Nokia 5140 - Manuel (Page 19)

5. Rédiger un texte
Vous avez la possibilité d'entrer un texte, par exemple pour rédiger un message, en utilisant la saisie habituelle ou la saisie
intuitive.
Lors de la rédaction d'un texte, apparaît en haut à gauche de l'écran si la saisie intuitive est activée, et si c'est la
saisie habituelle qui est activée. , ou apparaît en regard du témoin de saisie pour indiquer la casse des
caractères. Pour changer la casse, appuyez sur . indique que le mode numérique est activé. Pour passer du mode
alphabétique au mode numérique, maintenez appuyé et sélectionnez Mode numérique . Pour revenir au mode
alphabétique, maintenez appuyé.
Activer et désactiver la saisie intuitive
Quand vous rédigez un texte en mode alphabétique, appuyez sur Options . Sélectionnez Dictionnaire activé pour activer la
saisie intuitive si cette fonction est disponible pour la langue choisie, ou sur Dict. désactivé pour revenir à la saisie habituelle.
Conseil : Pour activer ou désactiver rapidement la saisie intuitive en mode alphabétique, appuyez deux
fois sur
ou maintenez Options appuyé.
Sélectionner la langue de saisie
Quand vous rédigez un texte en mode alphabétique, appuyez sur Options ou bien maintenez appuyé. Sélectionnez
Langue d'écriture pour changer temporairement la langue de saisie.
Pour choisir une langue de saisie et une langue d'affichage différentes, reportez-vous à Paramètres de langue sous Voir
Paramètres du téléphone à la page 42. .
Saisie intuitive
La saisie intuitive se base sur un dictionnaire intégré auquel vous pouvez ajouter de nouveaux mots. Vous permet de saisir
un caractère d'une simple pression de touche.
1. Commencez à écrire un mot en utilisant les touches à . Appuyez sur chaque touche une seule fois pour chaque
lettre. Le mot change à chaque pression de touche.
Pour insérer un chiffre lorsque vous êtes en mode alphabétique, maintenez la touche numérique voulue appuyée.
Pour plus d'informations concernant la saisie de texte, Voir Conseils pour la rédaction à la page 19. .
2. Lorsque le mot est entièrement écrit et correct, confirmez-le en ajoutant un espace avec la touche ou en appuyant sur
l'une des touches de défilement. Appuyez sur une touche de défilement pour déplacer le curseur.
Si le terme est incorrect, appuyez sur de façon répétitive ou appuyez sur Options et sélectionnez Correspondances .
Lorsque le mot voulu apparaît, confirmez-le.
Si le caractère ? apparaît après le mot, cela signifie que le mot que vous avez voulu écrire n'est pas dans le dictionnaire.
Pour ajouter ce mot au dictionnaire, appuyez sur
Orthogr. , saisissez le mot (la saisie habituelle est utilisée) et appuyez
sur Enreg. . Lorsque le dictionnaire est plein, le mot nouveau remplace le plus ancien parmi les mots ajoutés.
Écrire des mots composés
1. Saisissez la première partie du mot et confirmez en appuyant sur .
2. Saisissez la deuxième partie du mot et confirmez-la.
Saisie habituelle
Appuyez sur l'une des touches numériques ( а ), а plusieurs reprises, jusqu'à ce que le caractère voulu apparaisse à
l'écran. Tous les caractères accessibles par une touche ne sont pas imprimés sur celle-ci. Ils dépendent de la langue choisie
pour la rédaction des textes.
Pour insérer un chiffre lorsque vous êtes en mode alphabétique, maintenez la touche numérique voulue appuyée.
• Si la lettre que vous voulez entrer est située sur la même touche que la lettre précédente, attendez que le curseur
réapparaisse, ou appuyez sur l'une des touches de défilement et saisissez-la.
• Les signes de ponctuation et les caractères spéciaux les plus courants sont accessibles par la touche numérique .
Pour plus d'informations concernant la saisie de texte, Voir Conseils pour la rédaction à la page 19. .
Conseils pour la rédaction
Les fonctions suivantes sont disponibles pour la rédaction de textes:
• Pour insérer un espace, appuyez sur .
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. 19