Sharp GX-M10HOR Boombox - Manuel (Page 9)

12/8/1 GX-M10H_OM_FR.fm
F-9
Écoute de l’iPod, iPhone et iPad (suite)
Note :
Pendant la navigation dans le menu de l’iPod, iPhone ou iPad
avec la télécommande, ne manipuler aucune touche sur
l’appareil iPod ou iPhone. Le niveau du volume est réglé en
appuyant sur la touche VOL (+ ou –) de l’appareil principal ou de
la télécommande. Le réglage du volume sur l’iPod, iPhone et
iPad est sans effet.
Fonctionnement de l’iPod, iPhone et iPad :
Les opérations décrites ci-dessous dépendent de la génération
d’iPod, iPhone et iPad utilisée.
Système en fonctionnement :
Lorsque l'appareil principal est en marche, l'iPod, iPhone et iPad
s'allumeront automatiquement lors de leur insertion dans la
station d'accueil ou leur branchement à l'appareil.
Arrêt du système (mise en veille) :
Lorsque l'unité principale est allumée en mode veille, tout iPod,
iPhone ou iPad connecté (via la station d'accueil ou le câble) se
mettra en pause automatiquement.
Écoute de disques CD ou MP3/WMA
Ce système peut lire un disque CD standard, un disque CD-R/
RW en format CD et un CD-R/RW avec un fichier MP3 ou WMA,
mais ne peut pas enregistrer sur ces types de CD. Certains
disques audio CD-R et CD-RW peuvent être illisibles à cause de
l’état du disque ou du dispositif utilisé pour l’enregistrement.
MP3 :
MP3 est un format de compression. Il s’agit de l’acronyme
de MPEG Audio Layer 3. MP3 est un code audio qui permet
de compresser des données audio de façon significative
sans altérer la qualité sonore.
● Ce système supporte les fichiers MPEG 1 Layer 3 et VBR.
● Pendant la lecture d’un fichier VBR, le compteur sur l’afficher
peut différer du temps de lecture en cours.
● Le débit binaire supporté par MP3 est de 32 ~ 320 kbps.
WMA :
Les fichiers WMA sont des fichiers Advanced System format
qui comprennent des fichiers audio compressés à l’aide du
codec Windows Media Audio. WMA est développé par
Microsoft comme étant un fichier sonore compatible avec
Windows Media Player.
● Le voyant « MP3 » et « WMA » s’allumera après la lecture des
informations sur un disque MP3 ou WMA.
● Le débit binaire supporté par WMA est de 64 ~ 160 kbps.
■ Naviguer les menus de l’iPod, l’iPhone ou l’iPad
1 Appuyer sur la touche MENU pour visualiser le menu sur
l’appareil iPod, iPhone ou iPad. Appuyez de nouveau dessus
pour revenir au menu précédent.
2 Utilisez la touche TUNING ( ou ) pour sélectionner un
champ dans le menu et puis appuyez sur la touche ENTER.
■ Diverses fonctions iPod, iPhone et iPad
Fonction Appareil principal Télécommande Opération
Socle/USB Socle/USB
Lecture Appuyer pour
passer en mode
pause.
Pause Presser en mode
de lecture.
Plage
haut/bas Appuyer pour
passer en mode
lecture ou pause.
Si on appuie sur la
touche en mode
pause, presser sur
la touche / pour
déclencher le
morceau souhaité.
Avance
rapide/
inversion Presser en mode
de lecture et la
maintenir enfoncée.
Relâcher la touche
pour reprendre la
lecture.
Affichage ____ Pressez pour
changer
l'information
affichée.
Répétition ____ Appuyer pour
basculer en mode
de répétition.
Lecture
aléatoire ____ Pressez pendant
plus de 2
secondes pour
changer de mode
aléatoire.
Fonction Appareil principal Télécommande Opération
Socle/USB Socle/USB
Menu ____ Appuyez pour voir
le menu iPod durant
la fonction iPod.
Entrer ____ Appuyez pour
confirmer la
sélection.
Curseur
haut / bas ____ Appuyez pour
sélectionner le
menu iPod.
■ Lecture de disque
1 Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil.
2 Appuyer sur la touche CD / de la télécommande ou de
l’appareil principal pour sélectionner la fonction CD.
3 Ouvrez le compartiment CD en poussant le bouton
d'ouverture du compartiment CD dans la zone marquée ’
'.
4 Placez le disque dans le lecteur, étiquette vers le haut.
PORTABLE MUSIC BOOMBOX GX-M10
REMOTE
SENSOR
TIMER
ON/STAND-BY CD