Pioneer AVIC990HVT - Manuel (Page 59)

58
Chapitre 5
Utilisation de votre syst
ème de navigation
à l
’aide de la commande vocale
Commandes vocales disponi-
bles relatives à la navigation
Vous pouvez prononcer les commandes suivan-
tes :
Commandes communes à toutes les
opérations
Page suivante, Page précédente, Retourne,
Option Suivante, Répéter
❒
Pour écouter le message du système de navi-
gation, dites “Répéter”.
❒
Pour retourner à l’écran précédent, dites
“Retourne”.
❒
Si le système ne peut pas reconnaître les ins-
tructions que vous prononcez, appuyez sur la
touche TALK ou sur VOICE, ou dites “Option
Suivante”, et d’autres commandes seront affi-
chées. Si vous appuyez alors sur la touche
TALK ou sur VOICE pendant 3 secondes,
d’autres commandes encore seront affichées.
Répétez l’opération jusqu’à ce que la com-
mande que vous souhaitez utiliser appa-
raisse.
Définition de votre destination
Nouvelle Destination, Répertoire, Domicile,
<Nom enregistré>, Restaurants, Magasin,
Hôtel, Station Essence
Commande de l’itinéraire de guidage en
cours
Recalcul, Détour de XX kilomètre(s)/mile(s), Effa-
cer toutes les destinations, Effacer le trajet
actuel, Liste des infos traffic, Profil d’itinéraire,
Par/Eviter Autoroute, Par/Eviter Ferry, Par/Eviter
Route à Péage, Route la plus rapide, Route la
plus courte, Eviter TMC
Modification de l’affichage de la carte
Échelle des rues, Échelle de la ville, Échelle de la
région, Affichage 3D, Mode carte, Mode Rues,
Mode petitie flèche, Adresses Utiles, Effacer les
icones
Commandes audio que vous
pouvez dire
❒
Lorsque l’unité AVD-W6210 est connectée,
seules les commandes relatives à la source
NAVI peuvent être utilisées.
❒
Avec les unités AVIC-8DVD, AVIC-8DVD
II
, ou
AVIC-800DVD, NAVI, les commandes relatives
à la source NAVI ne peuvent pas être utilisées.
Commun à toutes les sources
Lecteur CD, Tuner, Lecteur multi-CD, Son de
navigation, Changeur DVD, Moniteur DVD,
D.V.D. video, Tuner DAB, Télévision, Magnétos-
cope, Auxiliaire, Marche source, Arrêt source,
Mode affichage navig, Mode affichage AV, Page
suivante, Page précédente, Retourne, Répéter
Pour une source TUNER
Station préréglée 1-6, Début BSM, Bande
Pour une source CD
Plage 1-20, Lecture répétée, Lecture aléatoire
Pour une source multi CD (M-CD)
Plage 1-20, Lecture aléatoire, Disque 1-12, Lec-
ture ITS
Pour une source DAB
Station préréglée 1-6
Pour une source TV
Station préréglée 1-12, Début BSSM
Pour une source DVD (M-DVD)
Lecture aléatoire, Disque 1-6, Lecture ITS
Pour une source NAVI
Plage 1-20, Lecture répétée, Lecture aléatoire
❒
Certaines commandes peuvent être annulées
du fait de la qualité de l’unité audio qui est
combinée avec le lecteur.
CRB1884A_FRANCAIS_App.book Page 58 Thursday, May 15, 2003 12:35 PM