Kodak V610 - Manuel (Page 96)

90 www.kodak.com/go/support
Annexes
FR
EAU (Dubai)
Israël
Traduction française : A. L'utilisation de l'appareil n'a besoin d'aucune approbation concernant
les équipements activés par ondes radio. B. Seule une utilisation personnelle de l'appareil est
autorisée. Il est interdit de remplacer l'antenne d'origine ou d'apporter une quelconque
modification technique.
Mexico COFTEL
Este equipo opera a titulo secundario, consecuentemente, debe aceptar interferencias
perjudiciales incluyendo equipos de la misma clase y puede no causar interferencias a sistemas
operando a titulo primario.
Traduction française : Cet équipement fonctionne à un niveau secondaire et doit en conséquence
être capable de recevoir des interférences nuisibles, y compris celles émanant d'un appareil du
même type ; il ne doit pas provoquer d'interférence au niveau des systèmes fonctionnant à un
niveau primaire.