

5.3.1 HTR9900 et BDP9100 1/4
Le HTR est le cœur de la combinaison HTR, BDP et
téléviseur. En tant que tel, c'est à lui (et non au téléviseur)
que vous devez connecter tous vos périphériques audio et
vidéo (récepteur numérique, console de jeux, etc.).
Une fois le HTR connecté au téléviseur, ajoutez-le dans
la liste du menu Accueil à l'aide de l'option Ajouter vos
appareils. Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur
h, sélectionnez Ajouter vos appareils et appuyez sur OK.
Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner le HTR et
sa connexion.
...