Xerox Presse numérique couleur DocuColor 5252 avec Fiery EXP5000-11776 - Manuel (Page 24)

1
1-10 Gestion des couleurs sur le Fiery EXP5000
R EMARQUE : Les applications PostScript (QuarkXPress par exemple) peuvent convertir
les éléments définis comme RVB = 0, 0, 0 en noir CMJN avant d’envoyer la tâche au
Fiery EXP5000. Ces éléments ne sont alors pas concernés par l’option Texte et images
en noir 100 %. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections sur les
applications. De plus, le texte et les dessins définis comme RVB = 0, 0, 0 dans les
applications bureautiques (comme Microsoft Word) sont converties en noir 100 %
(CMJN = 0 %, 0 %, 0 %, 100 %) par le pilote d’imprimante Microsoft PostScript
Niveau 3 pour Windows 2000/XP. Pour imprimer avec ce noir 100 % à la densité
maximale de toner de la presse numérique, activez l’option Texte et images en noir
100 %.
Surimpression du noir
L’option Surimpression du noir vous permet de spécifier si le texte en noir (défini par
RVB = 0, 0, 0 ou par CMJN = 0 %, 0 %, 0 %, 100 %) doit venir en surimpression sur
les fonds de couleur.
• Oui — Le texte en noir est surimprimé sur les fonds de couleur, ce qui évite les
risques de halo ou les erreurs de repérage des couleurs.
• Non — Le texte en noir « élimine » les fonds de couleur.
R EMARQUE : Certaines applications PostScript effectuent leurs propres conversions pour
la surimpression du noir, avant d’envoyer la tâche d’impression au Fiery EXP5000.
Cette option peut être utile, par exemple, dans le cas d’une page comportant du texte
noir sur un fond bleu clair. Le bleu clair est une couleur CMJN = 40 %, 30 %, 0 %,
0 %, et le texte noir est défini par CMJN = 0 %, 0 %, 0 %, 100 %.
• Si l’option Surimpression du noir est activée, le texte de la page est surimprimé,
c’est-à-dire combiné avec les couleurs du fond. Dans notre exemple, la couleur du
texte est alors définie par CMJN = 40 %, 30 %, 0 %, 100 %. Il n’y a aucune
interruption des toners cyan et magenta, ce qui améliore la qualité de l’impression
car aucune dégradation indésirable n’apparaît à la limite du texte et du fond. Cette
option peut aussi être utilisée avec du texte défini dans un espace couleur RVB, soit
RVB = 0, 0, 0.