Philips TV LCD - Manuel (Page 31)

30
4
Appuyez sur les Touches de navigation
pour sélectionner [Options] > [Langue
sous-titres] .
Une liste de langues de sous-titrage
»
s’afÀ che.
5
Appuyez sur les Touches de navigation
pour sélectionner un périphérique.
6
Appuyez sur OK pour conÀ rmer votre
choix.
La langue de sous-titrage est appliquée.
»
Remarque
Sélectionnez la langue de sous-titrage favorite •
dans le menu [Langues] . Les sous-titres
s’afÀ chent automatiquement dans la langue
favorite lorsque la fonction est activée.
Utilisation de l’horloge du
téléviseur
Il est possible d’afÀ cher une horloge sur l’écran
du téléviseur. L’horloge présente l’heure actuelle
sur la base des données envoyées par votre
opérateur de services de télévision.
AfÀ chage de l’horloge du téléviseur
Vous pouvez afÀ cher une horloge afÀ chant
l’heure actuelle à l’écran.
1
Lorsque vous regardez la télévision,
appuyez sur OPTIONS .
Le menu d’options apparaît.
»
2
Appuyez sur les Touches de navigation
pour sélectionner [Horloge] .
3
Appuyez sur OK pour conÀ rmer votre
choix.
L’horloge s’afÀ che sur l’écran TV.
»
Remarque
Pour désactiver l’horloge, répétez la procédure •
ci-dessus.
Active ou désactive les sous-titres des
chaînes de télévision numériques
1
Appuyez sur SUBTITLE .
Le menu
»
[Sous-titres] s’afÀ che.
Remarque
Le menu • [Sous-titres] est également
accessible via le menu (voir ‘Accès au menu
ConÀ guration’ à la page 16 ) [ConÀ guration] .
2
Appuyez sur la touche Touches de
navigation pour sélectionner :
• [Marche] Active les sous-titres.
• [Arrêt] Désactive les sous-titres.
• [Actif sans son] AfÀ che les sous-
titres uniquement lorsque le son est
coupé.
3
Appuyez sur OK .
Les sous-titres sont activés ou
»
désactivés.
4
Appuyez sur BACK pour sortir ou
sur ( Accueil ) pour retourner au menu
Maison.
Sélection d’une langue de sous-titres
sur les chaînes numériques
Remarque
Lorsque vous sélectionnez une langue de •
sous-titres sur une chaîne numérique à l’aide
de la procédure décrite ci-dessous, la langue
de sous-titres de prédilection déÀ nie dans
le menu d’installation est temporairement
remplacée.
1
Lorsque vous regardez la télévision,
appuyez sur ( Accueil ).
Le menu Accueil apparaît.
»
2
Appuyez sur les Touches de navigation
pour sélectionner [ConÀ guration] .
3
Appuyez sur OK .
Le menu
»
[ConÀ guration] s’afÀ che.
FR