Pioneer BDP-LX71 - Manuel (Page 16)

02
16
Fr
Raccordement à l’aide d’un câble
vidéo à composantes en vente
dans le commerce
Attention
• Si vous raccordez le lecteur à un téléviseur par un câble vidéo à
composantes (en vente dans le commerce), les signaux vidéo
présents en sortie n’auront pas une résolution de 1080/50i, 1080/
50p, 720/50p, 1080/24p ou 1080/60p.
• Selon le réglage de résolution du signal vidéo de sortie, l’image
peut ne pas être apparaître (page 24).
Raccordement à l’aide du câble
audio et du câble vidéo fournis
Attention
• Lorsque le lecteur est raccordé à l’aide d’un câble vidéo (fourni)
ou d’un câble S-vidéo (en vente dans le commerce), la résolution
des signaux vidéo est seulement de 576/50i ou 480/60i en sortie.
• Raccordez la sortie vidéo du lecteur directement à votre
téléviseur.
Ce lecteur intègre une technologie anticopie protégeant contre
la copie analogique. C’est pourquoi l’image peut ne pas
s’afficher correctement si le lecteur est raccordé à un téléviseur
via un enregistreur de DVD ou un magnétoscope, ou bien lors de
la lecture de gravures effectuées sur un enregistreur de DVD ou
un magnétoscope. De même, l’image peut ne pas s’afficher
correctement à cause du système anticopie lorsque le lecteur
est raccordé à un téléviseur combiné à un magnétoscope. Pour
le détail, contactez le fabricant du téléviseur.
R
R
AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch) VIDEO OUT
HDMI OUT
DIGITAL OUT
CONTROL IN
L
L
Y
P B
P R
FRONT
COAXIAL
OPTICAL
COMPONENT VIDEO AC IN
SURROUND CENTER
VIDEO
S-VIDEO
SUB WOOFER
SURROUND BACK
R
AUDIO OUT (7.1 ch) VIDEO OUT
HDMI OUT
DIGITAL
OUT
L
L
FRONT
COAXIAL
OPTICAL
SURROUND CENTER
VIDEO
S-VIDEO
SUB WOOFER
SURROUND
BACK
R
AUDIO OUT (2 ch) VIDEO OUT
L
Y
P B
P R
COMPONENT VIDEO
Téléviseur
Panneau arrière du lecteur
Aux prises d’entrée
audio
Aux prises d’entrée vidéo
à composantes
Câ
b
le
à
comp
osant
e
s ou
trois c
â
bles
vidéo (en
ve
nte
dans le comm
erc
e
)
Câble audio (fou
rni)
Rouge Blanc
Un ampli-tuner ou un
amplificateur AV peut
aussi être raccordé.
Pour la transmission
des signaux audio,
utilisez des câbles
audio (7.1 voies), un
câble audio numérique
optique ou un câble
audio numérique
coaxial (page 18).
Sens du signal
R
R
AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch) VIDEO OUT
HDMI OUT
DIGITAL OUT
CONTROL IN
L
L
Y
P B
P R
FRONT
COAXIAL
OPTICAL
COMPONENT VIDEO AC IN
SURROUND CENTER
VIDEO
S-VIDEO
SUB WOOFER
SURROUND BACK
R
AUDIO OUT (7.1 ch) VIDEO OUT
HDMI OUT
DIGITAL
OUT
L
Y
P B
P R
FRONT
COAXIAL
OPTICAL
COMPONENT VIDEO
SURROUND CENTER
SUB WOOFER
SURROUND
BACK
R
AUDIO OUT (2 ch) VIDEO OUT
L
VIDEO
S-VIDEO
Téléviseur
Panneau arrière du lecteur
Aux prises d’entrée
audio
À la prise d’entrée
S-vidéo
Câble vidéo (fourni) Câ
b
le
a
u
dio
(fourni)
U
n
c
â
ble S-vidéo
(en v
e
nte dans le
c
o
mm
erce) p
e
ut auss
i
êt
re u
tilisé
comm
e liaison.
À la prise d’entrée
vidéo
Roug
e
Blanc Jaun
e
Un ampli-tuner ou un
amplificateur AV peut
aussi être raccordé.
Pour la transmission
des signaux audio,
utilisez des câbles
audio (7.1 voies), un
câble audio numérique
optique ou un câble
audio numérique
coaxial (page 18).
Sens du signal