Dock Edge + Aluminum Flip-Up Ladders - Manuel (Page 2)

ÉCHELLE DE PONTON
- ASSEMBLAGE
IMPORTANT:
- Connecter les rampes aux longerons de la section des marches avant de
fixer l'échelle sur la surface du ponton.
- Assembler les tubes selon les indications de l'illustration; veiller à bien
aligner les trous.
- Modèle à 4 marches ou à 5 marches : On doit toujours utiliser une
section de rallonge (1 ou 2 marches) en bas de l'échelle.
Tous les modèles :
1- Emboîter les tubes (A) sur les parties verticales les rampes (B).
2- Aligner les trous de vis des rampes avec les trous des longerons de
l'échelle; insérer des vis de 5/16 po dans les trous (voir l'illustration).
La tête des vis doit être à l'intérieur des longerons de l'échelle.
3- Visser un écrou indesserrable de 5/16 po sur l'extrémité de chaque vis.
Bien serrer chaque écrou; veiller à engager suffisamment sur le filetage la
partie de freinage de chaque écrou indesserrable.
Échelle fixe :
4a-Placer l'échelle assemblée sur le ponton à l'emplacement désiré. ON DOIT placer les longerons de la section des marches en affleurement avec la
surface du ponton. Utiliser comme gabarit les plaques de montage de la section des rampes (C); marquer sur le ponton la position des trous de
montage. Enlever l'échelle et percer des avant-trous pour les vis d'ancrage aux emplacements marqués pour le montage de l'échelle sur le ponton.
5a-Fixer l'échelle sur le ponton – placer une vis d'ancrage dans chaque avant-trou.
NOTE: Pour un ponton en bois tendre (par ex. cèdre) percer complètement les trous à travers le ponton, et pour fixer l'échelle sur le ponton utiliser vis à col-
let carré, rondelles et écrous indesserrables.
Échelle basculable :
4b-Connecter les plaques d'articulation (D) sur les rampes – utiliser vis, rondelles et écrous indesserrables (voir l'illustration); bien serrer les écrous, mais
sans entraver le mouvement de pivotement de l'échelle. Il sera possible de serrer
un peu plus après l'achèvement de l'installation si c'est nécessaire.
5b-Placer l'échelle assemblée sur le ponton à l'emplacement désiré. ON DOIT placer
les longerons de la section des marches en affleurement avec la surface du
ponton.
6- Marquer avec un crayon sur la surface du ponton la position des rives
arrière et latérale des plaques d'articulation.
7- Basculer l'échelle pour exposer les trous de montage des plaques
d'articulation. Positionner les plaques d'articulation par rapport aux
marques tracées sur le ponton à l'étape précédente, et marquer avec
un crayon sur la surface du ponton la position des trous de montage.
8- Enlever l'échelle et percer des avant-trous pour les vis d'ancrage aux
emplacements marqués pour le montage de l'échelle sur le ponton.
9- Fixer les plaques d'articulation sur le ponton – placer une vis d'ancrage
avec rondelle dans chaque avant-trou; bien serrer.
NOTE: Pour un ponton en bois tendre (par ex. cèdre) percer complètement les trous
à travers le ponton, et pour fixer l'échelle sur le ponton utiliser vis à collet carré, ron-
delles et écrous indesserrables.
pour Échelle fixe ou basculable en aluminium
!
AVERTISSEMENT :
Le non-respect des instructions d’installation
peut susciter une défaillance du produit et des dommages corporels. Il faut
que l’échelle soit en affleurement avec la face verticale du ponton.
Procéder régulièrement à des inspections de l’échelle et des pièces de fix-
ation; rechercher les indices d’usure ou détérioration. Remplacer tout com-
posant détérioré.
NE PAS soumettre l’échelle à une charge supérieure à
400 lb (181Kg) (capacité maximale)
35 Armthorpe Road
Brampton, Onatrio
L6T 5M4
1-800-295-3625
www.dockedge.com
Fabriqué au Canada Imprimé au Canada
A
A
B
B
C
C
D
D
Outillage et accessoires nécessaires
• Clés standard ou à douille - 7/16 po (éch. fixe ou basculable)
• Tournevis Phillips (éch. fixe ou basculable)
• 2 clés - 5/8 po (éch. basculable)
Organes de fixation recommandés (minimum) (éch. fixe ou basculable)
• Vis d'ancrage 5/16 po x 2-1/2 po avec rondelle (4) ou vis à collet carré, écrous &
rondelles (4)
QTÉ
Liste des pièces (éch. fixe ou basculable) 3 Marche 4 Marche 5 Marche
• Section supérieure (rampes de prise) 2 2 2
• Section inférieure (3 marches) 1 1 1
• Écrous Nylok en acier inox. 5/16 po - pour fixation marches/rampes de prise 2 4 4
• Vis en acier inox 5/16 po x 2 po - pour fixation marches/rampes de prise 2 4 4
• Brides de montage sur ponton (éch. basculable seulement) 2 2 2
• Rondelles d'espacement 2 po (éch. basculable seulement) 2 2 2
• Vis d’acier inox. 3/8 po x 2,5 po (éch. basculable seulement) 2 2 2
• Écrous Nylok en acier inox. 3/8 po (éch. basculable seulement) 2 2 2
• Rondelles plates 3/8 po (éch. basculable seulement) 2 2 2
• Vis auto-taraudante en acier inox (éch. basculable seulement) 1 1 1
(pour câble/broche de retenue sur éch. basculable)
• Câble et broche de retenue 1 1 1
• Extension d'échelle – 1 marche 1
• Extension d'échelle – 2 marches 1