Dock Edge + Floating Dock - Manuel

QUINCAILLERIE POUR QUAI FLOTTANT
GUIDE DE CONSTRUCTION GUIDE DE CONSTRUCTION
UTILISEZ LES PIÈCES AVEC ÉTIQUETTE BLEUE OU POINT
BLEU POUR CONSTRUIRE VOTRE QUAI FLOTTANT
Description QTY
A - Longeron principal 2” x 8” x 144” 2
B - Solive centrale 2” x 8” x 140 3/4 ” 1
C - Poutre d’extrémité 2” x 8” x 69” 2
D - Cornière intérieure 92-104-F 4
F - Plaque d’appui 93-122-F 8
G - Cornière de solive 99-002-F 2
H - Plaque de boulonnage 99-006-F 4
E - Boulons 1/2” x 2 1/2 ” 40
V - Rondelles d’arrêt 1/2” 40
T - Écrous 1/2” 40
Note:Les articles E, V et T sont inclus (8 chacun) dans la
trousse de quincaillerie de fixation (85-100-F).
A
G
G
G
G
G
H
B
B
C
C
D
D
D
D
F F
F
F
F F
F
F
1
Assemblez la structure
principale. Percez des trous
pour les plaques d’appui
(93-122-F)
Quincaillerie et fixations de quai requises (avec lettres de référence)
Description QTÉ
Note: Les flotteurs peuvent être fixés à la structure
et aux longerons.
J - Flotteurs 99-246-F 4
Trousse de fixation de flotteur 85-125-F 3
Pour les flotteurs à montage affleurant tels que les flot-
teurs Howell MC 400 (99-242-F), passez à l’étape 2a.
Description QTÉ
Pour les FLOTTEURS (optionnels) à MONTAGE
AFFLEURANT tels que les flotteurs HowellMC 400
(99-242-F).
J - Flotteur 400 99-242-F 5
M -Rail de flotteur optionnel 2” x 6” x 72” 7
N - Vis nº10 x 3” 80
Trousse de fixation de flotteur 85-125-F 4
2a
M
M
M
M
M
N
Assemblez les rails option-
nels pour les flotteurs à
montage affleurant, au
besoin.
A
Description QTÉ
O -Platelage 2” x 6” x 72” 26
L - Vis nº10 x 3” 156
3
O
Assemblez le platelage et posez les
charnières (si vous rattachez cette
section à une autre ou à une rampe
sur le rivage).
A AN NC CR RA AG GEE D DU U Q QU UA AII FFLLO OTTTTA AN NTT
99-013-F
Chain
Retainer
Anchorage
to suit
Description QTÉ
P Arrêtoir de chaîner 99-013-F 2
F - Plaque de boulonnage 99-006-F 4
Chaîne galvanisée 5/16” x env. 48’
E - Trousse de quincaillerie de fixation 85-100-F 1
Q Ancrage Min. 125lb ch. 2
P
Q
P
Q
FORMULE DE CALCUL DE LA CAPACITÉ DE FLOTTATION (NOMBRE DE FLOTTEURS REQUIS)
(Superficie en pieds carrés du quai x 25*) / Capacité de flottation par flotteur = Nombre de flotteurs requis
Exemple : (100 pi2 x 25)/ 400 = 6,25 ou 6 flotteurs HowellMC 400
* selon une flottation moyenne requise de 25 lb/pi2 pour un quai.
Howell 550 MC 99-246-F
Howell 400 MC
99-242-F
4
Mettre votre structure de quai à l’équerre
Z
Placez la structure du quai à l’envers sur une surface plane pour faciliter l’installation
des flotteurs. Vérifiez si votre structure est à l’équerre en mesurant en diagonale d’un
coin à l’autre tel qu’illustré. Les mesures ne devraient pas varier de plus de 1/4” entre
elles. Maintenez temporairement la structure en place en fixant une planche de bois (Z)
dans un coin tel qu’illustré ci-dessus.
92-104-F Cornière intérieure. Pour
les applications légères où une
cornière extérieure n’est pas requise.
5 1/4 ”
5 7/8 ”
93-122-F Plaque d’appui.
Empêche les poteaux de déformer le
bois. Ainsi, le quai ne glissera pas et
les boulons ne se desserreront pas.
5 1/4 ”
5 1/4 ”
99-002-F
Cornière de solive.
Utilisée pour fixer les longerons avec
les plaques de boulonnage 99-006-F.
Elle peut aussi servir de pièce d’appui
pour empêcher que les taquets ne
s’arrachent.
5 1/4 ”
2 1/2 ”
99-006-F
Plaque de boulonnage
5 1/4 ”
1 1/2 ”
99-013-F Arrêtoir de chaîne. Peut
retenir des chaînes d’un maximum
de 1/2” pour fixer le quai en place.
5 1/4 ”
6”
Tire-fond Rondelles plates Boulons Vis de
platelage
D F G H P L E S V N
Écrous
IMPORTANT:
DockEdge+ Inc. n’est aucunement responsable de la précision ou de la qualité des représentations graphiques illustrées dans ce guide de construction. Ces représentations graphiques
ne sont pas des dessins architecturaux et ne doivent pas remplacer des dessins techniques. Chaque représentation doit servir UNIQUEMENT de guide. DockEdge+ Inc. ne garantit aucunement la précision des
quantités et/ou de la liste des matériaux pour toute circonstance et pour toute application. Les différentes structures de quai peuvent varier selon les besoins, les préférences et les plans. Il est possible que les
quantités des matériaux énumérés dans ce guide varient en fonction des dimensions du quai, de l’utilisation des matériaux, des besoins et/ou des conditions auxquelles sera confrontée la structure du quai.
Toutes les représentations graphiques sont basées sur l’utilisation d’une structure traditionnelle en pièces de bois de 2” x 6” et de planches de terrasse. Le franc-bord peut être ajusté à l’aide de pièces de bois de
2” x 8” ou de 2” x 10”. L’utilisation d’autres types de pièces de bois et la modification du positionnement de la quincaillerie peuvent influencer la flottabilité.
Printed in Canada 020711
- Perceuse électrique
- Foret ou tarière de 1/2”
- Clй а douilles de 3/8”
- Douille de 9/16”
Outils requis pour construire un quai standard
(en excluant la mesure et la coupe des pièces de bois de la structure)
- Clé de 9/16”
- Lame de tournevis à tête carrée n° 2 (Robertson) pour les vis de platelage
- Crayon
- Foret de 3/16”
Mettez les flotteurs en place sur la structure
du quai. Marquez l’emplacement de chaque
trou de fixation, puis percez des avant-trous
de 3/16”.
Mettez les flotteurs en place sur les rails de
fixation. Marquez l’emplacement de chaque
trou de fixation, puis percez des avant-trous
de 3/16”.
Rail de
fixation
Cornière
de solive
Cornière
intérieure
Plaque de
boulonnage
Plaque de
boulonnage
Plaque
d’appui
Plaque
d’appui
Cornière
de solive
Plaque de
boulonnage
Plaque de
boulonnage
2
Assemblez les solives
centrales afin de pouvoir
y fixer les ailes en retrait
des flotteurs (99-246-F). J
J
J
J
J
Rondelles d’arrêt
FLOTTEUR FL
Solive ou
structure
principale
J
NOTE: Les planches de platelage sont dotées d’une surface
bombée qui permet à l’eau de s’écouler de la surface du quai.
Lorsque vous posez les planches de platelage, il est recommandé
de les fixer en s’assurant que la surface bombée est sur le
dessus.
T
8 pièces de chacune de ces fixations sont comprises dans
la trousse de fixations (85-100-F)
8 pièces de chacune de ces fixations sont comprises
dans la trousse de fixations (85-125-F)
®
COMMENT CONSTRUIRE UN quai flottant de 6’ x 12’
FLOTTEUR Solive ou
structure
principale