Nokia 9500 Communicator - Manuel (Page 19)

Services SIM
Vous permet d'utiliser les fonctions supplémentaires incluses dans la carte
SIM Ce menu n'apparaît que si la carte SIM le gère.
Messages
Votre appareil prend en charge les messages texte dépassant la limite normale de 160 caractères. Si votre message dépasse
160 caractères, il sera envoyé en une série de deux messages ou plus.
Dans la partie supérieure de l'écran, vous pouvez voir le témoin de longueur de message afficher un comptage à rebours à partir
de 160. Par exemple, 10/2 indique que vous pouvez encore ajouter 10 caractères pour que le texte soit transmis en deux
messages.
Notez que l'utilisation de caractères spéciaux (unicode) tels que л, в, б nécessitent plus d'espace.
Si votre message comporte des caractères spéciaux, le témoin risque de ne pas afficher la longueur du message correctement.
Avant l'envoi du message, l'appareil vous indique s'il dépasse la longueur maximale autorisée.
Appuyez sur
Menu et sélectionnez Messages .
Vous pouvez écrire d'autres types de messages dans l'interface du communicateur. Voir "Messagerie", p. 30.
Al enviar mensajes, el dispositivo puede mostrar las palabras Message envoyé . Esto indica que el mensaje se ha enviado desde
el dispositivo al número del centro de mensajes programado en el dispositivo. Esto no quiere decir que el mensaje se haya
recibido en el destino al que se envió. Para obtener más información sobre servicios de mensajes, consulte con su proveedor
de servicios. Pour écrire un message texte, sélectionnez Écrire message puis entrez le message. Pour envoyer le message, appuyez
sur la touche d'appel ou sur Envoyer , puis entrez le numéro de téléphone du destinataire ou appuyez sur Chercher pour le
rechercher dans la liste des contacts. Si vous appuyez sur Options pendant la rédaction du message, vous pouvez, par exemple,
envoyer le message à plusieurs destinataires ou l'enregistrer pour usage ultérieur.
Conseil : Pour ouvrir l'éditeur de message court en mode veille, appuyez sur la touche de défilement gauche.
Pour visualiser le contenu d'un dossier de messages texte, sélectionnez Dossiers , puis le dossier voulu. Pour créer un dossier,
appuyez sur Options dans la liste des dossiers et sélectionnez Ajouter un dossier .
Conseil : Pour ouvrir la boîte de réception en mode veille, appuyez sur la touche de défilement droite.
Pour définir ou modifier votre numéro de boîte vocale (service réseau), sélectionnez Messages vocaux > Numéro de boîte
vocale . Saisissez le numéro voulu ou recherchez-le dans la liste des contacts. Vous pouvez obtenir le numéro de votre boîte
vocale auprès de votre prestataire de services ou de votre opérateur réseau.
Pour écouter vos messages vocaux (service réseau), sélectionnez
Messages vocaux > Ecouter messages vocaux .
Pour envoyer une commande de services à votre prestataire (service réseau), sélectionnez Comm. Service . Écrivez la commande
et appuyez sur la touche d'appel Envoyer .
Jnal d'appels
Vous pouvez consulter les numéros des appels en absence, des appels reçus et composés, ainsi que la durée approximative de
vos appels.
Le téléphone enregistre les appels en absence et les appels reçus uniquement lorsqu'il est allumé, qu'il reçoit un signal du réseau
et que ce dernier prend en charge ces fonctions.
Appuyez sur
Menu et sélectionnez Jnal d'appels .
Vous pouvez également visualiser les informations sur les appels récents dans l'interface du communicateur. Voir "Visualiser
les appels composés, reçus et en absence", p. 26.
Contacts
Vous pouvez visualiser et gérer les noms et numéros de téléphone (contacts) enregistrés dans la mémoire du téléphone ou dans
la carte SIM.
Dans la mémoire du téléphone, vous pouvez enregistrer des noms comportant plusieurs numéros de téléphone. Le nombre
total de noms pouvant être enregistrés dépend de la quantité d'informations enregistrées pour chaque nom.
Dans la carte SIM, vous pouvez enregistrer un seul numéro de téléphone par nom.
Vous pouvez également utiliser l'application
Annuaire (plus complète) dans l'interface du communicateur.
Raccourcis vers la liste des contacts
Vous pouvez également accéder à la liste des contacts des diverses manières suivantes :
En mode veille, appuyez sur
Cont. (si cette option est disponible) ou sur Aller à et sélectionnez Contacts .
T é l é p h o n e
Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved. 19