Pioneer DDJ-S1 - Manuel (Page 22)

22 Fr
Affichage des illustrations d’albums
dans la liste de morceaux
Les illustrations d’albums peuvent apparaître dans la liste de morceaux.
La disposition des informations des morceaux et des illustrations d’al-
bums peut être changée à volonté.
Appuyez sur la touche [FILES] (ou sur la touche [CRATES])
tout en appuyant sur la touche [SHIFT].
La liste de morceaux change.
Touche Disposition
Touche CRATES
Affichage simple comprenant seulement
du texte (défaut). L’illustration de l’album
n’apparaît pas.
Touche FILES
Une illustration de l’album apparaît tout à
gauche avec du texte.
Analyse des morceaux
Lorsqu’une des touches [LOAD (INST.DOUBLES)] de cet appareil est
pressée et les morceaux sont chargés sur les platines, les morceaux
sont analysés, mais il faut un certain temps pour effectuer l’analyse et
afficher le BPM et la forme d’onde.
Si le logiciel Serato DJ est utilisé sur un lecteur hors ligne, les morceaux
pourront être analysés préalablement. Dans le cas de morceaux analy-
sés préalablement, le BPM et la forme d’onde apparaissent immédiate-
ment lorsque les morceaux sont chargés sur les platines.
Pour le détail sur le logiciel Serato DJ utilisé comme lecteur hors ligne et
les instructions sur l’analyse des morceaux, reportez-vous au manuel du
logiciel Serato DJ.
! Selon le nombre de morceaux, l’analyse prendra plus ou moins de
temps.
Utilisation d’un microphone
1 Raccordez un microphone à la prise [MIC1] ou [MIC2].
! Pour utiliser la prise [MIC2], réglez le sélecteur [MIC2/AUX] sur
[MIC2].
2 Réglez le sélecteur [OFF, ON, MIC TALK OVER] sur
[ON] ou [MIC TALK OVER].
! [ON] : L’indicateur s’éclaire.
! [MIC TALK OVER] : L’indicateur clignote.
! Lorsque [MIC TALK OVER] est spécifié, le volume du morceau en
cours de lecture diminue automatiquement lorsque du son est
capté par le microphone. (Le volume du son entrant par les prises
[AUX IN] ne diminue pas.)
3 Tournez la commande [LEVEL].
Réglez le volume du son sortant de [MIC1] et [MIC2].
! Attention, car une rotation jusqu’à la position extrême droite produit
un son très fort.
4 Fournissez des signaux audio au microphone.
Égalisation
Tournez les commandes [EQ (HI, MID, LOW)] pour régler
[MIC1] ou [MIC2].
Utilisation d’un dispositif externe
1 Réglez le sélecteur [MIC2/AUX] sur [AUX].
2 Tournez la commande [LEVEL] de la section
microphone/AUX dans le sens horaire.
Ajuste le niveau de sortie du son.
! Si le volume ne peut pas être suffisamment ajusté avec la com-
mande [LEVEL] de la section microphone/AUX, ajustez-le en
tournant la commande [VOL] sur le panneau arrière.
Égalisation
Tournez les commandes [EQ (HI, MID, LOW)] de la
section microphone/AUX.
Enregistrement
! L’enregistrement du son entrant n’est pas possible avec Serato DJ
lorsque le sélecteur [MIC/AUX THRU] est réglé sur [ON].
1 Sélectionnez le canal devant être enregistré.
Effectuez cette opération sur l’écran de l’ordinateur.
! [MIX] : Le son sortant des prises [MASTER OUT 1] et [MASTER
OUT 2] peut être enregistré.
! [AUX] : Le son du canal [MIC/AUX] seulement peut être
enregistré.
2 Réglez le niveau d’enregistrement.
Réglez le niveau d’enregistrement de la source en cours d’enregistre-
ment avec les commandes appropriées. L’indicateur de niveau d’enre-
gistrement dans le logiciel montre le niveau du signal qui sera enregistré
sur le disque. Il est conseillé de régler les niveaux de sorte que l’indica-
teur n’entre que brièvement dans le rouge aux sons les plus forts du mix.
3 Appuyez sur la touche [PANEL (REC)] tout en
appuyant sur la touche [SHIFT].
L’enregistrement commence.
La touche [PANEL (REC)] clignote.
4 Appuyez sur la touche [PANEL (REC)] tout en
appuyant sur la touche [SHIFT].
La touche [PANEL (REC)] s’éteint et l’enregistrement s’arrête.
5 Saisissez le nom de fichier sur l’ordinateur.
6 Appuyez sur la touche [LOAD PREPARE (SAVE)] tout
en appuyant sur la touche [SHIFT].
Le son enregistré est sauvegardé.
! Pour le détail sur les noms de fichiers des données enregistrées
et l’emplacement de leur sauvegarde, reportez-vous au manuel
du logiciel Serato DJ.
Restitution directe du son du
microphone et AUX
Lorsque le sélecteur [MIC/AUX THRU] est réglé sur [ON], les signaux
audio du dispositif externe raccordé et du microphone sont restitués
directement sans transiter par l’ordinateur. Normalement laissez le
sélecteur réglé sur [OFF].
1 Réglez le sélecteur [MIC/AUX THRU] sur [ON].
2 Fournissez des signaux audio au microphone ou
restituez les signaux audio du dispositif externe.
! Aucun effet n’est appliqué au microphone et à l’appareil auxi-
liaire raccordés lorsque le sélecteur [MIC/AUX THRU] est réglé
sur [ON].