EFI Fiery EXP4110 - Manuel (Page 24)

Page 24
Numéro de référence : 45051992
Microsoft Excel avec plusieurs exemplaires
Si vous imprimez un fichier Excel en plusieurs exemplaires, toutes les pages sont regroupées
en un seul exemplaire. En cas d’agrafage, toutes les pages sont agrafées ensemble, et s’il s’agit
d’une brochure, elles sont toutes regroupées en une seule brochure. Si la fonction recto verso
est activée, il se peut que la première page de l’un des exemplaires s’imprime au verso de la
dernière page de l’exemplaire précédent.
Pour imprimer plusieurs exemplaires depuis Excel, imprimez dans un fichier puis téléchargez
celui-ci à l’aide de Downloader ou de la Command WorkStation.
Pour obtenir des copies assemblées, vous devez désactiver l’option d’assemblage d’Excel (dans
la boîte de dialogue d’impression) et sélectionner Assemblage dans l’onglet Impression Fiery.
Visio 2003 et pilote d’imprimante PCL
Si vous imprimez depuis Visio 2003 avec le pilote PCL, sélectionnez « Toujours utiliser les
polices hôtes » dans l’onglet Polices du pilote.
Adobe Freehand
Pour imprimer depuis Freehand sous Windows, utilisez le pilote PostScript de préférence au
pilote PCL.
Assemblage
Pour assembler une tâche imprimée depuis Microsoft Word, ne sélectionnez pas le paramètre
d’assemblage de la boîte de dialogue d’impression ; choisissez l’option de l’onglet Impression
Fiery.
Pour assembler une tâche imprimée depuis CorelDRAW ou Microsoft Internet Explorer
version 5 ou 5.5, utilisez l’option d’assemblage du pilote d’imprimante en plus de celle de
l’application.
Recto verso en orientation Paysage
Lorsque vous imprimez une tâche d’orientation paysage en recto verso, certaines applications,
telles que Adobe PageMaker et Adobe Acrobat 4, impriment en Haut-haut lorsque Haut-bas
est sélectionné et inversement. Pour les tâches sous Acrobat 5, sélectionnez l’option Rotation
auto. lors d’une impression recto verso.
Impression de brochures depuis Microsoft Word
Si vous imprimez un document sous forme de brochure depuis Word, vous devez sélectionner
le même paramètre pour le format de page dans l’application (dans Mise en page) et dans
l’onglet Impression Fiery. Pour plus d’informations, reportez-vous à la « Impression d’une
brochure dans Microsoft Word pour Windows (pilote PostScript) », à la page 17.