iRobot Roomba 500 Series - Manuel (Page 59)

Pour des renseignements supplémentaires, visiter www.irobot.com 23
Dépannage
Lorsqu’un problème survient, l’aspirateur Roomba émet un signal sonore à deux
tonalités : « oh-oh », *suivi par* une série de tonalités et, dans certains cas,
d’indications vocales.
Afin de résoudre le problème, utiliser le tableau ci-dessous.
Si le problème n’est toujours pas résolu, visiter www.irobot.com/support.
Roomba émet… Cause probable Quoi faire
1 tonalité
Roomba est coincé avec une roue
dans le vide. Déplacer le robot, s’assurer que toutes ses roues ont prise sur le plancher,
puis le redémarrer.
2 tonalités
Les brosses principales ne tournent
pas.
Retirer et nettoyer les brosses. Voir page 21.
5 tonalités Une roue motrice est coincée.
Éliminer les cheveux et les détritus des roues motrices. Appuyer sur les roues
et vérifier qu’elles tournent librement.
6 tonalités
Les détecteurs d’escalier sont sales
ou Roomba est coincé partiellement
dans le vide.
Essuyer les détecteurs d’escalier avec un linge sec et redémarrer Roomba
dans un nouvel endroit. Voir page 22.
7 tonalités Une roue motrice est coincée.
Éliminer les cheveux et les détritus des roues motrices. Appuyer sur les roues
et vérifier qu’elles tournent librement. Redémarrer le robot dans un nouvel
endroit.
8 tonalités
La roulette avant ou le robot est
coincé. Éliminer les cheveux et les détritus coincés dans la roulette avant. Redémarrer
le robot dans un nouvel endroit. Voir page 22.
9 tonalités
Le robot est coincé avec le pare-
chocs enfoncé ou le capteur du
pare-chocs est sale.
Inspecter et nettoyer le pare-chocs.
11 tonalités
Le pare-chocs ne détecte pas les
obstacles. Roomba est peut-être
coincé. La pièce est peut-être trop grande ; utiliser des murs virtuels pour délimiter un
espace plus petit. Si la pièce n’est pas très grande, toucher le pare-chocs pour
vérifier s’il fonctionne correctement.
12 tonalités
Un détecteur d’escalier est sale ou
défectueux.
Inspecter et nettoyer les détecteurs d’escalier. Voir page 22.
L’aspirateur Roomba dit… Cause probable Quoi faire
Remove and clean Roomba’s
brushes (Retirer et nettoyer les
brosses)
Les brosses principales ne tournent
pas.
Retirer et nettoyer les brosses. Voir page 21.
Clean Roomba’s cliff sensors
(Nettoyer les détecteurs
d’escalier) Les détecteurs d’escalier sont sales
ou le robot démarre en haut d’un
escalier.
Essuyer les détecteurs d’escalier avec un linge sec. Faire en sorte que le robot
démarre avec toutes ses roues sur le plancher. Voir page 22.
Inspect and clean Roomba’s drive
wheel(s) (Inspecter et nettoyer les
roues motrices) Une roue motrice est coincée ou
les roues motrices de l’aspirateur
Roomba ne touchent pas le sol. Éliminer les cheveux et les détritus des roues motrices. Appuyer sur les roues
et vérifier qu’elles tournent librement. Faire en sorte que le robot démarre avec
toutes ses roues sur le plancher.
Roomba clignote… Cause probable Quoi faire
1 clignotement
(pendant la recharge)
La batterie n’est pas branchée.
Vérifier que le taquet de la batterie a été retiré. Ouvrir le capot inférieur et
enlever la batterie, puis la réinstaller.
2 clignotements
Tenter de recharger le robot de nouveau. Si le problème persiste, consulter le
service de soutien d’iRobot
3 clignotements
Tenter de recharger le robot de nouveau. Si le problème persiste, consulter le
service de soutien d’iRobot
5 clignotements
Une erreur est survenue lors de la
recharge.
Réinitialiser le robot en tenant les touches SPOT et DOCK enfoncées pendant
10 secondes. Si cela ne résout pas le problème, consulter le service de
soutien d’iRobot.
6 clignotements La batterie est trop chaude. Laisser refroidir la batterie et tenter de recharger le robot de nouveau.
7 clignotements La batterie ne refroidit pas.
Laisser refroidir l’aspirateur Roomba pendant au moins une heure, puis tenter
de le recharger de nouveau. Si le problème persiste, consulter le service de
soutien d’iRobot.
CoNSEIL : Pour réinitialiser le logiciel de l’aspirateur Roomba, tenir les
touches SPoT et DoCk/DEMo enfoncées pendant 12 secondes.
Cela supprime toutes les heures de nettoyage programmées, remet
l’horloge à zéro et peut résoudre certains problèmes logiciels.