Xerox Presse couleur numérique Xerox 700i-700 avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-11280 - Manuel (Page 19)

O PTIONS D ’ IMPRESSION C OLOR W ISE 19
Source CMJN/Niveaux de gris ou Device Link
L’option d’impression Source CMJN/Niveaux de gris ou Device Link vous permet
d’imprimer des épreuves ou des simulations de presse. Elle sert à spécifier la norme de presse
offset ou le périphérique d’impression couleur que vous souhaitez simuler. Cette option
affecte uniquement les données CMJN.
Lorsque vous spécifiez un paramètre autre que Ignorer la conversion ou ColorWise NON
pour Source CMJN/Niveaux de gris, l’EX700i prend le pas sur les définitions d’
espace
colorimétrique source ou sur les profils ayant pu être spécifiés par d’autres systèmes de gestion
des couleurs. Si vous ne voulez pas qu’un autre espace couleur spécifié soit remplacé
par ce paramètre, choisissez Ignorer la conversion.
Si votre document contient un profil CMJN incorporé que vous souhaitez utiliser,
sélectionnez l’option Utiliser le profil incorporé le cas échéant (CMJN) (voir
« Utiliser le
profil incorporé le cas échéant (RVB et CMJN) » , à la page 30). Dans ce cas, le paramètre
Source CMJN/Niveaux de gris est ignoré et le profil incorporé le remplace.
Le pilote d’imprimante vous permet également de visualiser un nombre illimité de
simulations complètes créées à l’aide de la Command WorkStation. Le nombre de simulations
personnalisées est limité par l’espace disque disponible de l’EX700i.
La sélection à effectuer pour l’option Source CMJN/Niveaux de gris dépend de la norme
d’impression pour laquelle les données CMJN ont été séparées.
• Pour les images qui ont été séparées à l’aide d’une séparation personnalisée (telles qu’une
séparation produite avec un profil ICC), choisissez le profil correspondant sur l’EX700i.
• Pour les images séparées pour SWOP , sélectionnez SWOP.
Pour simuler correctement une image imprimée et séparée à l’aide d’un profil ICC, ce profil
doit se trouver sur l’EX700i. Pour plus d’informations sur l’importation de profils ICC
dans l’EX700i, voir l’aide de la Command WorkStation.
Deux paramètres sont disponibles si vous ne souhaitez pas procéder à la simulation CMJN.
• Le paramètre Ignorer la conversion envoie les données CMJN d’origine à la presse
numérique lorsqu’elle est calibrée, sans conversions pour simuler une autre imprimante.
Il est conseillé de recourir à ce paramètre lorsque vous utilisez un système de gestion
des couleurs autre que ColorWise (par exemple, ColorSync ou Adobe Photoshop).
Dans ce cas, l’EX700i s’attend à recevoir les données CMJN déjà présentes dans son espace
couleur de périphérique. Il ne convertira pas les données mais il effectuera le calibrage.