Goulds Pumps 3196 i-FRAME - IOM - Manuel (Page 117)

REMARQUE: Les bords du logement de clavette peuvent être coupants. Recouvrir de ruban adhésif
le logement de la clavette. Sans cette précaution, le joint torique risque d'être coupé et la garniture
endommagée.
2. Appliquer une légère couche de lubrifiant sur l'arbre et la bague d'entraînement (4)
Le lubrifiant aide à l'installation. S'assurer que le lubrifiant est compatible avec le matériau du joint
torique et les standards du système de pompe.
3. Utiliser une presse pour installer le joint INPRO VBXX-D externe dans le couvercle de roulement en
plaçant le port d'expulsion (6) sur la position 6h.
Pousser le INPRO VBXX-D externe vers le bas jusqu'à la rainure du stator (9) afin d'éviter un
mauvais alignement angulaire. Il existe un jeu d'interférence de 0.002 in. (0,051 mm).
4. Déposer tout matériel restant dans le joint de stator (5).
5. Procéder à l'étape correspondante indiquée dans ce tableau selon le modèle de la pompe :
Modèle de Pompe Action
STi Pousser le joint interne le long de l'arbre dans le corps de roulement.
Pour tous les autres
modèles
Lorsque l'adaptateur de cadre est installé sur le cadre de roulement,
pousser le joint interne sur l'arbre et dans l'adaptateur.
Montage de l'adaptateur en C
1. Assembler la pompe et les moyeux d'accouplement du moteur s'ils ne sont pas déjà montés.
2. Faire glisser l'adaptateur en C sur l'arbre de la pompe et l'assembler contre la bride du cadre de
roulement à l'aide de quatre vis.
3. Monter le moteur sur l'adaptateur en C à l'aide des quatre ou huit vis du moteur.
Ce tableau contient les valeurs de couple de serrage des vis de moteur pour l'assemblage de
l'adaptateur en C sur un cadre.
Tableau 16: Valeurs de couple de serrage des vis de moteur pour l'adaptateur en C sur un cadre
Cadre Filetages lubrifiés Filetages non lubrifiés
STi 20 ft-lb (27 Nm) 30 ft-lb (41 Nm)
MTi 20 ft-lb (27 Nm) 30 ft-lb (41 Nm)
LTi 20 ft-lb (27 Nm) 30 ft-lb (41 Nm)
Ce tableau contient les valeurs de couple de serrage des vis de moteur pour l'assemblage de
l'adaptateur en C sur un moteur.
Tableau 17: Valeurs de couple de serrage des vis de moteur pour l'adaptateur en C sur un
moteur
Cadre Filetages lubrifiés Filetages non lubrifiés
143TC-145TC 8 ft-lb (11 Nm) 12 ft-lb (16 Nm)
182TC-286TC 20 ft-lb (27 Nm) 30 ft-lb (41 Nm)
324TC-365TC 39 ft-lb (53 Nm) 59 ft-lb (80 Nm)
Etanchéité de l'arbre
AVERTISSEMENT:
Dans un environnement classé ATEX, le joint mécanique utilisé doit être correctement certifié. Avant le
démarrage, s'assurer que tous les points susceptibles d'occasionner une fuite du liquide pompé dans
l'environnement de travail sont fermés.
REMARQUE:
Le joint mécanique doit être muni d'un système adéquat de rinçage du joint. Sinon, cela peut engendrer un
excès de chaleur et un dysfonctionnement du joint.
Entretien (Suite)
Model 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 115