iRobot Scooba 200 Series - Manuel (Page 11)

global.irobot.com
FR
Nombre de
signaux sonores/
clignotements
après uh-oh
Cause probable Que faire
0 (erreur led sur la
touche de mise en
marche)
le réservoir de remplissage (Fill)
est vide
remplissez le réservoir de remplissage avec de l'eau et la solution de
nettoyage et appuyez sur nettoyer (Clean).
1 le scooba est au-dessus d’un
vide
déplacez scooba sur une zone dégagéeet appuyez sur nettoyer (Clean).
les détecteurs de vide sont sales nettoyez les trois capteurs avec un coton-tige et appuyez sur nettoyer(Clean).
les détecteurs de vide sont situés sur le pare-chocs et il est possible d'y accéder
en retournant scooba.
Mauvais fonctionnement du
détecteur de vide
Contactez le service d'assistance à la clientèle irobot.
2 scooba est bloqué déplacez scooba sur une zone dégagée et appuyez sur nettoyer (Clean).
si scooba est bloqué près du mur virtuel, décalez-le du Mur Virtuel et appuyez
sur nettoyer (Clean).
3 Problème de pare-chocs tapotez le pare-chocs pour vous assurer qu'il peut avancer et reculer. enlevez
tous les débris visuels des côtés du pare-chocs et appuyez sur nettoyer
(Clean).
4 Mauvais fonctionnement de la roue
gauche ou droite
inspectez et nettoyez les roues de scooba et appuyez sur nettoyer (Clean).
5 les tubes de l'aspirateur scooba
sont bouchés ou hydro-bloqués
enlevez la plaque inférieure de scooba et retirez les débris des tubes de
l'aspirateur. replacez la plaque inférieure et déplacez le scooba vers une zone
dégagée puis appuyez sur Clean.(remarque : le scooba n'est pas conçu
pour nettoyer une grande quantité de liquide renversé.)
6 Mauvais fonctionnement de la
pompe
Contactez le service d'assistance à la clientèle irobot.
7 Mauvais fonctionnement de
l'aspirateur
Contactez le service d'assistance à la clientèle irobot.
importantes consignes de sécurité
ATTENTION : NE PAS EXPOSER LES PIÈCES ÉLECTRONIQUES DU SCOOBA, SA BATTERIE OU SON
CHARGEUR. AUCUNE DES PIÈCES INTERNES NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONTACTER UNE
PERSONNE QUALIFIÉE POUR L'ENTRETIEN. S'ASSURER QUE LA TENSION DE LA SOURCE D'ALIMENTATION
FOURNIE CORRESPOND À LA TENSION DE LA PRISE. Toujours utiliser Scooba avec précaution. Pour réduire les
risques de blessure ou de dommage, respecter ces mesures de sécurité lors de la configuration, de l'utilisation et
de l'entretien du Scooba :
ConsiGnes GÉnÉrales de sÉCuritÉ
• Lisez toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser le Scooba.
• Conservez les consignes de sécurité et de fonctionnement pour pouvoir vous y référer plus tard.
• Respectez tous les avertissements qui figurent sur le Scooba, la batterie, le chargeur et dans le manuel d'utilisation.
• Suivez toutes les directives de fonctionnement et d'utilisation.
• Contactez iRobot pour tout entretien de service non routinier.
• Cet appareil électroménager ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant d’un handicap physique ou mental,
d’une déficience sensorielle ou ne disposant d'aucune expérience ou savoir nécessaires sur le fonctionnement de cet appareil, à moins
qu’une personne responsable de leur sécurité ne leur en explique le fonctionnement et ne les surveille lors de l’utilisation.
• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
sÉCuritÉ sCooba
• Scooba ne peut être utilisé qu'à l'intérieur.
• Scooba n'est pas un jouet. Ne pas s'asseoir ni se tenir debout sur le robot. Les jeunes enfants et les animaux domestiques doivent être
surveillés lorsque scooba effectue un cycle de nettoyage.
• Ne le nettoyer qu'avec un chiffon sec. Ne pas immerger le robot dans l'eau.
• Ne pas utiliser ce robot pour ramasser un objet en feu ou fumant.
• Ne pas utiliser ce dispositif pour ramasser des déversements de javellisant, peinture ou autre produit chimique.
• Avant d'utiliser ce dispositif, ramassez les objets tels que les vêtements, bouts de papier, cordons de rideaux ou toiles, cordons
d'alimentation et tout autre objet fragile. si le dispositif passe par-dessus un cordon d'alimentation et l'entraîne, il se peut qu'un objet tombe
d'une table ou d'une étagère.
• Si la pièce à nettoyer comporte un balcon, une barrière physique doit être aménagée pour empêcher l'accès au balcon et assurer un
fonctionnement sans risque de l'appareil.
• Toujours retirer la batterie avant de transporter le dispositif ou de le ranger pour une période prolongée.
batterie du sCooba et sÉCuritÉ du CHarGeMent
• Ne faire fonctionner votre Scooba qu’avec le type de source d’alimentation indiquée sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas certain du type
d’alimentation fournie dans votre domicile, consultez votre enterprise locale d’électricité. le robot ne peut être utilisé avec un convertisseur
de secteur, quel qu'il soit. l'utilisation d'un convertisseur de secteur annulera immédiatement la garantie.
• N'utiliser que le chargeur de batterie fourni par le fabricant pour charger cet appareil.
• Ne pas utiliser un chargeur de batterie dont le cordon ou la fiche est endommagé.
• Ne charger qu'à l'intérieur.
• Ne jamais manipuler le chargeur de batterie avec les mains mouillées.
• Toujours débrancher le Scooba de la source d'alimentation avant de le nettoyer.
• Ne pas charger les batteries non rechargeables.
restriCtions d'utilisation du sCooba
• Ne pas utiliser Scooba sur les moquettes ou les tapis, le bois franc non imprégné, les parquets cirés ou stratifiés.
• Ne pas utiliser de javellisant, d'ammoniaque ou de l'eau bouillante car ils peuvent endommager le robot et annuler la garantie.
• Ne ranger et ne faire fonctionner Scooba qu'à température ambiante. .
• Ne pas utiliser Scooba pour nettoyer les liquides renversés (par exemple, un litre de lait renversé).
10