Whirlpool WDF518SAAM - Manuel (Page 21)

* Une coup ure anti-reto ur est recommandée
Conseil pratique : Pour r éduire les vibrations du tuyau,
maintenez-le à l'écart du plancher et de l'extrémité du trou où
il passe à travers l'armoire.
Option 1, broyeur de déchets - avec coupure anti-retour :
1.Retirez le bouchon d'alvéole d éfonç able du broy eur. Coupez
l'extrémité d u tuyau de vidange si nécessaire (ne coupez pas la
section ondulée).
2.Fixez le tuy au de vidange à la coupure anti-retour à l'ai de d'un
grand collie r de serrage à ress ort. Si le tuy au de vidange a été
coupé, utilisez un collier de serrage à vis d e 1-1/2 po à 2 po
(3,8 à 5 cm) *.
O ption 2, méthode du cor don d’alimentation :
REMARQ UE : Un accouplement, trois broches, une prise mu rale
à terre son t requis dans une armoire à côté de l'ouverture du
lave-vaisselle.
1.Perce z un tr ou de
1-1/2 po (3,8 cm) dans
l'arrière ou le c ôté de
l'armoire.Les
em place ments préférés
et optionnels sont
illustrés.
2.Armoi re en bois :
Poncez le trou jusqu 'à
ce qu'il soit lis se au
toucher.
Armoire métallique : Couvrez le trou à l'aide d'œillet
(pièce numéro 302797) fourni avec la trousse du cordon
d'alimentation.
emplacem ents
optionnels emplacements
préférés
2.Raccordez le tuyau de vidang e au té de vi dage ou au broyeur
de déchets à l'aide d'un e des méthodes su ivante s :
Option 1, broyeur de déchets - avec coupure anti-retour
Option 2, pas de broyeur de déchets - avec coupure anti-retour
Option 3, broyeur de déchets - pas de coupure anti-retour*
Option 4, pas de broyeur de déchets - pas de coupure anti-retour
C onseil pratique : L'acheminement de la conduite d'eau par
le côté gauche de l'o uverture de l'armoire facilite le
raccordement d'eau.
Installer la conduite d'eau
1.Percez un trou de 1/2 po (1,3 cm) minimum dan s le côté de
l'ar moire, à l'arrière ou sur le plancher. Les em placements
préférés et opti onnels sont illustrés.
2.Mesurez la longueur totale du tube en cuivre nécessa ire.
3.Utilisez un connecteur de tuyau en caoutchouc * avec les
colliers de serrage à ressort ou à vis* pour raccorder la coupure
anti-retour à l'entrée du broyeur.
Ce raccordement doit s'effectuer en amont du siphon et à au moins
20 po (50,8 cm) au-dessus du plancher sur lequel le lave-vaisselle
est installé.
tuyau de vidange - emplacements
préférés em placements
optionnels
coupez ici si néce ssaire
colliers de
serrage à ressort
ou à vis
connecteur de
tuyau e n caoutchou c
coupure
anti-ret our
grand collier de
serrage à r essort
3.Fixez le tube en cuivr e
à la cond uite d'alimentation
en eau à l'aide d'une valve
d'arrêt m anuell e.
4.Introd uisez doucem ent le
tube en cuivre dans le trou
percé dans l'armoire.Le tube
en cuivre se plie et s 'enrou le
facileme nt, faites do nc preuve
de délic atesse.
Le tube en cuivre doit se trouver s uffisamment loin dans l'ouverture
de l'armoire pour le raccorder à l'entrée du lav e-vais selle s ur
l'avant gauche du lav e-vais selle.
5.Tournez la valve d'arrêt d'eau à l a position « O N » Purgez l'eau
dans une assi ette peu profonde pour vous débarras ser de s
particul es qui pourra ient obstruer la valve d'arrivée.
6.Tournez la valve d'arrêt à la position « O FF ».
* Piè ces disponibles au magasin local d'ap provisionnement en
plomberie.
Installer le tuyau de vidange
IMPORTANT : Utilisez toujours un nouveau tuyau de vidange.
1.Perce z un trou de
diamè tre 1-1/2 po
(3,8 cm ) dans la paroi
de l'armoire ou sur le
plancher du côté de
l'ouverture la plus
proche de l'évier.
tube e n cuivre
Siphon
tuyau de
vidange
entrée du
broyeur de
déchets
8