Toshiba Pocket PC e740 - Manuel (Page 48)

Connaissances de base
Guide de l'utilisateur 2-29
TOSHIBA Pocket PC e740 Version
1
Last Saved on 17/05/2002 22:34
FRENCH using Euro_C.dot –– Printed on 17/05/2002 as PDA3_FR
Si la conversion est incorrecte, vous pouvez choisir différents mots dans
une liste de propositions ou revenir à l'écriture manuscrite originale. Pour
ce faire, effectuez une pression longue sur le mot incorrect (cliquez sur un
mot à la fois). Dans le menu contextuel, choisissez ensuite Autres. Un
menu apparaît alors avec une liste d'autres mots possibles. Cliquez sur
celui que vous désirez utiliser, ou cliquez sur sutr le texte manuscrit en
haut du menu pour revenir à l'écriture manuscrite originale.
Conseils pour obtenir une reconnaissance de texte de bonne qualité :
Écrivez avec soin
Appuyez-vous sur les lignes pour former les mots, et tracez les
jambages sous la ligne. Veillez à tracer la barre horizontales des « t »
et les apostrophes au-dessous du niveau de la ligne précédente, pour
que ces éléments ne soient pas interprétés comme faisant partie de
cette ligne précédente. Écrivez les points et les virgules au-dessus de
la ligne.
Pour faciliter la reconnaissance, essayez d'augmenter le niveau de
zoom à 300 % dans le menu Outils.
Écrivez les lettres de chaque mot proches les unes des autres, et
laissez des espaces importants entre les mots pour que le logiciel de
reconnaissance puisse aisément distinguer les mots.
Les mots avec trait d'union, les voyelles accentuées et certains signes
de ponctuation ne peuvent pas être convertis.
Si vous retracez partiellement un mot pour le modifier (par exemple
pour transformer un « 3 » en « 8 ») après avoir demandé une
reconnaissance du mot, le nouveau tracé ne sera pas inclus si vous
demandez une nouvelle reconnaissance.
Cliquer pour revenir à l’écriture originale.,
ou cliquer sur le mot à utiliser.