Vollrath Cayenne Heavy-Duty Charbroilers - Manuel (Page 2)

M
anuel d
’
utilisation
2
FRANÇAIS
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne stockez ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.
AVERTISSEMENT
L’installation, l’ajustement, l’altération, l’entretien ou la
maintenance incorrecte de l’appareil peut causer des
dégâts matériels, des blessures ou la mort. Lisez bien
les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien
avant d’installer ou de réparer cet appareil.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE, DE BLESSURES OU DE MORT
L’appareil doit être installé par un installateur qualifié
conformément à tous les codes locaux, provinciaux et
nationaux. L’installation inadéquate de l’appareil peut causer
des blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE, DE BLESSURES OU DE MORT
L’appareil doit être installé et ajusté par un technicien
qualifié conformément à tous les codes locaux, provinciaux
et nationaux. L’installation, l’ajustement ou l’entretien
inadéquat de l’appareil peut causer des dégâts matériels,
des blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE
N’installez ou n’utilisez pas l’appareil sans les pieds de
10 cm (4 po). L’utilisation de cet appareil sans les pieds peut
causer sa surchauffe et un départ de feu.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE, DE BLESSURES OU DE MORT
Cet appareil s’utilise dans des lieux non combustibles.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE et DE BLESSURES OU DE MORT
Risque de blessures, voire mort d’homme, si cet appareil
n’est pas correctement utilisé. Pour réduire le risque de
blessures ou de mort d’homme :
„ Gardez la zone de l’appareil dégagée et à l’écart de matériaux
combustibles.
„ N’entravez pas la circulation d’air de combustion et de ventilation.
„ Ne vaporisez pas les commandes ou l’extérieur de l’appareil avec des
liquides ou des produits nettoyants.
„ Laissez refroidir l’appareil chaud avant de le nettoyer ou de le
déplacer.
„ Cet appareil doit uniquement être utilisé en position horizontale.
„ N’utilisez pas l’appareil sans surveillance.
C
onsignes de séCurité
Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements
suivants et comprenez leur signification. Lisez-les attentivement.
AVERTISSEMENT
Un avertissement indique la présence d’un danger qui peut causer
des blessures graves, un décès ou des dégâts matériels importants
s’il est ignoré.
ATTENTION
Une mise en garde indique la présence d’un danger qui causera ou
pourra causer des blessures mineures ou des dégâts matériels si elle
est ignorée.
REMARQUE
Une remarque signale des informations importantes sur l’installation,
l’utilisation et la maintenance mais ne présentant pas de danger.
Pour votre sécurité !
Ces consignes de sécurité doivent être suivies à tout moment. Ces
consignes de sécurité doivent être suivies à tout moment sous peine
de blessures.
F
onCtion et objet
Cet appareil permet de faire griller les aliments dans les opérations de
restauration commerciales seulement. Non prévu pour une utilisation
ménagère, industrielle ou en laboratoire.
d
éballage de l
’
appareil
Lorsque vous n’en avez plus besoin, jetez tout le matériel d’emballage en
respectant l’environnement.
1. Enlevez tout le matériel d’emballage et le ruban adhésif, ainsi que le
plastique de protection.
2. Faites preuve de prudence et faites-vous aider pour soulever et déplacer
cet appareil.
3. Nettoyez les résidus de colle du plastique ou du ruban adhésif.
4. Placez l’appareil à la position et la hauteur souhaitées.
5. Installez les quatre (4) pieds (A) et pieds de calage (B) sur l’appareil. Voir
la figure 1.
6. Avant d’utiliser cet appareil, il doit être minutieusement nettoyé et
essuyé.
i
nstallation initiale
REMARQUE : Il est vital que l’acheteur de cet appareil affiche bien en vue
la procédure à suivre en cas de fuite de gaz sentie par l’utilisateur. Ces
informations s’obtiennent auprès du fournisseur de gaz local.
AVERTISSEMENT
Lisez et comprenez tous les instructions et
avertissements avant d’utiliser cet équipement.
Maintenez ce manuel pour la future référence.