Pioneer AVIC-HD1BT - Manuel (Page 23)

21
Annexe
À propos de la lecture du disque
double face
• Les disques double face, dit Dual Disc, ont une
face CD enregistrable pour les données audio
et une face DVD enregistrable pour les
données vidéo.
• La lecture de la face DVD est possible avec
cette unité. Quant à la face CD des disques
double face, elle n’est pas conforme aux
normes générales de CD d’un point de vue
physique. Il est donc possible que cette face ne
soit pas lisible avec ce système de navigation.
• Le fait de charger et éjecter fréquemment un
disque double face risque de le rayer.
• Si le disque est très rayé, il est probable que ce
système de navigation ne puisse pas le lire. Il
arrive également que le disque double face
reste coincé dans le logement de chargement
et ne s’éjecte pas. C’est pourquoi nous vous
conseillons d’éviter d’utiliser des disques
double face avec ce système de navigation.
• Pour en savoir plus sur les disques double
face, veuillez contacter le fabricant.
Disques CD-R/CD-RW
• Lorsque des DVD-R/DVD-RW sont utilisés,
seuls les disques ayant été finalisés peuvent
être reproduits.
• Les CD-R/CD-RW enregistrés sur un graveur
de CD de musique ou un PC, ne pourront peut-
être pas être lus en raison des caractéristiques
du disque, éraflures ou saleté sur le disque, ou
bien saleté, rayures ou condensation sur la
lentille de ce produit.
• En fonction des paramètres d’application et de
l’environnement, il se peut que les disques
enregistrés sur un PC ne soient pas lisibles.
Veuillez enregistrer dans le bon format. (Pour
en savoir plus, contactez le fabricant de
l’application.)
• Il se peut que les CD-R/CD-RW exposés
directement aux rayons solaires ou à des
températures élevées ou bien mal rangés dans
le véhicule, ne soient pas lisibles.
• Il est possible que ce produit n’affiche pas les
titres et autres informations textuelles
enregistrés sur un CD-R/CD-RW (dans le cas
de données audio (CD-DA)).
• Si vous insérez un CD-RW dans ce produit, le
temps de lecture sera plus long que lorsque
vous insérez un CD ou CD-R conventionnel.
• Veuillez lire les précautions à prendre avec les
CD-R/CD-RW avant de les utiliser.
Fichiers MP3
• Lorsque vous nommez un fichier MP3, ajoutez
l’extension de nom de fichier correspondante
(.mp3).
• Ce système de navigation lit des fichiers avec
une extension de nom de fichier (.mp3)
comme les fichiers MP3. Pour éviter les
parasites et les dysfonctionnements, n’utilisez
pas cette extension pour des fichiers autres
que des fichiers MP3.
• MP3 est une abréviation pour MPEG Audio
Layer 3 et fait référence à un standard de
technologie de compression audio.
• Ce produit permet la lecture de fichiers MP3
sur disques CD-ROM, CD-R et CD-RW. Les
disques enregistrés compatibles avec le
niveau 1 et le niveau 2 de ISO9660 et avec le
système de fichiers Romeo et Joliet, peuvent
être lus.
• Les disques enregistrés compatibles multi-
session sont également lisibles.
• Les fichiers MP3 ne sont pas compatibles avec
le transfert de données en écriture de paquets.
• Le nom du fichier ou du dossier ne peut pas
excéder 32 caractères, y compris l’extension
(.mp3). Le système de navigation utilisant une
police proportionnelle, le nombre de
caractères pouvant être affichés varie donc
selon la largeur de chaque caractère.
• Pour des disques contenant à la fois des
fichiers MP3 et des données audio (CD-DA),
tels que les CD CD-EXTRA et MIXED-MODE,
les deux types de fichiers sont lisibles en
permutant entre les modes MP3 et CD-DA.
• La séquence de sélection du dossier pour la
lecture et d’autres opérations, devient la
séquence écrite utilisée par le logiciel
d’écriture. La séquence attendue au moment
de la lecture peut donc ne pas coïncider avec
la séquence de lecture réelle. Cependant,
certains logiciels d’écriture permettent le
réglage de l’ordre de lecture.
• Certains CD audio contiennent des pistes qui
fusionnent dans une autre sans pause.
Lorsque ces disques sont convertis en fichiers
MP3 et gravés sur CD-R/CD-RW/CD-ROM, les
fichiers sont lus sur ce lecteur avec une courte
pause entre chaque fichier, indépendamment
de la longueur de la pause entre les pistes du
CD audio d’origine.
CRB2193A_Francais.book Page 21 Friday, April 14, 2006 3:14 PM
23