AZEK Rail-Reserve FR - Manuel

DIRECTIVES D’INSTALLATION DES RAMPES
Pour les rampes AZEK Reserve
1. INSTALLATION DES PILASTRES
Veuillez lire entièrement les instructions avant de commencer l’installation. Chaque ensemble de sous-rampe comporte les pièces,
les ferrures et le guide d’installation nécessaires pour installer une section de rampe complète (EXCLUANT LA RAMPE SUPÉRIEURE,
LES PILASTRES, LES JUPES ET LES COURONNES). Les pièces de sous-rampe ont été précoupées en longueurs de 6 pi (1,83 m)
ou 8 pi (2,44 m). Vérifiez que l’ensemble est complet.
SÉCURITÉ : Portez toujours des lunettes de sécurité pour couper, percer et fixer des matériaux.
REMARQUE : Consultez les codes applicables avant l’installation.
REMARQUES IMPORTANTES
• La lisse supérieure de 5 1/2 po (13,97 cm) est vendue séparément en longueurs de 6 pi (1,83 m) 8 pi (2,44 m), 12 pi (3,66 m)
et 16 pi (4,88 m). Utilisez des raccords de lisse supérieure pour tous les joints, y compris sur pilastre, en ligne, à 45˚ et à 22,5˚,
afin d’assurer que les pièces s’emboîtent correctement les unes dans les autres.
• Pour un résultat optimal, nous vous recommandons d’utiliser des ferrures de montage en surface « Tallboy », qui représentent
la méthode de fixation la plus résistante et la plus sûre.
• Les manchons-pilastres sont conçus pour être installés à la hauteur du système de rampe avec lequel ils sont utilisés. Il ne faut
PAS les utiliser comme éléments de structure.
Les manchons-pilastres 4 x 4 et 6 x 6 ont été conçus pour glisser facilement par-dessus les ferrures « Tallboy » à revêtement antirouille.
Suivez les instructions des ferrures de montage en surface pour les terrasses en bois ou les dalles de béton avant d’installer les
manchons. Des poteaux 4 x 4 ou 6 x 6 en bois traité sous pression peuvent aussi être utilisés, mais ils ne sont pas recommandés
à cause des problèmes fréquents de gonflement, de fissuration et de gauchissement du bois. Les pièces de bois utilisées doivent
avoir des dimensions minimales de 3 3/8 po x 3 3/8 po (8,57 cm x 8,57 cm) et maximales de 3 9/16 po x 3 9/16 po (9,05 cm x 9,05 cm)
pour que les manchons puissent s’enfiler correctement sur les poteaux. Un ajustement serré n’est pas recommandé. Pour les manchons-
pilastres de dimension nominale 6 x 6, il faut utiliser des poteaux de bois de dimensions réelles minimales de 5 3/8 po x 5 3/8 po (13,65 cm
x 13,65 cm) et maximales de 5 9/16 po x 5 9/16 po (14,13 cm x 14,13 cm).
IMPORTANT : DÉTERMINATION DE LA HAUTEUR DES PILASTRES
PILASTRE CENTRAL DE 4 x 4
Pour une hauteur de rampe de 36 po (91,44 cm), le manchon doit être coupé à 34 po (86,36 cm).
Pour une hauteur de rampe de 42 po (106,68 cm), le manchon doit être coupé à 40 po (101,6 cm).
PILASTRES PRINCIPAUX DE 6 x 6
Pour les installations de hauteur autre que la pleine hauteur des colonnes 6 x 6, coupez le manchon 6 x 6 principal au moins 2 po (5,08 cm)
plus haut que la hauteur de rampe souhaitée, par exemple 38 po (96,52) pour une rampe de 36 po (91,44 cm) ou 44 po (111,76 cm) pour une
rampe de 42 po (106,68 cm).
REMARQUE : Si des poteaux en bois sont employés et que des vides importants sont présents dans les manchons, vous pouvez utiliser
de petites cales pour corriger la situation.
www.AZEK.com 33
©2010 AZEK Building Products
Figure 1
For AZEK Reserve Railing