Panasonic NVGS27EF - Manuel (Page 38)

Autres
38
LSQT1003
FIN DE BANDE:
La bande arrive à la fin durant
l’enregistrement.
VERIF LANGUETTE ENR.:
Vous essayez d’enregistrer des images sur
une bande qui a la languette de prévention
d’effacement accidentel placée sur la
position [SAVE].
Vous tentez d’effectuer une copie
numérique sur une cassette dont la
languette de prévention d’effacement est en
position [SAVE].
BANDE ILLISIBLE (AUTRE FORMAT):
Vous essayez de lire une partie de bande
qui a été enregistrée avec un système de
télévision différent. Cette cassette est
incompatible.
FERMER TRAPPE CASSETTE:
Le couvercle de la cassette est ouvert.
Fermez le couvercle de la cassette.
-13-
COPIE INTERDITE:
Les images ne peuvent pas être
enregistrées correctement parce que le
support est protégé par une protection de
copie.
NETT. TETE REQUIS:
Les têtes vidéo sont sales. -42-
APPUYEZ SUR RESET:
Une irrégularité de l’équipement a été
détecté. Appuyez sur la touche [RESET]
(
-6- ). Ceci permet de résoudre le problème.
FONCTION. IMPOSSIBLE:
Vous essayez d’enregistrer des images sur
une bande avec le câble USB branché au
caméscope.
PC SANS SUPPORT USB2.0:
Le caméscope est connecté à un ordinateur
qui ne supporte pas USB 2.0.
(Référez-vous aux instructions d’utilisation
pour la connexion PC.)
USB IMPOSSIBLE:
Vous avez branché le câble USB avec le
câble DV connecté.
CHANGER MODE MANUEL:
Vous essayez de sélectionner l’élément
dans le [MODE SCENE] alors que le
commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] est
placé sur [AUTO].
RETOURNER ECRAN LCD:
Lorsque l’écran LCD est pivoté à 180° vers
l’objectif, la luminosité de l’écran LCD ne
peut pas être réglée.
ANNUL MODE VUE NOCT:
Vous essayez de sélectionner un élément
autre que [OFF] dans le [MODE SCENE]
durant le fonctions de visualisation nocturne
couleur.
Fonctions qui ne peuvent pas être
utilisées simultanément
Certaines fonctions du caméscope ne
fonctionnent pas ou ne peuvent pas être
sélectionnées à cause de leurs spécifications. Le
tableau ci-dessous montre des exemples de
fonctions réduites par les conditions.
Fonctions Conditions qui rendent
inaccessibles les fonctions
≥Stabilisation de
l’image
≥Lorsque la fonctions de
visualisation nocturne
couleur est utilisée
≥Compensation
de contre-jour
≥Lorsque le diaphragme/
gain est sélectionné
≥Lorsque la fonctions de
visualisation nocturne
couleur est utilisée
≥Mode aide
≥Fonction de
recherche des
blancs
≥Grain de peau
≥Vérification
d’enregistrement
≥Pendant l’enregistrement
sur une bande
≥Visualisation
nocturne
≥Pendant l’enregistrement
sur une bande
≥Mode scène ≥Lorsque le réglage du
commutateur [AUTO/
MANUAL/FOCUS] est
placé sur [AUTO]
≥ Lorsque la fonctions de
visualisation nocturne
couleur est utilisée
≥Changement de
la balance des
blancs
≥Lorsque le zoom
numérique (30 k ou
supérieur) est utilisé
≥Lorsque la fonctions de
visualisation nocturne
couleur est utilisée
≥Réglage de la
vitesse
d’obturation,
diaphragme/
gain
≥Lorsque la fonctions de
visualisation nocturne
couleur est utilisée
≥Lorsque le mode de
scène est utilisé
FRA_Body.fm 38 ページ ２００５年１２月１３日 火曜日 午後７時４５分