Toshiba BDX4350 - Manuel (Page 15)

15
F
Blu-ray Disc TM BONUSVIEW TM
La lecture d'une vidéo secondaire (Image dans
image) et d'un audio secondaire est réservée au
Blu-ray Disc TM . La vidéo secondaire peut être lue
d'un disque compatible avec la fonction Image
dans Image (PIP). Pour la méthode de lecture,
référez-vous aux instructions du disque.
1. Activez la vidéo secondaire en appuyant sur la
touche PIP.
2. Appuyez sur la touche PIP AUDIO pour
sélectionner l'audio secondaire puis
sélectionnez une option autre que Désactivé.
L'audio secondaire est activé, vous pouvez
désormais entendre le son de la vidéo
secondaire du disque.
Afin d'entendre l'audio secondaire, la fonction
PIP doit être activée sur le disque.
3. Appuyez sur le bouton PIP une nouvelle fois
pour désactiver la vidéo secondaire.
Vidéo principale
Vidéo secondaire avec
audio secondaire
Cette fonction n'est pas disponible lorsque la
vidéo primaire est lue en mode Recherche,
Ralenti, Image par image, Avance/Retour rapide.
Pour écouter l'audio secondaire, la sortie audio
numérique doit être réglée sur « Flux binaire »,
« Réencoder » ou « PCM ». Sinon, seul l'audio
principal peut être entendu.
Remarques :
- Les disques Blu-ray
TM ne supportent pas tous cette
fonction.
- PIP haute définition (vidéo secondaire) non pris en
charge.
Filigrane
Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter
l’utilisation de reproductions illégales de certains films
et vidéos disponibles dans le commerce et de leur
bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale ou une
reproduction interdite est détectée, un message
s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt.
De plus amples informations sur la technologie
Cinavia sont disponibles auprès du Centre
d’information des consommateurs en ligne de Cinavia
sur le site http://www.cinavia.com. Pour obtenir des
informations supplémentaires par courrier sur
Cinavia, envoyez votre demande avec votre adresse
au : Centre Cinavia d’information des
consommateurs, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, États-Unis.
[Heure] : Affichez le temps de lecture restant/
écoulé d'un titre/chapitre. Utilisez / pour
voir : le temps de lecture écoulé d'un titre, le
temps de lecture restant d'un titre, le temps de
lecture écoulé d'un chapitre, le temps de lecture
restant d'un chapitre.
[Mode] : Sélectionnez le mode de lecture entre
mélanger, aléatoire et normal.
[Audio] : La langue de la bande sonore du
Blu-ray Disc TM /DVD. Utilisez / pour afficher
l'audio disponible sur le disque et sélectionner le
type audio de votre choix.
[Angle] : L'angle de vue de la lecture en cours/le
total des angles. Consultez Lecture > Angle pour
en savoir plus.
Utilisez / pour sélectionner l'angle de vue
souhaité.
[Sous-titre] : Les sous-titres de la lecture en
cours. Utilisez / pour afficher les sous-titres
disponible dans le disque et sélectionner le type
de sous-titres souhaité ou les désactiver.
Remarque :
- En fonction des différents disques, différents
sous-titres sont disponibles. En
Europe centrale
Cyrillique
Latin I
Grec
Turc
Hébreu
[Style ss-titres] : Lorsque vous lisez le Blu-ray
Disc TM ou le DVD et que vous avez des sous-titres
externes, vous les verrez dans le menu OSC.
[Débit binaire] : Utilisez / pour choisir le
débit binaire de l'audio ou de la vidéo.
[Im. fixe désact.] : Désactive la fonction image
fixe du disque DVD.
Avec certains disques DVD, une image vidéo
donnée sera figée comme une image fixe
pendant le processus de lecture pour procurer à
l'utilisateur une meilleure vision de cette image.
Pour poursuivre la lecture, sélectionnez Im. fixe
désact.
[Rech. inst.] : Saut instantané de 30 secondes en
avant.
[Rele. inst.] : Relit les 10 dernières secondes.
Conseils :
- Le fonctionnement spécifique de chaque élément
varie en fonction des disques. Et certains éléments
ne sont disponibles que lorsque le disque peut être
pris en charge.
- Le fichier des sous-titres DivX® (.sub) doit porter le
même nom que le fichier du film (.avi) et doit se
trouver dans le même dossier (p. ex. dossier A :
abc.avi et abc.sub).