Panasonic DMCTZ7 - Manuel (Page 39)

76
VQT2B99 VQT2B99
77
Voir P.16 pour l’utilisation du menu.
Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE
(Suite)
Commutateur ENR/LECT :
VIT. OBTU. MINI.
Règle la vitesse d’obturation sur minimum. Il est recommandé d’utiliser des vitesses
d’obturation plus basses pour prendre des photos plus lumineuses dans les endroits sombres.
MODE : → Menu ENR.
Réglages : 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1
Une vitesse d’obturation plus lente permet d’obtenir des photos plus lumineuses mais augmente
le risque de vacillement ; il est donc recommandé d’utiliser un trépied et le retardateur.
Comme les photos peuvent être sombres lors de l’utilisation de valeurs plus rapides
que ‘1/250’, il est recommandé de prendre les photos dans des emplacements
lumineux (
clignote en rouge lorsque l’on enfonce la touche d’obturateur à mi-course
si la photo est sombre).
s’affiche sur l’écran pour les réglages autres que ‘1/8’.
Ce réglage n’est pas possible lorsque ‘ISO INTELLIGENT’ est utilisé. (P.68)
ENR. SON
Les sons peuvent aussi être enregistrés avec les images. Cela est pratique pour
l’enregistrement de conversations ou de commentaires.
MODE : → menu ENR.
→ menu ENR.
Réglages : NON / OUI (Enregistre environ 5 secondes de son ( s’affiche sur l’écran))
Pour annuler l’enregistrement → Appuyez sur ‘MENU/SET’.
Pour faire la lecture audio → (P.82)
L’enregistrement n’est pas possible en modes RAFALE, PRISES VUES RAFALE,
MULTI FORMAT , ainsi qu’en modes de scène ‘AIDE PANORAMIQUE’, ‘CIEL
ÉTOILÉ’, ‘RAFALE RAPIDE’ et ‘RAFALE FLASH’.
‘TIMBRE CAR.’, ‘REDIMEN.’, ‘CADRAGE’ et ‘CONV. FORM.’ ne sont pas
disponibles pour les photos avec son.
Réglage distinct sur ‘ENR. SON’ dans le menu BLOC-NOTES (P.80).
Ne bloquez pas le microphone (P.10) avec vos doigts.
LAMPE ASS. AF
Allume la lampe lorsqu’il fait sombre pour faciliter l’exécution de la mise au point.
MODE : → menu ENR.
→ menu ENR.
Réglages : NON : Lampe éteinte (pour prendre des photos
d’animaux quand il fait sombre, etc.)
OUI : Lampe allumée avec la touche d’obturateur enfoncée
à mi-course ( et zone AF plus grande affichées)
Lampe : Portée de la lampe : 1,5 m (Ne recouvrez pas la lampe et ne la regardez pas de près)
‘MODE ENR.’ n’est pas disponible sur le DMC-TZ6/DMC-TZ65.
RÉGL. HORL.
Réglez l’horloge. Même fonction que celle du menu CONFIG. (P.15)
MODE ENR.
Règle le format de données pour les images animées que vous filmez.
MODE : → Menu IMAGE ANIMÉE
Réglages :
Format d’enregistrement Effet
AVCHD Lite
Il s’agit d’un format de données adéquat pour la lecture sur les téléviseurs
haute définition. Ce format offre un temps d’enregistrement plus long à
haute résolution, en comparaison des images animées filmées en format
Motion JPEG avec la même taille d’image.
IMAGE ANIMÉE
Ce format de données est adéquat pour la lecture sur les ordinateurs,
car il permet aussi l’enregistrement avec de plus petites tailles d’image.
Ce format de données est pratique lorsqu’il reste peu d’espace libre sur
une carte mémoire, ou lorsque vous prévoyez joindre le fichier d’images
animées à un message de courrier électronique sur un ordinateur.
Les options de ‘QUALITÉ ENR.’ varient suivant le réglage.
Si aucune carte n’est insérée dans l’appareil photo, les images animées sont
automatiquement enregistrées en format ‘IMAGE ANIMÉE’ (QUALITÉ ENR. : QVGA).
Les images animées enregistrées en mode ‘AVCHD Lite’ ne peuvent être lues que sur
les appareils compatibles AVCHD. Comme la lecture n’est pas possible sur les appareils
qui ne prennent pas en charge la norme AVCHD (tels que les enregistreurs DVD
classiques), pensez à vérifier la compatibilité dans le mode d’emploi de votre appareil.
Pour des informations plus détaillées, visitez le site Web suivant.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Ce site est en anglais uniquement.)
Les images animées enregistrées en format ‘AVCHD Lite’ ne peuvent pas être lues sur
les dispositifs non compatibles AVCHD (lecteurs DVD ordinaires, etc).
Dans certains cas, les images animées enregistrées en mode ‘AVCHD Lite’ ou ‘IMAGE
ANIMÉE’ peuvent avoir une qualité d’image ou de son médiocre pendant la lecture, ou
peuvent ne pas être lisibles même si vous utilisez un appareil prenant en charge ces normes.
Il se peut aussi que les informations d’enregistrement ne s’affichent pas correctement. Le cas
échéant, faites la lecture des images animées au moyen de l’appareil photo.
Les images animées enregistrées en format ‘AVCHD Lite’ n’étant pas conformes à DCF
et Exif, certaines informations ne s’affichent pas pendant la lecture.
Nous vous recommandons d’utiliser une carte SD de vitesse ‘Classe 6’ ou supérieure
pour enregistrer des images animées.
La classe de vitesse SD correspond à une cote de vitesse pour l’écriture continue.
Nous vous recommandons d’utiliser une carte haute vitesse dont la vitesse spécifiée
(par exemple, sur l’emballage) est d’au moins 10 Mo/s lorsque ‘QUALITÉ ENR.’ est
réglé sur ‘HD’, ‘WVGA’ ou ‘VGA’.
Il n’est pas possible d’enregistrer des images animées sur des MultiMediaCards.
Pour faire la lecture des images animées enregistrées en format ‘AVCHD Lite’ à l’aide d’un
ordinateur, utilisez le logiciel ‘PHOTOfunSTUDIO’ qui se trouve sur le CD-ROM fourni.