Pioneer AVIC-8DVD-II - Manuel (Page 100)

98
Reconnaissance vocale automatique
Ce paramètre permet de réaliser toutes les opérations, telle qu’entrer un mot de passe ou com-
mander le calcul d’un itinéraire à la voix en passant à la reconnaissance vocale après avoir
démarré. (Cette fonction est uniquement active tant qu’aucun itinéraire est défini.)
Heure
Ajuster l’heure avec l’heure d’été. Ce paramètre permet également de régler le décalage
horaire (+, -) entre l’heure réglée à l’origine sur cette unité (heure de l’Europe centrale) et
celle correspondant à la position actuelle de votre véhicule. (Pour plus de détails, voir “Instal-
lation du programme” en page 20.)
➲
Lorsque la période de l’heure d’été arrive, ou lorsque cette période arrive à terme, cette
unité ne modifie pas automatiquement le réglage de l’heure d’été. Voir “Installation du pro-
gramme” en page 20 et modification du réglage de l’heure d’été.
Affichage temps
Ce paramètre contrôle l’affichage ou non de l’heure actuelle sur l’écran.
Indication du temps de trajet
Il est possible d’afficher l’heure d’arrivée estimée ou le temps de déplacement estimé entre le
lieu actuel et votre destination. Les options sont les suivantes :
➲
En cas de déplacement dans une zone de fuseau horaire différent, cette unité ne modifie
pas automatiquement l’affichage de l’heure, etc., pour chaque fuseau horaire. Voir “Instal-
lation du programme” en page 20 et modification du réglage de l’heure.
Mot de passe
Enregistrement et changement du mot de passe (voir “Enregistrement d’un mot de passe” en
page 72).
Menu Aide
S’il y a quelques secondes d’inactivité pendant l’utilisation du menu, le menu Aide est affi-
ché.
Aide reconnaissance vocale
Ce réglage contrôle la liste des commandes vocales disponibles affichées pendant le fonction-
nement vocal.
Oui : La reconnaissance vocale automatique est mise en route à chaque fois que votre
véhicule démarre.
Non* : La commande vocale (fonctionnement à la voix) commence après avoir appuyé sur
la touche TALK.
Oui : L’heure d’été est prise en compte.
Non* : L’heure d’été n’est pas prise en compte.
Oui* : L’heure courante est affichée.
Non : L’heure actuelle n’est pas affichée.
Heure d’arrivée : L’estimation de l’heure d’arrivée est indiquée.
Temps du trajet* : Le temps de déplacement jusqu’à votre destination est affiché.
Non :
Ni l’heure d’arrivée ni le temps du trajet ne sont affichés.
Oui* : Le menu Aide est affiché.
Non : Le menu Aide n’est pas affiché.
Oui* : La liste des commandes est affichée.
Non:
La liste des commandes n’est pas affichée.