AZEK Porch FR - Manuel

Les porches AZEK doivent être installés selon les mêmes bons principes de construction utilisés pour les porches de bois ou de matériau
composite, et conformément aux codes du bâtiment locaux et aux directives d’installation ci-dessous. AZEK Building Products Inc. décline
toute responsabilité pour une installation inadéquate de ce produit. Les porches AZEK peuvent ne pas convenir à toutes les applications,
notamment les applications à l’épreuve de l’eau, et il incombe à l’installateur de s’assurer que le porche AZEK convient à l’utilisation qu’il veut
en faire. Puisque chaque installation est unique, l’installateur est également responsable de déterminer les exigences particulières convenant
à chaque application de porche. AZEK Building Products recommande de soumettre chaque application à l’examen d’un architecte, d’un
ingénieur ou d’un responsable municipal avant l’installation. Pour toute question ou obtenir de l’aide, veuillez appeler le service à la clientèle
d’AZEK au 1-877-ASK-AZEK, (877) 275-2935 ou visitez notre site Web : www.azek.com.
OUTILS REQUIS
Les porches AZEK s’installent avec les mêmes outils utilisés pour la pose d’un porche en bois. •
Une visseuse électrique avec ou sans fil peut être utilisée. •
Une visseuse à alimentation automatique est également utilisable. Vérifiez auprès du fabricant leur compatibilité avec les porches AZEK. •
Une scie à onglet munie d’une lame de finition à dents au carbure convient bien pour les coupes. •
Tout comme pour les porches de bois, des lunettes de sécurité devraient être portées pendant tout le processus d’installation. •
Directives d’installation des porches AZEK Porch
PRÉPARATION
Évitez d’entreposer le porche AZEK dans une aire excessivement chaude. •
Les solives doivent avoir une pente de 6 mm (1/4 po) par 30 cm (1 pi) en s’éloignant de la maison pour faciliter le drainage.
Avant l’installation, assurez-vous que les solives sont structurellement solides, dépourvues de clous et espacées au maximum de •
40 cm (16 po) centre à centre.
Pour une construction neuve, espacez les solives de 40 cm (16 po) centre au maximum et prévoyez une pente de 6 mm (1/4 po) par
•
30 cm (1 pi) en s’éloignant de la maison.
Si vous posez les planches du porche à un angle de 45°, espacez les solives de 30 cm (12 po) centre.
•
Les planches de porche AZEK ont une portée maximale de 40 cm (16 po). •
Assurez-vous que toutes les solives sont correctement supportées par des étriers et que leur sommet est de niveau, car le porche •
AZEK se conformera à la surface de contour de la structure porteuse.
Installez suffisamment de renforts de bois sous l’emplacement des poteaux de la balustrade.
•
Assurez-vous de prévoir un support structurel suffisant sous le porche AZEK aux endroits où seront placées des colonnes porteuses. •
Les questions associées à la pose d’un escalier, à la charpente structurelle et les questions d’ordre général en matière de construction •
doivent être soumises à l’examen d’un ingénieur, d’un architecte ou des autorités locales responsables du code du bâtiment.
La charpente et la structure du porche doivent être solidement arrimées à la fondation au sol ou à la structure de l’édifice. Ne pas
•
utiliser une structure flottante.
VIS ET FIXATIONS
Voici quelques méthodes de fixation suggérées. D’autres méthodes peuvent également exister pour les porches AZEK. •
Vis en acier inoxydable 305 à tête fine de calibre minimum n° 7 x 5,1 cm (2 po) avec une pointe de visseuse n° 17. •
Si vous utilisez une cloueuse pneumatique à plancher, il est conseillé d’utiliser des clous dentelés en acier inoxydable de 5,1 cm (2 po) •
à tête en « T » ou en « L ».
À proximité des zones d’eau salée, nous conseillons d’utiliser les fixations indiquées ci-dessus en acier inoxydable 316.
•
Veuillez vous adresser au fabricant des fixations pour vérifier leur disponibilité, leur compatibilité et leur utilité pour les porches AZEK. •
DILATATION ET CONTRACTION
Un porche AZEK correctement installé ne présentera que des variations minimes en raison de la dilatation et de la contraction. La •
dilation et la contraction pourront se présenter sous la forme d’un mince écart à l’extrémité des planches ou aux joints. La meilleure
règle est de poser les planches de porche AZEK le plus tôt possible après leur coupe.
Appuyez les planches fermement les unes contre les autres aux joints et aux angles.
•
Assurez-vous de fixer l’extrémité des planches, les joints et les aboutements à l’édifice ou à la structure en posant deux vis à 13 mm •
(1/2 po) de chaque extrémité ou joint.
La dilatation et la contraction sont plus importantes dans les régions sujettes à de grandes variations de température.
•
Pour obtenir les meilleurs résultats, décalez les joints et les angles sur la surface de sorte qu’ils ne tombent jamais sur la même solive. •
Pour réduire encore davantage la dilatation et la contraction, une ventilation adéquate et une bonne circulation d’air sont à •
considérer.
CONSIDÉRATIONS
Selon les conditions de l’environnement, les couleurs des porches AZEK peuvent pâlir avec le temps sous l’effet naturel des •
intempéries.
Il faut savoir qu’une accumulation excessive de chaleur sur la surface des produits AZEK de sources externes comme, entre autres,
•
un incendie ou la réflexion du soleil, peut éventuellement entraîner des dommages. Par exemple, le soleil réfléchi par un vitrage à
faible émissivité (Low-E) peut éventuellement endommager certains produits de construction extérieurs, dont les terrasses, bordures,
moulages et balustrades AZEK, en raison d’une élévation de la température de la surface très supérieure à une exposition normale
des mêmes matériaux aux rayons directs du soleil. Ces dommages possibles dus à une lumière réfléchie concentrée comprennent la
fonte, l’affaissement, le gauchissement, la déformation, la décoloration de la surface, la dilatation ou la contraction accrue et un effet
inhabituel des intempéries.
Bien que les planches de porche AZEK soient plus froides au toucher que d’autres planches de porche de couleurs semblables, tous
•
les produits pour porche deviennent chauds au soleil. En outre, plus leur couleur est sombre, plus elles s’échaufferont.
Enlevez sans tarder la terre, la poussière, la boue ou les autres produits de construction des porches AZEK. Ne laissez pas la poussière
•
et les débris de construction traîner sur la surface d’un porche AZEK.
IMPORTANT : Ne laissez pas la poussière de ciment, de blocs de paysagement ni de tout autre produit de maçonnerie s’accumuler sur
•
la surface d’un porche AZEK, car elle risque de l’endommager. Ne coupez aucun produit sur ou à proximité d’un porche AZEK.
Les porches AZEK ne sont pas conçus pour être à l’épreuve de l’eau et ne doivent pas être utilisés dans une application exigeant un
•
porche à l’épreuve de l’eau.
Il ne faut pas appliquer de calfeutrage, de colle ni d’autres produits dans la rainure et le bouvet des planches de porche AZEK.
•