Pioneer CNDV-100MT - Manuel (Page 4)

À propos de la base de
données
À propos des données de la
base de données de carte
! Les modifications relatives aux routes,
rues/autoroutes, terrains, constructions et
autres éléments avant/pendant la période
de développement peuvent ne pas êtres pri-
ses en compte dans cette base de données.
Et bien sûr, les modifications survenant
après cette période ne sont pas prises en
compte dans la base de données.
! Indépendamment l’existence de nouveaux
bâtiments, les données peuvent être diffé-
rentes de la condition réelle.
! Pour en savoir plus sur la couverture de la
carte de ce système de navigation, consul-
tez les informations sur notre site Web.
! Il est strictement interdit de reproduire et
d ’utiliser quelque partie de la carte, partiel-
lement ou dans sa totalité, sous quelque
forme que ce soit, sans l
’autorisation du
propriétaire des droits d
’auteur.
! Si les réglementations de la circulation rou-
tière ou les conditions locales diffèrent de
ces données, suivez les réglementations de
la circulation routière (tels que les pan-
neaux, indications, etc.) et conditions loca-
les (notamment des travaux et les
conditions météorologiques).
! Les données de réglementations de la cir-
culation utilisées dans la base de données
de la carte s
’appliquent uniquement aux
véhicules de tourisme de taille standard.
Notez que les réglementations concernant
les plus grands véhicules, les deux roues et
autres véhicules hors standard, ne sont
pas incluses dans la base de données.
! Version de carte, Tele Atlas. Rel. 06/2009.
En cas d
’anomalie
Si le système de navigation ne fonctionne pas
correctement, veuillez vous adresser à votre
concessionnaire ou au centre de service
Pioneer agréé le plus proche.
Notre site web
Visitez notre site :
http://www.pioneer.eu
! Enregistrez votre produit. Nous conservons
les détails de votre achat sur fichier pour
vous permettre de consulter ces informa-
tions en cas de déclaration de dommage
comme la perte ou le vol.
! Notre site Web fournit les informations les
plus récentes sur la Pioneer Corporation.
<CRB3464-A>13
Autres mesures de
précautions
Si vous mettez à niveau le système de naviga-
tion avec ces disques, celui-ci présentera les
modifications suivantes.
Points renouvelés pour
tous les modèles
Renouvellement de la base de
données de la carte
La base de données de la carte sera modifiée.
Large variété d
’informations de
repère pour la recherche par
Adresse utile
La base de données contient environ 2 mil-
lions d
’adresses utiles.
! Les catégories que vous pouvez utiliser
pour la reconnaissance vocale seront éga-
lement modifiées. Pour connaître les caté-
gories qu
’il est possible de vocaliser, voir
l ’aide vocale affichée.
! Certaines icônes de repère utilisées dans
Adresse utile, Recherche à proximité et
Information sur les routes seront modi-
fiées.
Triple disque
Cet paquet adopte le système “Triple disque”
afin de contenir une plus grande base de don-
nées et une zone de couverture élargie pour
l
’ouest, le centre et l’est.
Vous pouvez utiliser un disque selon l ’empla-
cement actuel ou la destination, ce qui vous
procurera une utilisation confortable lors de
navigation longue distance.
Configuration de données
enregistrées sur les disques
La base de données et les cartes à échelle in-
férieure enregistrées sur chaque disque sont
les suivantes :
Disque de régions
ouest Disque de la zone
centrale
Disque de régions est
En cas de d ’itinéraires de disque croisés
Il est nécessaire de remplacer le disque actuel
par un autre disque uniquement lorsque vous
réglez votre destination pour l
’autre disque.
En cas d
’itinéraires de disque croisés, il est re-
commandé de procéder comme suit.
1 Insérez le disque contenant la destina-
tion que vous souhaitez régler.
2 Recherchez la destination et réglez-la.
3 Une fois le calcul de l ’itinéraire terminé,
retirez le disque actuel.
<CRB3464-A>14
Points renouvelés par
cette mise à niveau
4 Insérez le disque contenant votre em-
placement actuel.
p Le système de navigation redémarre auto-
matiquement en conservant la destination
et l
’itinéraire que vous avez établis.
p Pour lire un DVD-Vidéo ou un CD, retirez le
disque DVD de la carte lorsque “Indicateur
de mémoire navi ” cesse de clignoter.
5 Roulez en direction de votre destina-
tion.
p Lorsque vous approchez des zones non en-
registrées dans le disque, le système de na-
vigation vous en informe. Remplacez le
disque à ce moment-là.
p Si vous retirez le disque et en insérez un
autre, le système de navigation redémarre
automatiquement et établit un nouvel itiné-
raire. (Cette opération de
“Recalcul” auto-
matique ne peut pas être annulée.)
Points renouvelés pour
AVIC-X1 ou AVIC-X1R
Modifications apportées à l
’aspect
L ’aspect du menu de navigation et du menu
AV est modifié comme suit :
Menu Navigation
Menu AV
Nouveautés de la source AV
Icône source
Le dessin des icônes pour chaque source est
modifié.
Touche tactile [ESC]
Le nom de certaines touches tactiles change
de [
ESC] à [HIDE].
Point renouvelé sur l ’écran de
fonction MP3
L ’icône de dossier est ajoutée à la touche tac-
tile [ UP].
L ’extension de fichier (.mp3) s’affiche après af-
fichage d ’une piste dans la liste des pistes et
des informations détaillées. (L ’extension peut
ne pas s
’afficher si le nom du fichier est long.)
Opération facile pour une
couverture élargie (Tableau de
sélection du pays)
L ’écran pour sélectionner un pays que vous
souhaitez trouver pendant une étape de re-
cherche (
“Tableau de sélection du pays”) se
transforme en tableau pour satisfaire à la zone
de couverture élargie. Sélectionnez un pays à
rechercher dans le tableau.
Pays sélectionné
Codes du pays
<CRB3464-A>15
Limitation de fonctions pour
des régions non enregistrées
sur le disque
Pour les régions non enregistrées sur le
disque, les fonctions peuvent être utilisées de
la manière suivante :
Affichage de la carte
! Les cartes avec des échelles entre 25 m et
200 m ne peuvent pas être affichées. (Si l ’é-
chelle a été réglée entre 25 m et 200 m, elle
passe automatiquement à 500 m.)
! Lorsque vous entrez dans une région non
enregistrée sur le disque en mode Petite
flèche , RUES / Carte ou 3 D , l ’affichage
passe automatiquement à Mode carte.
(Lorsque le véhicule entre à nouveau dans
une région enregistrée sur le disque, l
’affi-
chage repasse en mode carte précédent
sauf pour
3 D.)
Recherche de destination
! Vous ne pouvez pas rechercher de destina-
tion dans une région non enregistrée sur le
disque au moyen de
Recherche par
adresse, Adresse utile, Recherche à
proximité ou Code postal.
! Si vous ne pouvez effectuer une recherche
dans un pays sélectionné en cours, le sys-
tème peut commuter de force vers un
écran de sélection de pays.
! La fonction Autoroute couvre toutes les ré-
gions, sans tenir compte du disque sur le-
quel les informations sont enregistrées.
! Si une Recherche à proximité est effec-
tuée à la limite d
’une région non enregis-
trée sur le disque, le système ne
sélectionnera pas forcément le repère le
plus proche. (La recherche sera unique-
ment effectuée dans la plage de régions
enregistrées sur le disque.)
Guidage
! Lorsque votre véhicule se rapproche d’une
région non enregistrée sur le disque, vous
en serez informé trois fois : lorsque vous
êtes à 20 km (12 miles), 10 km (6 miles) et
5 km (3 miles) de la région non enregistrée
sur le disque. Lorsque votre véhicule entre
dans la région non enregistrée, un avertis-
sement est émis.
! Dans les régions non enregistrées sur le
disque, seul le guidage vers la destination
est fourni. Aucun autre guidage n
’est
donné.
! Si le calcul d’itinéraire est effectué dans
une région non enregistrée sur le disque,
l
’itinéraire peut ne pas être réglé à partir
des rues dans lesquelles vous roulez ac-
tuellement. De plus, si vous réglez la desti-
nation dans une région non enregistrée sur
le disque, le système peut ne pas pouvoir
régler l
’itinéraire jusqu’à la destination.
! Si le véhicule dévie de l’itinéraire réglé et
entre dans une région non enregistrée sur
le disque, la fonction de recalcul automa-
tique ne fonctionnera pas.
! Même si “Gros-plan d'intersection” est
sur “Oui”, l’affichage ne passe pas à une
carte agrandie de l ’intersection.
! Même si vous conduisez sur une autoroute,
les informations sur la voie, les numéros de
sorties et les panneaux d
’autoroute ne s’af-
ficheront pas.
Informations sur l ’itinéraire
! Si l’itinéraire défini passe par une région
non enregistrée sur le disque, le profil d ’iti-
néraire de cette région ne s
’affichera pas.
(Si l ’itinéraire défini passe par une région
non enregistrée sur le disque et une région
enregistrée sur le disque, seul le profil d
’iti-
néraire de la région enregistrée sur le
disque apparaîtra.)
<CRB3464-A>16