Beijer Electronics EXTER K20m FR - Manuel (Page 2)

Préface
Beijer Electronics, MAFR852A
Manuel d’installation des panneaux opérateur EXTER
Préface
Le panneau opérateur EXTER a été développé pour répondre aux exigences des
communications homme-machine. Ce panneau opérateur comprend des fonctions
intégrées, notamment l’affichage et le contrôle de texte, l’indication dynamique, les
programmateurs, la gestion des alarmes et des recettes.
Ce panneau opérateur fonctionne principalement en mode orienté objet, ce qui le
rend facile à comprendre et à utiliser. Il se configure dans un ordinateur personnel, à
l’aide de l’outil de configuration Information Designer. Le projet est ensuite transféré
et stocké dans le panneau opérateur.
Le panneau opérateur peut être connecté à de nombreux types d’équipement
d’automation, notamment des PLC, des servos et des drivers. Dans ce manuel,
l’expression « le contrôleur » est le terme générique correspondant aux équipements
connectés.
Le présent manuel explique comment installer le panneau opérateur. Pour plus
d’informations, reportez-vous au manuel de référence.
©
Beijer Electronics AB, MAFR852A, 2008-05
Les informations figurant dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable et sont mises à
disposition lors de leur impression. Beijer Electronics AB se réserve le droit de modifier toute information sans
mettre à jour cette publication. Beijer Electronics AB n’est pas tenu responsable des erreurs éventuelles figurant
dans ce document.
Lisez l'intégralité du manuel d'installation avant d'installer et d'utiliser cet équipement.
Seul un personnel qualifié est autorisé à installer, utiliser et réparer cet équipement. Beijer Electronics AB ne
pourra être tenu responsable pour tout équipement modifié, altéré ou rénové.
Étant donné que l'équipement a une large gamme d'applications, les utilisateurs doivent acquérir les
connaissances appropriées pour utiliser l'équipement correctement dans leurs applications spécifiques.
Les personnes responsables de l'application et de l'équipement doivent elles-mêmes s'assurer que chaque
application est conforme à toutes les exigences, normes et réglementations pertinentes en matière de
configuration et de sécurité.
Seuls les pièces et accessoires fabriqués conformément aux spécifications définies par Beijer Electronics AB
peuvent être utilisés.
BEIJER ELECTRONICS AB NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS
QUICONQUE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU SPÉCIAL RESULTANT DE
L'INSTALLATION, L'UTILISATION OU LA RÉPARATION DE CET ÉQUIPEMENT, QUELLE QUE
SOIT L'HYPOTHÈSE DE RESPONSABILITÉ (CONTRACTUELLE, ACTE DÉLICTUEL OU
AUTRE). LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR SERA LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT
OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT DE L'ÉQUIPEMENT, ET LE CHOIX DU
RECOURS APPLICABLE SERA À LA SEULE DISCRÉTION DE BEIJER ELECTRONICS AB.