Ariens 911099 - LM21SH - Manuel (Page 2)

2
Ariens Company
655 West Ryan Street
P.O. Box 157
Brillion, Wisconsin
54110-0157 USA
Telephone
(920) 756-2141
Facsimile
(920) 756-2407
MODEL CERTIFICATE OF CONFORMITY ISSUED BY THE
MANUFACTURER –
MODÈLE DE CERTIFICAT DE CONFORMITÉ DÉLIVRÉ PAR
LE FABRICANT – VOM HERSTELLER HERAUSGEGEBENE MUSTER-
ÜBEREINSTIMMUNGSBESCHEINIGUNG – MODEL CONFORMITEITSCERTIFICAAT
UITGEGEVEN DOOR DE FABRIKANT – OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT FOR
MODELLER, UDSTEDT AF FABRIKANTEN – DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL
PRODOTTO RILASCIATA DAL PRODUTTORE – MODELO DE CERTIFICADO DE
CONFORMIDAD EMITIDO POR EL FABRICANTE – MODELLENS SAMSVARSBEVIS
UTSTEDT AV PRODUSENTEN – INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE FÖR MODELLER
UTFÄRDAT AV TILLVERKAREN – VALMISTAJAN ANTAMA MALLIN
VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS –
Ś WIADECTWO ZGODNO Ś CI MODELU
WYDANE PRZEZ PRODUCENTA – CERTIFICADO DE CONFORMIDADE DO MODELO
EMITIDO PELO FABRICANTE
We the undersigned, ARIENS COMPANY, certify that: Nous, soussignés ARIENS COMPANY, certifions que :
Der Unterzeichnete, ARIENS COMPANY, bescheinigt, dass: Wij, de ondergetekenden, ARIENS COMPANY, verklaren
dat: Undertegnede, ARIENS COMPANY, attesterer, at: La sottoscritta società ARIENS COMPANY certifica che:
Nosotros, los abajo firmantes, ARIENS COMPANY, certificamos que: Undertegnede, ARIENS COMPANY, bekrefter at:
Undertecknad, ARIENS COMPANY, intygar att: Allekirjoittanut, ARIENS COMPANY, vakuuttaa, että: My, nijej
podpisani, ARIENS COMPANY, o
ś wiadczamy, ż e: Nós, abaixo assinados, certificamos em nome da ARIENS
COMPANY, que:
Type: Type : Typ:
Type: Type: Tipo:
Tipo: Type: Typ:
Tyyppi: Typ: Tipo: Walk Behind Lawn Mower – Tondeuse à gazon autotractée – Handgeführter Rasenmäher
– Duwgrasmaaier – Selvkørende plæneklipper – Tosaerba semovente – Cortacésped de
empuje manual – Gressklipper – Självgående gräsklippare – Käsinohjailtava ruohonleikkuri –
Kosiarka trawnikowa – Cortador de Relva Convencional
Trade Name: Appellation commerciale : Handelsbezeichnung: Handelsnaam:
Firmanavn: Nome commerciale: Nombre comercial: Handelsnavn:
Handelsbeteckning: Kauppanimi: Nazwa handlowa: Nome da Marca:
Ariens
Model: Modèle : Modell: Model: Model: Modello: Modelo: Modell: Modell:
Malli: Model: Modelo:
911330
911331
911514
911515 911525
911526
911531
Serial # Range: Plage de numéros de série : Seriennummern: Serienummer-
reeks: Serienummerområde: Gamma n. di serie: Rango de nº de serie:
Serienummerområde: Serienummerområde: Sarjanumerot: Zakres, numer
seryjny: Faixa de Nº de Série:
911330 Š 000101
911331 Š 000101
911514 Š 020500
911515 Š 005001
911525 Š 008300
911526 Š 009501
911531 Š 000101
Conforms to: Est conforme à : Mit den Anforderungen der folgenden
Richtlinien übereinstimmt: Voldoet aan: Er i overensstemmelse med:
È conforme a: Cumple con: Er i samsvar med: Överensstämmer med:
Täyttää seuraavat vaatimukset: Jest zgodny z: De acordo com:
98/37/EC, 89/336/EEC,
2000/14/EC (
VIII )
Notified Body – Organisme notifié – Zertifizierungsstelle –
Aangemelde instantie – Bemyndiget organ – Organismo
notificato – Organismo notificado – Teknisk kontrollorgan –
Anmält organ – Ilmoitettu laitos – Organ za
ś wiadczaj ą cy –
Organismo Certificador –
SNCH/TUV Rheinland
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler