Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-12965 - Manuel (Page 8)

8 Guide d'utilisation de l'encre sèche transparente Serveur d'impression Xerox ® FreeFlow
Remarques sur les presses
Xerox
® Color 800/1000
Les éléments transparents placés par-dessus
ou à côté de couleurs claires produiront les
effets les plus aboutis.
La brillance du papier est également
importante. Utilisez des papiers couchés mats
ou ternes pour obtenir les meilleurs résultats.
Limites d'encre : l'encre sèche CMJN est
limitée à 240 %, que de l'encre sèche
transparente soit ajoutée ou non. L'encre
CMJN associée à l'encre sèche transparente
est limitée à 260 %. Le serveur d'impression
FreeFlow règle automatiquement les niveaux
d'encre sèche transparente en fonction des
limites d'encre de l'imprimante, sans que cela
produise des effets sur les couleurs CMJN.
Conseils et astuces
Remarques sur le serveur
d'impression Xerox
® FreeFlow ®
• Les fonctionnalités d'impression avec encre
sèche transparente sont prises en charge
avec les langages PostScript, basés sur
PostScript (tels que VIPP) et PDF.
• La fonctionnalité d'impression avec encre
sèche transparente n'est actuellement
pas prise en charge avec Adobe PDF Print
Engine.
• Il est important que les concepteurs
suivent les directives de ce document pour
la création des effets de transparence. Si
les effets de transparence sont conçus de
façon à utiliser la transparence PDF plutôt
que la surimpression, les résultats obtenus
peuvent ne pas être ceux attendus.
• Les objets situés sous les effets de
transparence risquent d'être masqués :
– Si un travail contient des objets
transparents sans surimpression
sélectionnée dans le fi chier de mise
en page, les zones situées sous l'objet
transparent seront masquées (sans
couleur). Lorsque vous utilisez l'option
Supprimer l'encre transparente, le
masquage se produit toujours, mais sans
impression de transparence. La fonction
de surimpression doit être activée (sur
le serveur et défi nie pour les objets
transparents dans le fi chier) pour éviter le
masquage.
• La fonction Encre sèche transparente n'est
pas compatible avec l'option RIP parallèle
(cela s'applique pour le logiciel 8.0 et 8.0
Identifi cation d'une couleur
d'accompagnement
Dans une application créative telle que
Adobe InDesign, le concepteur crée une
couleur d'accompagnement au moyen de
deux informations :
1. Nom – cette information est utile au
concepteur, mais elle est également
utilisée par la fonction de conversion/
l'imprimante pour identifi er et
référencer la couleur.
2. Couleur de remplacement/
d'affi chage – valeurs des couleurs
(habituellement CMJN) qu'il est
possible d'utiliser pour affi cher ou
imprimer les couleurs sur un appareil
qui ne possède pas de système de
reconnaissance/de traitement du nom.
Les fi chiers de démonstration Xerox
et les exemples d'instructions pour la
conception présentés dans ce guide
font généralement appel au magenta
comme couleur de remplacement. Par
conséquent, tandis que la fonction de
conversion du serveur d'impression
FreeFlow reconnaîtra « Clear »
(transparent) et utilisera Encre sèche
transparente, c'est la couleur magenta
qui sera affi chée par les visionneurs
PDF génériques tels que Acrobat et
la fonctionnalité Vignette du serveur
d'impression FreeFlow.
Couleur utilisée dans les visionneurs
Impression fi nale